Vietnam meninggalkan jejaknya di WEF semasa lawatan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Vietnam baru sahaja berjaya menamatkan lawatan kerja mereka untuk menghadiri Mesyuarat Perintis Tahunan Forum Ekonomi Dunia (WEF) ke-15 di bandar Dalian dan bertugas di China dari 24-27 Jun.

Saya bangga menjadi orang Vietnam!

Menyebarkan dan menjawab soalan undang-undang untuk orang Vietnam di luar negara tentang Undang-undang Tanah 2024

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Pengasas dan Pengerusi Eksekutif Forum Ekonomi Dunia (WEF) Klaus Schwab. Foto: Duong Giang/VNA

Pada kesempatan ini, Menteri Luar Bui Thanh Son menjawab akhbar mengenai keputusan cemerlang perjalanan kerja itu. Berikut adalah kandungan temu bual tersebut.

Persidangan Dalian WEF tahun ini menandakan kali ketiga berturut-turut Perdana Menteri menghadiri Persidangan WEF tahunan. Ini menunjukkan kredibiliti tinggi Vietnam serta peranan dan kedudukannya yang semakin meningkat dalam arena antarabangsa. Bolehkah anda berkongsi keputusan utama Persidangan WEF Dalian dan pencapaian cemerlang Vietnam semasa penyertaannya dalam Persidangan ini?

Atas jemputan Perdana Menteri China Li Qiang dan Pengasas dan Pengerusi Eksekutif Forum Ekonomi Dunia (WEF) Klaus Schwab, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi menghadiri Mesyuarat Perintis tahunan Forum Ekonomi Dunia, bertemakan "Horizons Pertumbuhan Baru", di Dalian, China dari 25 hingga 247 Jun.

Lawatan kerja Perdana Menteri adalah satu kejayaan besar, satu langkah praktikal dalam melaksanakan dasar luar Kongres Parti Kebangsaan Ke-13, Arahan 25 Sekretariat Meningkatkan Diplomasi Pelbagai Hala dan persepsi bersama pemimpin kanan Vietnam dan China dalam semangat Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik.

Persidangan itu menarik penyertaan 1,700 perwakilan, dan merupakan tempat untuk berkumpul dan mencipta idea baharu, bidang baharu, perintis dan model kreatif yang akan membentuk sektor ekonomi masa depan.

Persidangan tahun ini menilai bahawa ekonomi dunia telah menunjukkan tanda-tanda pemulihan yang positif, di mana banyak negara membangun telah meningkat dan berpotensi untuk mengejar negara lain dalam beberapa bidang utama.
Persidangan itu membincangkan peranan sains dan teknologi, inovasi, dan industri baharu untuk mencipta kejayaan, membuka ruang pembangunan baharu, dan menggalakkan kitaran pertumbuhan baharu dalam konteks ekonomi dunia yang masih menghadapi banyak risiko dan cabaran. Persidangan itu mengiktiraf peranan penting China dalam pertumbuhan keseluruhan ekonomi dunia dan peranan utamanya dalam banyak bidang baharu, menyumbang kepada penyelesaian cabaran global. Perwakilan berkongsi dan menekankan keperluan untuk kerajaan mempunyai pendekatan yang komprehensif, jangka panjang, memberi tumpuan kepada isu asas, dan mengukuhkan kerjasama antarabangsa apabila menyelesaikan isu global.

Delegasi Vietnam meninggalkan kesan yang luar biasa di Persidangan itu, iaitu:

Pertama , negara tuan rumah China serta Jawatankuasa Penganjur Persidangan telah menunjukkan rasa hormat dan penghargaan yang tinggi terhadap peranan dan kedudukan Vietnam. Oleh itu, WEF telah menjemput Perdana Menteri untuk menghadiri persidangan WEF berturut-turut di Tianjin (China) pada 2023, WEF di Davos (Switzerland) pada awal 2024 dan kali ini WEF di Dalian (China). Perdana Menteri Pham Minh Chinh adalah salah seorang daripada dua ketua Negara/Kerajaan yang dijemput oleh WEF dan negara tuan rumah China untuk menghadiri Persidangan itu. Pada Persidangan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam membawa banyak mesej penting kepada bandar pelabuhan Dalian, baik di Persidangan mahupun dalam pertemuan dengan rakan kongsi.

Kedua , dengan acara kemuncak ialah ucapan khas pada Sidang Pleno Pembukaan, di hadapan kira-kira 1,700 tetamu dari 80 negara, Perdana Menteri berkongsi kisah inspirasi Vietnam mengenai Inovasi, Integrasi dan Pembangunan. Perdana Menteri juga menyampaikan mesej yang mendalam dan jelas tentang pencapaian cemerlang dalam pembangunan sosio-ekonomi, dasar, visi dan orientasi strategik untuk pembangunan negara Parti dan Negara Vietnam. Melalui ini, kami juga mengesahkan peranan dan kedudukan Vietnam di arena antarabangsa.

Ketiga , Perdana Menteri bertukar-tukar pandangan mendalam tentang dunia masa kini dan masa depan, mencadangkan untuk membina dan mengukuhkan kepercayaan bersama, menggalakkan dialog, dan mempunyai pendekatan dan pemikiran baharu untuk kerjasama global. Perdana Menteri menekankan keperluan untuk menggalakkan sains dan inovasi untuk mewujudkan pemacu pertumbuhan baharu melalui pembinaan institusi dan dasar; menggembleng sumber dan kerjasama antarabangsa sambil memberi tumpuan kepada latihan sumber manusia untuk masa depan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap pada sesi pleno Mesyuarat Perintis Forum Ekonomi Dunia (WEF) tahunan ke-15. Foto: Duong Giang/VNA

Dalam rangka kerja Persidangan, Perdana Menteri juga mengadakan pertukaran terbuka, ikhlas dan mendalam dengan rakan kongsi dan perniagaan, menunjukkan semangat inovasi dan keazaman Vietnam dalam mengubah model pertumbuhan, mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk pelabur. Pengasas dan Pengerusi Eksekutif WEF Klaus Schwab memuji Vietnam sebagai ekonomi yang dinamik, mercu tanda pembangunan ekonomi dan enjin pertumbuhan rantau ini.

Perkongsian Perdana Menteri amat dihargai oleh rakan kongsi komuniti perniagaan, dinyatakan melalui keterujaan, minat dan keinginan mereka untuk melabur dan menjalankan perniagaan di Vietnam, terutamanya dalam industri dan bidang baharu. Suasana pertukaran adalah sangat bersemangat dan bersemangat, menjanjikan banyak peluang untuk mengembangkan dan mewujudkan perkongsian, pelaburan dan pengeluaran di Vietnam.

Bolehkah Menteri menilai hasil perbincangan, mesyuarat dan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh di China?

Lawatan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke China berlaku dalam konteks perkembangan baik hubungan Vietnam - China. Khususnya, selepas dua lawatan bersejarah oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke China (2022) dan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping ke Vietnam (2023), kedua-dua pihak bersetuju untuk memperdalam dan meningkatkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, membina Komuniti Masa Depan Perkongsian Vietnam - China yang mempunyai kepentingan strategik, suasana kepercayaan dan persahabatan telah merebak ke semua peringkat dan rakyat di semua peringkat. situasi pertukaran dan kerjasama dan mencapai banyak keputusan khusus.

Semasa perjalanan kerja, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempunyai program aktiviti dua hala yang sangat kaya, termasuk mesyuarat dan perbincangan dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping, Perdana Menteri Dewan Negara Li Qiang, Pengerusi Persidangan Perundingan Politik Rakyat China Wang Huning; bersama ahli Biro Politik dan Naib Perdana Majlis Negeri China Zhang Guoqing menghadiri dan berucap pada "Persidangan Kerjasama Vietnam - China mengenai Pembangunan Infrastruktur Pengangkutan Strategik dan Peranan Perusahaan Vietnam - China"; menerima pemimpin beberapa syarikat dan perusahaan besar China; bertemu dengan pegawai dan kakitangan Kedutaan dan agensi perwakilan Vietnam di China. Semasa lawatan kerja itu, menteri-menteri dan ahli-ahli delegasi turut mengadakan pertemuan dan bekerjasama dengan rakan-rakan Cina mereka.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung China dan Presiden Xi Jinping. Foto: Duong Giang/VNA

Aktiviti Delegasi telah berjaya, mencapai keperluan dan matlamat yang ditetapkan. Hasil dan kepentingan perbincangan dan pertemuan dengan pemimpin berpangkat tinggi Cina jelas ditunjukkan dalam 4 aspek:

Pertama , mengekalkan pertukaran strategik peringkat tinggi yang kerap antara kedua-dua Pihak dan dua negara, menyatukan dan meningkatkan kepercayaan politik antara kedua-dua pihak, dan menggalakkan peranan panduan penting dalam pembangunan hubungan dua hala.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan pemimpin kanan China menegaskan kepentingan tinggi Parti dan Negara bagi setiap pihak terhadap hubungan dua hala, serta peranan dan kedudukan istimewa hubungan dua hala dalam keseluruhan dasar luar negara setiap negara. Sehubungan itu, Perdana Menteri menegaskan bahawa mengukuhkan dan membangunkan hubungan mesra dan kerjasama dengan China adalah keperluan objektif, pilihan strategik, dan keutamaan utama dalam dasar luar negara kemerdekaan Vietnam, berdikari, keamanan, kerjasama dan pembangunan, kepelbagaian dan multilateralisasi hubungan luar negara. Pemimpin kanan China menekankan kepentingan hubungan dengan Vietnam, mengenal pasti ini sebagai hala tuju keutamaan dalam dasar luar negara kejiranan keseluruhan China.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mempromosi dan menginstitusikan aktiviti pertukaran dan kerjasama dalam semua bidang, melaksanakannya secara serentak dan menyeluruh melalui saluran Parti, Kerajaan, Dewan Negara/Kongres Rakyat Kebangsaan, Front Tanah Air/Persidangan Perundingan Politik Rakyat Kebangsaan dan dalam bidang penting seperti diplomasi - keselamatan - pertahanan. Kedua-dua pihak menyatakan keazaman tinggi dan usaha mereka untuk menggalakkan hubungan dua hala dengan lebih mendalam, komprehensif dan substantif, bersama-sama ke arah pencapaian penting 2025, ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China.

Kedua , atas dasar mengkaji dan menilai situasi kerjasama keseluruhan sejak kebelakangan ini, kedua-dua pihak mengadakan perbincangan mendalam dan bersetuju mengenai hala tuju dan langkah khusus untuk menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang pada masa akan datang.

Kedua-dua pihak menegaskan kepentingan memahami secara menyeluruh, mengukuhkan dan melaksanakan Kenyataan Bersama Vietnam-China dengan berkesan yang dicapai semasa lawatan kedua-dua Setiausaha Agung kedua-dua Pihak, sekali gus menambah tenaga penggerak baharu yang kukuh, membuka banyak peluang kerjasama baharu, dan terus memperkayakan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif antara dua negara yang mempunyai kepentingan strategik.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan hubungan antara rangka kerja "Dua Koridor, Satu Tali Pinggang" dan inisiatif "Jalur dan Jalan", terutamanya dari segi infrastruktur pengangkutan; mempercepatkan sambungan kereta api di kawasan sempadan, menggalakkan kerjasama dalam membangunkan beberapa landasan kereta api tolok standard di wilayah utara Vietnam; menggalakkan lagi kerjasama perdagangan, terutamanya perdagangan pertanian; pertukaran langkah untuk meningkatkan kecekapan pelepasan kastam, menaik taraf infrastruktur pintu sempadan, mengkaji dan menggalakkan pembinaan pintu sempadan pintar dan zon kerjasama ekonomi sempadan; menyelaras untuk menyelesaikan masalah secara menyeluruh dalam beberapa projek kerjasama, mempercepatkan pelaksanaan bantuan China yang tidak boleh dikembalikan kepada Vietnam; menggalakkan pelaburan China berkualiti tinggi di Vietnam, terutamanya dalam bidang seperti pembinaan infrastruktur pengangkutan, ekonomi hijau, ekonomi digital, tenaga boleh diperbaharui, tenaga bersih; mengukuhkan kerjasama dalam pelancongan mampan, dan melatih sumber manusia berkualiti tinggi. Memperluaskan kerjasama dalam bidang kesihatan, pendidikan, sains dan teknologi, kewangan dan perbankan... Boleh dikatakan bidang kerjasama antara kedua-dua belah pihak sangat menyeluruh, dengan kandungan yang kaya dan banyak.

Ketiga , terus menyatukan asas sosial yang kukuh untuk pembangunan hubungan dua hala.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk menganggap ini sebagai "projek sistematik" untuk dipromosikan secara bersungguh-sungguh, persahabatan tradisional antara Vietnam dan China terus diwarisi, disebarkan dan dipromosikan. Kedua-dua pihak berusaha untuk melaksanakan dan menambah baik keberkesanan mekanisme pertukaran mesra seperti Forum Rakyat, Pesta Rakyat Sempadan, Mesyuarat Persahabatan Belia, Festival Belia Vietnam - China; China tidak lama lagi akan menyediakan 1,000 biasiswa untuk guru Cina di Vietnam; meningkatkan propaganda tentang persahabatan tradisional kedua-dua Pihak dan dua negara; menggalakkan pemulihan kerjasama dalam pelancongan dan penerbangan.

Keempat, menangani perselisihan dengan betul dan bersama-sama mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil. Kedua-dua pihak bersetuju untuk menyelaras dengan baik dalam pengurusan sempadan darat, dan menganjurkan aktiviti untuk meraikan ulang tahun ke-25 pemeteraian Perjanjian Sempadan Tanah dan ulang tahun ke-15 pemeteraian tiga dokumen undang-undang di sempadan darat Vietnam-China pada 2024.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bersama delegasi menghadiri Persidangan Kerjasama Vietnam-China mengenai Pembangunan Infrastruktur Pengangkutan Strategik. Foto: Duong Giang/VNA

Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk terus melaksanakan dengan tegas perjanjian dan persepsi umum Pemimpin Berpangkat Tinggi, mematuhi undang-undang antarabangsa, mengawal secara berkesan dan menangani perselisihan dengan betul, tidak membenarkan perselisihan pendapat menjejaskan hubungan keseluruhan antara kedua-dua negara, menyumbang kepada mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini dan dunia.

Terima kasih banyak, Menteri!

Menurut Pham Tiep (Agensi Berita Vietnam)

https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-ghi-dau-an-tai-wef-trong-chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-pham-minh-chinh-20240627183003736.htm

China mengutamakan Vietnam dalam dasar luar negara jirannya

Dalam perbincangan dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada petang 24 Jun, Perdana Menteri Li Qiang menekankan bahawa China sentiasa menganggap Vietnam sebagai keutamaan dalam dasar luar negara kejiranan keseluruhannya.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping

Pada petang 26 Jun, di Dewan Besar Rakyat (Beijing, China), dalam rangka perjalanan kerja untuk menghadiri Persidangan WEF Dalian 2024 dan bekerja di China, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Presiden Republik Rakyat China Xi Jinping.

Sumber: https://thoidai.com.vn/viet-nam-ghi-dau-an-tai-wef-trong-chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-pham-minh-chinh-201566.html