Vietnam-Ireland: Transformasi yang hebat

Di tengah-tengah Dublin, bendera merah berbintang kuning berkibar buat kali pertama di hadapan Kedutaan Vietnam, menandakan satu peristiwa penting baharu dalam perjalanan 30 tahun hubungan diplomatik antara Vietnam dan Ireland.

Presiden Ireland Michael D. Higgins dan isterinya mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam di Dublin, Ireland, pada 2 Oktober 2024. (Foto: Nguyen Hong)

Pembukaan rasmi kedutaan Vietnam di Dublin pada 26 Mac, sebelum ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Ireland (5 April 1996 - 5 April 2026), telah mewujudkan momentum baharu untuk hubungan dua hala. Bersamaan dengan pembukaan kedutaan Ireland di Hanoi pada tahun 2005, kehadiran kedutaan diplomatik di ibu negara masing-masing jelas menunjukkan keazaman kedua-dua negara untuk membangunkan hubungan mereka dengan cara yang lebih substantif dan berkesan.

Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang menekankan bahawa acara ini bukan sahaja membuka fasa pembangunan baharu tetapi juga mengesahkan komitmen kukuh Vietnam untuk menggalakkan kerjasama komprehensif dengan Ireland dalam pelbagai bidang, daripada politik , perdagangan, pendidikan, sains dan teknologi hinggalah budaya dan pertukaran rakyat. Kedutaan akan berfungsi sebagai jambatan untuk memperkukuh kerjasama dan menyokong komuniti Vietnam di Ireland dengan lebih berkesan dan praktikal.

Penubuhan Kedutaan juga membuktikan komitmen peringkat tinggi yang dibuat semasa lawatan Negara ke Ireland oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada Oktober 2024, sekali gus menunjukkan keprihatinan Parti dan Negara Vietnam terhadap komuniti besar Vietnam yang tinggal, belajar dan bekerja di Ireland, dan mewujudkan asas untuk melaksanakan perjanjian kerjasama yang telah dicapai, terutamanya dalam pendidikan tinggi dan pembangunan hijau dan lestari.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Ireland Michael Higgins telah mengadakan rundingan di Dublin, Ireland, pada 2 Oktober 2024. (Sumber: VNA)

Kerjasama menjadi semakin penting.

Mengimbas kembali lebih tiga dekad, hubungan Vietnam-Ireland telah dibina di atas asas persamaan sejarah yang kukuh dan kerjasama pembangunan yang berkesan. Pada peringkat awal, kerjasama tertumpu pada sokongan pembangunan, terutamanya di kawasan luar bandar, pendidikan dan komuniti etnik minoriti, menyumbang kepada pembinaan kepercayaan dan perpaduan di peringkat akar umbi.

Lawatan dan hubungan di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, telah dikekalkan, mewujudkan momentum penting untuk menggalakkan hubungan dua hala. Contoh penting termasuk lawatan Negara ke Vietnam oleh Presiden Ireland Michael D. Higgins pada tahun 2016 dan, khususnya, lawatan Negara ke Ireland oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada Oktober 2024, yang dianggap sebagai titik perubahan penting, mengukuhkan perkongsian antara kedua-dua negara dan membuka fasa pembangunan baharu selepas hampir 30 tahun menjalin hubungan diplomatik.

Dalam kapasitinya sebagai Duta Residen Vietnam yang pertama ke Ireland, Duta Pham Toan Thang menyatakan bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, hubungan Vietnam-Ireland telah berkembang dengan sangat dinamik, menunjukkan saling melengkapi semula jadi antara kekuatan dan keperluan kedua-dua ekonomi. Perdagangan dua hala telah berkembang pesat, dan Ireland kini merupakan salah satu rakan dagang penting Vietnam di EU. Sebaliknya, Vietnam semakin menjadi destinasi menarik bagi perniagaan Ireland berkat tenaga kerja mudanya, pasaran lebih 100 juta orang, dan persekitaran perniagaan yang semakin menggalakkan, disokong oleh Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA) dan rangkaian perjanjian perdagangan bebas yang telah ditandatangani oleh Vietnam.

Menurut Duta Besar Ireland ke Vietnam, Deirdre Ní Fhallúin, kerjasama ekonomi antara kedua-dua negara telah mencapai lonjakan yang ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya hasil daripada pengaruh EVFTA, dengan pertumbuhan 30% sejak Perjanjian itu berkuat kuasa. Khususnya dengan Ireland, jumlah perdagangan barangan dan perkhidmatan kini mencapai tahap yang mengagumkan iaitu kira-kira 4 bilion Euro setahun, dengan Vietnam mengekalkan lebihan perdagangan barangan.

Bidang kerjasama lain juga telah membuahkan hasil yang ketara. Secara khususnya, kedua-dua negara telah melaksanakan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam mengubah sistem makanan, yang ditandatangani pada Oktober 2024. Daging lembu Ireland secara rasminya telah diberikan kebenaran untuk mengakses pasaran Vietnam selepas rundingan. Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk berkongsi pengalaman dalam membina rantaian bekalan daripada perniagaan kepada petani dan pengguna.

Tambahan pula, Duta Besar Deirdre Ní Fhallúin menyatakan bahawa Ireland, dengan statusnya sebagai "Lembah Silikon Eropah," sedang meningkatkan pelaburannya di Vietnam dalam sektor pembuatan berteknologi tinggi dan hijau. Projek Taman Bioteknologi Silverlake di Hanoi, yang dilaburkan oleh Pacific Land Group dengan kira-kira AS$300 juta, merupakan contoh utama. Di samping itu, Kingspan Group telah melabur €25 juta di Vung Tau untuk menghasilkan bahan penebat untuk projek utama seperti Lapangan Terbang Antarabangsa Long Thanh.

Khususnya, dalam rundingan politik yang diadakan di Ireland pada 28 Mac, yang dipengerusikan bersama oleh Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang dan Menteri Negara Ireland Neale Richmond, Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang meminta agar Ireland segera meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA) dan menggalakkan negara anggota EU yang lain untuk turut meratifikasinya tidak lama lagi, supaya perniagaan dari kedua-dua belah pihak dapat melabur dengan lancar dan berkesan dalam projek masing-masing. Beliau juga menyatakan harapannya agar negara Eropah Barat itu akan mengiktiraf usaha Vietnam dalam memerangi penangkapan ikan haram, tidak dilaporkan, dan tidak dikawal selia (IUU) serta menyokong Suruhanjaya Eropah dalam menarik balik kad kuning IUU ke atas eksport makanan laut Vietnam.

Pendidikan tinggi sentiasa menjadi titik terang dalam hubungan dua hala. Duta Besar Ní Fhallúin menekankan bahawa sejak tahun 2007, Ireland telah menganugerahkan lebih daripada 360 biasiswa penuh kepada pelajar Vietnam. Komuniti alumni, setelah kembali ke Vietnam, telah memberikan sumbangan yang signifikan kepada perniagaan, penjagaan kesihatan dan kerajaan. Trend pengajian kendiri di Ireland juga semakin meningkat disebabkan oleh persekitarannya yang selamat dan kualiti latihan standard EU. Kerjasama dalam bidang ini diperluaskan lagi melalui hubungan akademik antara Institut Penyelidikan dan Latihan Biologi Kebangsaan (NIBRT) dan Universiti Farmasi Hanoi, serta program di Pusat Inovasi – Trinity College Dublin.

Tambahan pula, bilangan pelancong Ireland yang melawat Vietnam telah menyaksikan pertumbuhan pesat, meningkat tiga kali ganda dalam masa dua tahun sahaja, daripada 25,000 pada tahun 2023 kepada 75,000 pada tahun 2025. Duta Ní Fhallúin percaya bahawa pertukaran orang ramai adalah kunci untuk mengembangkan lagi hubungan ini, memandangkan generasi muda kedua-dua negara semakin ingin tahu dan bersemangat untuk mempelajari tentang budaya masing-masing melalui pelancongan, pendidikan dan perniagaan.

Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang, Menteri Negara untuk Pembangunan Antarabangsa dan Warga Luar Negara, Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan Ireland Neale Richmond (paling kiri), dan Duta Vietnam ke Ireland Pham Toan Thang memotong reben untuk merasmikan Kedutaan Vietnam di Ireland. (Foto: Bao Chi)

Bab baharu yang menjanjikan

Pada rundingan pada 28 Mac, Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang dan Menteri Negara Neale Richmond bersama-sama menyuarakan kebimbangan mengenai situasi tegang di beberapa kawasan dan menekankan keperluan penyelesaian pertikaian secara aman. Berkenaan Laut China Selatan, kedua-dua pihak menekankan kepentingan memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, dan kebebasan navigasi dan penerbangan di rantau ini berdasarkan penghormatan terhadap undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut.

Hubungan erat antara kedua-dua negara juga ditunjukkan melalui hubungan antara kedua-dua Parti Komunis. Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang menegaskan bahawa Parti, Negara, dan rakyat Vietnam sentiasa mengingati sokongan rakyat Ireland untuk pembinaan, perlindungan, dan pembangunan negara Vietnam. Sementara itu, menurut bekas Setiausaha Agung Parti Komunis Ireland Eugene Cartan, Parti Komunis Ireland mempunyai rasa sayang yang istimewa terhadap Parti Komunis Vietnam, negara, dan rakyat Vietnam; dan bersedia untuk bertindak sebagai jambatan untuk memperkenalkan budaya Vietnam ke negara-negara Eropah Barat.

Mengimbas kembali lebih tiga dekad, hubungan Vietnam-Ireland telah mengalami transformasi yang luar biasa. Pengibaran bendera Vietnam di Kedutaan di Dublin merupakan bukti "lembaran baharu" yang menjanjikan, membawa kerjasama antara kedua-dua negara ke tahap yang lebih mendalam dan substantif merentasi semua bidang.

Dengan asas persamaan sejarah yang kukuh, visi pelbagai hala yang dikongsi, dan hubungan kukuh yang terjalin melalui pertukaran rakyat, hubungan Vietnam-Ireland dijangka terus berkembang maju, bersama-sama menyumbang kepada keamanan, kestabilan, dan kemakmuran bersama dalam ASEAN dan EU.

Sumber: https://baoquocte.vn/viet-nam-ireland-buoc-chuyen-minh-manh-me-375893.html