Vietnam dan Perancis menghadapi banyak peluang untuk meningkatkan kerjasama.

Atas jemputan Presiden Perancis Emmanuel Macron, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi mengadakan lawatan rasmi ke Perancis dari 3-7 Oktober. Lawatan Negara Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ke Perancis adalah peluang bagi kedua-dua negara untuk mengesahkan lagi keazaman mereka untuk mengukuhkan perkongsian strategik mereka.

Hubungan Vietnam - Perancis semakin mendalam dan substansial.

Hubungan Vietnam - Perancis, lebih 50 tahun sejak penubuhan hubungan diplomatik di peringkat Duta Besar pada 1973 dan terutamanya lebih 10 tahun selepas mewujudkan Perkongsian Strategik pada 2013, telah berkembang dengan baik.

Hubungan politik yang baik antara kedua-dua negara ditandai dengan lawatan peringkat tinggi, terutamanya lawatan rasmi ke Republik Perancis oleh Presiden Tran Duc Luong (pada 2002), Perdana Menteri Nguyen Tan Dung (pada 2013), Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong (pada 2018); Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan (pada 2019); Perdana Menteri Pham Minh Chinh (pada 2021)... dan lawatan ke Vietnam oleh Presiden Perancis François Hollande (pada 2016); Perdana Menteri Perancis Édouard Philippe (pada 2018); Presiden Senat Perancis Gérard Larcher (pada 2022); Menteri Perdagangan Luar Perancis Olivier Becht (pada 2023). Terbaharu, lawatan dan kehadiran pada Majlis Ulang Tahun Ke-70 Dien Bien Phu (Mei 2024) oleh Menteri Tentera Perancis Sébastien Lecornu menandakan satu peristiwa penting dalam hubungan dua hala ketika kita bersama-sama mengatasi masa lalu dan melihat ke arah masa depan.

Duta Besar Vietnam ke Perancis Dinh Toan Thang.

Menurut Duta Besar Vietnam ke Perancis Dinh Toan Thang, kedua-dua negara mempunyai banyak keadaan yang baik untuk mengukuhkan hubungan. Perancis ialah sebuah negara yang mempunyai kedudukan politik dan prestij yang tinggi di dunia, mempunyai ekonomi yang maju, memainkan peranan utama di Eropah dan EU dan sedang giat mempromosikan peranan globalnya, merupakan pengasas dan ahli penting bagi banyak organisasi serantau dan antarabangsa yang penting, serta mempunyai kepentingan dan pengaruh penting di Asia.

Sementara itu, Vietnam adalah ekonomi yang berkembang pesat, dinamik dalam hal ehwal luar dan integrasi, serta memainkan peranan penting dalam Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN). Kedua-dua negara menghormati dan menghargai peranan masing-masing sebagai rakan kongsi dalam hubungan antara kedua-dua benua, kedua-dua wilayah, dan antara ASEAN dan EU, berkongsi banyak kebimbangan bersama dalam menggalakkan keamanan, kestabilan, kerjasama, dan nilai bersama seperti multilateralisme, menghormati undang-undang antarabangsa, dan sokongan terhadap Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Tahun 2023 menandakan peristiwa penting dalam hubungan dua hala kerana kedua-dua negara menganjurkan banyak aktiviti bermakna bagi meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik (12 April 1973 - 12 April 2023) dan ulang tahun ke-10 penubuhan Perkongsian Strategik (20213). Sepanjang tahun lalu, lebih 50 delegasi dari semua peringkat Vietnam, dari peringkat pusat hingga tempatan, telah melawat dan bekerja di Perancis.

Kedua-dua negara juga mengekalkan banyak mekanisme pertukaran tetap mengenai politik, ekonomi, dan pertahanan di semua peringkat, terutamanya: Dialog Strategi Keselamatan Pertahanan antara dua Kementerian Luar Negeri dan Pertahanan Vietnam dan Perancis, yang dipengerusikan oleh Kementerian Luar Negeri; dialog ekonomi peringkat tinggi tahunan yang dipengerusikan bersama oleh Menteri Perancangan dan Pelaburan Vietnam dan Menteri Perdagangan Luar Perancis; dan Dialog Strategi Pertahanan di peringkat Timbalan Menteri antara kedua-dua Kementerian Pertahanan.

Kerjasama ekonomi dan perdagangan adalah titik terang dalam hubungan Vietnam - Perancis

Dari segi ekonomi, Perancis kini merupakan rakan dagangan Eropah kelima terbesar Vietnam (selepas Jerman, Belanda, UK dan Itali), pelabur kedua terbesar dan penderma ODA terkemuka kepada Vietnam dalam Kesatuan Eropah (EU).

Perancis kini mempunyai lebih daripada 350 perusahaan dan syarikat terkemuka yang beroperasi di Vietnam. Kekuatan Perancis dalam telekomunikasi, tenaga boleh diperbaharui, alam sekitar, perubatan, industri pembuatan, industri makanan, infrastruktur, perkhidmatan logistik, pertanian berkualiti tinggi adalah bidang yang selaras dengan orientasi pembangunan Vietnam dan tarikan pelaburan asing serta kerjasama ekonomi. Perancis juga mempunyai pelan hala tuju untuk meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA).

Perancis mempunyai 692 projek pelaburan di Vietnam dengan jumlah modal berdaftar sebanyak 3.93 bilion USD, menduduki tempat ke-16 daripada 149 negara dan wilayah yang melabur di Vietnam. Di pihak Vietnam, melalui sokongan wakil Kementerian Perancangan dan Pelaburan di Perancis, banyak delegasi tempatan telah mempromosikan banyak lawatan dan mencari peluang kerjasama dengan pihak Perancis. Contoh biasa kerjasama Vietnam-Perancis yang terdesentralisasi termasuk wilayah Lao Cai dan wilayah Nouvelle Aquitaine. Kedua-dua pihak baru sahaja meraikan 20 tahun kerjasama antara kedua-dua lokaliti pada Jun 2024.

Jumlah dagangan dua hala antara Vietnam dan Perancis mencecah 4.8 bilion USD, di mana perolehan eksport Vietnam ke Perancis mencecah hampir 3.2 bilion USD. Sehingga Julai 2024, eksport dua hala mencapai 2.96 bilion USD. Diramalkan mulai sekarang hingga akhir tahun, perolehan perdagangan dua hala berkemungkinan mencapai rekod baharu. Perancis terutamanya mengeksport peralatan penerbangan Vietnam, jentera perindustrian, farmaseutikal, produk pertanian dan makanan, kimia dan kosmetik... Sebaliknya, Vietnam secara beransur-ansur menegaskan dirinya sebagai rakan kongsi penting Perancis apabila mengeksport pelbagai produk seperti kasut, tekstil, produk seramik, rotan dan produk buluh dan peralatan, makanan laut, komponen mesin...

Perdana Menteri Pham Minh Chinh (kanan) mengalu-alukan kedatangan Presiden Senat Perancis Gérard Larcher di Hanoi.

Dengan dinamismenya, Pejabat Perdagangan Vietnam di Perancis telah melaksanakan program secara berterusan untuk mempromosikan budaya, masakan dan barangan Vietnam kepada sebilangan besar pengguna di Perancis dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Minggu barangan Vietnam di rangkaian pasar raya terkenal di Perancis seperti Carrefour, Système U, E. Leclerc telah mendapat sambutan meluas dan dialu-alukan oleh pengguna Perancis. Melalui acara ini, masakan Vietnam semakin terkenal dengan masyarakat Perancis khususnya dan rakan Eropah amnya. Hidangan seperti "Banh Mi", "Pho" atau "Bo Bun" kini telah menjadi trend masakan yang dialu-alukan di Perancis. Encik Didier Boulogne, Timbalan Ketua Pengarah yang bertanggungjawab ke atas aktiviti eksport Perniagaan Perancis, menegaskan bahawa Vietnam dan Perancis mempunyai banyak peluang untuk kerjasama.

Menurut Encik Didier, Vietnam adalah sebuah negara yang dinamik dan antara negara yang paling terbuka di Asia Tenggara dari segi eksport dan pertukaran perdagangan. Dengan perjanjian perdagangan bebas yang ditandatangani dengan banyak negara dan wilayah di dunia, termasuk Kesatuan Eropah, Vietnam mempunyai faktor untuk membangunkan kerjasama.

Sains, pendidikan dan budaya, tonggak hubungan Vietnam - Perancis

Dari segi sains, Kerjasama Saintifik dan Teknologi antara Vietnam dan Perancis telah dilaksanakan sejak 1977 melalui Perjanjian Kerjasama Kebudayaan, Saintifik dan Teknikal yang ditandatangani pada tahun yang sama. Ini adalah mekanisme dialog untuk kedua-dua pihak membincangkan aktiviti keutamaan dan bersama-sama membangunkan program dalam bidang kebudayaan, sains dan teknologi.

Beberapa dekad kemudian, Perjanjian Kerjasama Sains dan Teknologi antara kedua-dua Kerajaan telah ditandatangani pada tahun 2007 untuk memastikan kepentingan dan kepentingan kedua-dua pihak dalam aktiviti dan projek kerjasama penyelidikan, pemindahan teknologi dan latihan dalam banyak bidang, dan untuk mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk pakar, agensi dan organisasi Sains dan Teknologi kedua-dua negara bagi mengukuhkan lagi pelaksanaan kerjasama dalam pertukaran maklumat, pembangunan dan projek bersama.

Untuk melaksanakan Perjanjian ini, Kementerian Sains dan Teknologi Vietnam dan Kementerian Luar Negeri Perancis menandatangani Perjanjian Program Sokongan Pertukaran Saintifik "Hoa Sen" dengan tujuan untuk membangunkan aktiviti kerjasama sains dan teknologi yang cemerlang antara organisasi penyelidikan kedua-dua negara serta menggalakkan penyelidik muda untuk mengambil bahagian. Bidang kerjasama utama: Bioteknologi, perubatan, bahan baharu, teknologi maklumat dan komunikasi, matematik, fizik dan kimia gunaan, nanoteknologi, sebatian semula jadi, alam sekitar, pertanian...

Mengimbas kembali selepas 17 tahun melaksanakan Program Lotus, kedua-dua pihak telah mengadakan pertukaran saintifik dalam bidang perubatan, pertanian, bioteknologi - farmasi, bahan baharu... Vietnam mempunyai ramai kader yang terlatih dalam jangka pendek, sarjana muda, sarjana dan ijazah kedoktoran serta telah menerbitkan di peringkat antarabangsa dan domestik. Para saintis Vietnam berpeluang bekerja dalam persekitaran moden, menggunakan peralatan penyelidikan termaju dan mengakses banyak hasil penyelidikan baharu. Selain itu, kerjasama antara Vietnam dan Perancis dalam bidang lain juga telah giat digalakkan oleh kedua-dua pihak seperti kerjasama dalam penggunaan tenaga nuklear untuk tujuan aman, harta intelek, teknologi angkasa...

Mengenai pendidikan dan latihan, dengan banyak hubungan sejarah yang telah lama wujud, Perancis sentiasa menumpukan pada pengajaran dan pembangunan bahasa Perancis. Sejak Sidang Kemuncak Francophone diadakan di Hanoi pada tahun 1997, Perancis telah menyokong Vietnam dalam membuka banyak kelas dwibahasa Perancis-Vietnam, menyokong pegawai dan guru Vietnam untuk belajar di Perancis, dan pada masa yang sama mengukuhkan kerjasama dengan institusi pendidikan di Vietnam seperti universiti untuk menggalakkan latihan sumber manusia di peringkat sarjana muda dan pasca siswazah dalam pelbagai bidang, seperti pengurusan ekonomi, dua projek sampingan yang baru... dalam bidang latihan, seperti: Program latihan jurutera berkualiti tinggi di Vietnam, projek untuk menubuhkan dua Pusat Universiti Perancis di Universiti Nasional Hanoi dan Ho Chi Minh City, Institut Teknologi Maklumat Francophone (IFI).

Berkenaan kerjasama budaya dan pertukaran rakyat dengan rakyat, kedua-dua Vietnam dan Perancis mengutamakan penganjuran aktiviti promosi dua hala, memandangkan ini titik terang dalam hubungan. Kedutaan Vietnam di Perancis, bersama delegasi UNESCO dan Pusat Kebudayaan Vietnam di Perancis, secara berterusan mengadakan aktiviti pertukaran, mempromosikan lagu-lagu rakyat seperti nyanyian Quan Ho, nyanyian Chau Van atau bentuk seni rakyat terkenal seperti lukisan Dong Ho dan lukisan lakuer kepada rakan-rakan Perancis. Sejak kebelakangan ini, Kedutaan Vietnam di Perancis telah mempengerusikan penganjuran banyak aktiviti kebudayaan dan kesenian seperti: Ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik, ulang tahun ke-50 Perjanjian Paris, ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu dan Perjanjian Geneva, Hari Kehormatan Vietnam di Perancis, Hari Kehormatan Presiden Vietnam, Hari Kehormatan Vietnam. Minh, mengikut jejak Uncle Ho untuk membantu rakan Perancis dan antarabangsa lebih memahami negara dan rakyat Vietnam.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bercakap di forum Franco Tech.

Pihak Perancis juga secara aktif memperkenalkan kepada rakyat Vietnam banyak bentuk budaya terkenal negara itu. Melalui aktiviti Kedutaan Perancis di Vietnam, dengan penyelarasan dengan Perniagaan Perancis dan Institut Perancis di Vietnam, beberapa minggu filem Perancis telah ditayangkan, banyak festival masakan Perancis telah menjadi tempat pertemuan orang Vietnam. Aktiviti dalam siri acara meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik dan ulang tahun ke-10 penubuhan Perkongsian Strategik Vietnam - Perancis pada 2023 seperti Persidangan Kerjasama ke-12 antara lokaliti Vietnam dan Perancis yang berlangsung di Hanoi; Pameran 3D di Quoc Tu Giam, acara "Berjalan di sekitar Perancis" dengan gerai makanan, pertukaran, pengalaman; pameran tentang Perancis; tayangan perdana muzikal "The Little Prince"; pertunjukan cahaya dalam Hue... telah mendapat respons positif daripada rakyat Vietnam.

Memartabatkan Perkongsian Strategik Vietnam - Perancis

Vietnam dan Perancis menghadapi banyak peluang untuk meningkatkan kerjasama mereka dari segi kuantiti dan kualiti, terutamanya apabila kedua-dua negara menghadapi permintaan besar untuk pembangunan negara serta menyumbang kepada usaha bersama masyarakat antarabangsa untuk keamanan dan kerjasama.

Keazaman politik pemimpin kedua-dua negara, sokongan semua lapisan masyarakat, dan penyertaan aktif rakan kongsi dalam semua bidang akan mewujudkan momentum baharu untuk meningkatkan hubungan kerjasama antara kedua-dua pihak. Hubungan itu akan membantu kedua-dua negara terus membina kekuatan dan kedudukan mereka dalam dunia yang mengalami banyak perubahan dan memerlukan kerjasama yang dipertingkatkan untuk bersama-sama menyahut cabaran pembangunan, keselamatan dan kestabilan bersama.

Semasa lawatan rasmi ke Perancis oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, kedua-dua negara akan bersama-sama mengenal pasti orientasi utama, mewujudkan rangka kerja dan membuka lembaran baharu untuk hubungan antara Vietnam dan Perancis, menumpukan pada peningkatan kecekapan dan menaik taraf mekanisme kerjasama dua hala, memperdalam politik, pertahanan, keselamatan, kerjasama ekonomi - perdagangan dan pelaburan, dengan bidang sains dan teknologi, inovasi dan teknologi tinggi, dan pemindahan teknologi menjadi tumpuan khusus. Kerjasama dalam bidang yang Perancis mempunyai kekuatan dan Vietnam mempunyai keperluan seperti aeroangkasa, peralihan tenaga, tindak balas perubahan iklim, pembangunan ekonomi hijau, pertanian ekologi, pertanian pekeliling, teknologi pengeluaran hidrogen hijau, pelancongan hijau, ekonomi marin, dan pembangunan perikanan mampan akan digalakkan dengan lebih kukuh pada masa akan datang.

Ini adalah lawatan pertama ke Perancis sebagai Setiausaha Agung dan Presiden dan lawatan pertama oleh ketua negara ke Perancis dalam tempoh 22 tahun yang lalu. Lawatan itu bertujuan untuk memperdalam perkongsian strategik Vietnam-Perancis, bertujuan untuk meningkatkan hubungan dua hala pada masa akan datang.

Sumber: https://baolaocai.vn/viet-nam-va-phap-dang-dung-truoc-nhieu-co-hoi-de-nang-tam-hop-tac-post391424.html