Drama tentang Duke Le Van Duyet: Penghabluran penyelidikan budaya, seni dan sejarah

Baru-baru ini, dalam siri program "Hari Kesusasteraan dan Kesenian Kota Ho Chi Minh" pada tahun 2025 yang berlangsung di Ho Chi Minh City, Teater Drama IDECAF memperkenalkan kepada orang ramai yang meminati teater drama "The Left General Le Van Duyet - Lelaki dengan 9 Hukuman Mati" yang dipentaskan oleh Doktor - Artis Berjasa - Pengarah Hoang Duan, membawakan emosi penonton kepada penonton.

Dalam aliran teater kontemporari, apabila banyak karya hanya terhenti di majlis hiburan, drama "Jeneral Kiri Le Van Duyet - Orang yang membawa 9 hukuman mati" Teater Drama IDECAF, yang dipentaskan oleh Doktor - Artis Berjasa - Pengarah Hoang Duan, telah muncul sebagai bukti nyata tentang daya hidup teater sejarah apabila dibina di atas asas budaya dan sejarah negara.

Bukan sekadar lakonan, karya ini adalah hasil daripada proses penyelidikan yang teliti mengenai konteks wilayah Selatan semasa Dinasti Nguyen, mengenai kehidupan budaya, ritual, pakaian, muzik upacara dan kesedaran rakyat yang dikaitkan dengan Duke Le Van Duyet. Pendekatan kepada sejarah sebagai "bahan hidup", bukannya halaman sejarah yang kering, yang telah membantu pengarah Hoang Duan dan krewnya mencipta semula ruang pentas yang kaya dengan akademik dan bergema dengan emosi manusia.

Penonton yang ramai datang untuk menyaksikan lakonan tersebut.

Nilai pertama yang menjadikan kerja itu berkuasa terletak pada skrip. Pengarang drama itu (pengarang Pham Van Quy, disunting oleh Vo Tu Uyen) tidak memilih untuk menceritakan seluruh kehidupan Le Van Duyet tetapi memberi tumpuan kepada simpulan terbesar: pelaksanaan hukuman mati Timbalan Gabenor Huynh Cong Ly - bapa mertua Raja Minh Mang.

Pilihan "hirisan tragis" ini mencipta gaya yang ringkas dan dramatik, dengan jelas menggambarkan konflik antara keadilan - kuasa - hubungan raja-subjek dan kesetiaan kepada rakyat. Bahasa dialog disuling daripada bahan sejarah, tetapi diangkat ke tahap ideologi, membawa semangat politik yang tajam: "Jika anda mahukan keajaiban, anda mesti berurusan dengannya dari atas ke bawah", "Pejabat itu sementara, rakyat kekal".

Ini bukan sahaja garis pentas tetapi pengisytiharan moral, menunjukkan tragedi yang setia apabila menghadapi mekanisme kuasa yang kompleks. Oleh itu, skrip itu tidak berhenti pada mencipta masa lalu tetapi menimbulkan persoalan untuk masa kini: siapa kepunyaan keadilan, kuasa apa yang harus dilaksanakan, dan apakah tanggungjawab mereka yang berkuasa terhadap rakyat.

Jika skrip membawa kedalaman pemikiran, maka lakonan adalah faktor yang menghidupkan sejarah. Artis Dinh Toan (sebagai Le Van Duyet) tidak melakonkan watak seperti legenda, tetapi mencipta semula seseorang yang mempunyai keturunan - dengan integriti, kesunyian, patriotisme dan belas kasihan. Artis Berjasa Dai Nghia (sebagai Huynh Cong Ly) membuat kesan apabila tidak memainkan penjahat dalam cara satu dimensi, tetapi menunjukkan kemerosotan seseorang dalam persekitaran kuasa - patut dipersalahkan dan patut direnungkan.

Watak sokongan seperti King Minh Mang (Quang Thao), Puan Do Thi Phan (Hoang Trinh), Hue Phi (Artis Berjasa My Duyen), Truong Tan Buu (Quoc Thinh), Le Van Khoi (Hoa Hiep)... bukan untuk dijadikan latar, tetapi untuk mencipta keseimbangan bagi membantu watak utama menonjol.

Penyelarasan harmoni antara artis mewujudkan irama pentas yang koheren - "degupan jantung kolektif", di mana emosi tidak terganggu tetapi terus dibimbing, membawa penonton melalui lapisan konflik dari mahkamah diraja kepada rakyat, dari kuasa kepada hati nurani.

Dari segi pementasan, Dr. – Artis Berjasa – Pengarah Hoang Duan telah menunjukkan visi pengkaji budaya apabila menggabungkan estetika pentas tradisional dan bahasa drama moden dengan tepat. Pemandangannya tidak menyusahkan tetapi sangat simbolik: stele berantai, kotak bersalut emas yang mengandungi kepala, skrol di tengah pentas... menjadi mercu tanda visual untuk menggambarkan identiti sejarah. Kostum dipulihkan berdasarkan dokumen Dinasti Nguyen, lebih daripada 90 set dibuat di Hue, menunjukkan penghormatan yang serius terhadap sejarah.

Unsur-unsur hát bội, tarian diraja, dan muzik ritual Selatan dibawa ke pentas bukan untuk pertunjukan tetapi untuk mencipta semula "ruang budaya Gia Dinh", di mana Le Van Duyet tinggal, berjuang, dan dihormati oleh rakyat sebagai dewa keberuntungan.

Sebagai tambahan kepada pengarah, peranan organisasi dan penerbitan Teater IDECAF adalah faktor yang sangat diperlukan. Ia adalah strategi artistik jangka panjang, pelaburan kewangan, organisasi prestasi tetap, sambungan sekolah... yang telah mengubah drama menjadi "acara kebudayaan" yang merebak ke seluruh kehidupan masyarakat.

Nilai karya disempurnakan melalui cara penonton menerimanya - terutamanya golongan belia. Tepukan yang tidak berkesudahan pada dialog tentang rakyat dan cara pemerintahan negara menunjukkan penonton bukan sahaja menonton tetapi juga berdialog dengan sejarah. Apabila dimasukkan dalam program "Peringkat Sejarah Vietnam untuk Sekolah", drama itu menjadi kaedah pendidikan budaya yang berkesan: pelajar bukan sahaja mempelajari sejarah melalui penulisan tetapi juga melalui emosi, imej dan pengalaman estetik langsung.

Selepas setiap persembahan, ramai kanak-kanak mencatatkan baris mereka, menulis perasaan mereka, dan menyatakan kekaguman mereka terhadap semangat heroik Duke. Ini membuktikan bahawa pentas telah melangkaui hiburan dan menjadi sarana untuk memupuk kenangan sejarah dan memupuk tanggungjawab sivik.

Dari perspektif budaya, dapat ditegaskan bahawa drama "The Left General Le Van Duyet - The Man with 9 Death Sentences" adalah bukti yang benar untuk hujah: seni hanya boleh hidup lama apabila ia dibuat dengan pengetahuan, etika dan kehormatan diri budaya.

Usaha Dr. – Artis Berjasa – Pengarah Hoang Duan dan krew Teater Drama IDECAF bukan sahaja mencipta semula tokoh sejarah, tetapi juga menimbulkan persoalan teras tentang keadilan, kuasa dan maruah manusia. Apabila seni menghampiri sejarah dengan sains dan budaya, ia bukan sahaja cantik pada saat pentas menyala, tetapi juga mempunyai keupayaan untuk hidup dalam ingatan masyarakat - sama seperti cara orang Saigon - Gia Dinh telah memelihara imej Monsignor selama hampir dua abad.

TRINH DANG KHOA

Sumber: https://www.sggp.org.vn/vo-dien-ve-duc-thuong-cong-le-van-duyet-su-ket-tinh-cua-nghien-cuu-van-hoa-nghe-thuat-va-lich-su-post821268.html