Mendengar tiupan angin dari puncak gunung Son Ve.
Encik Huynh Thoan (penjaga Rumah Peringatan Huynh Thuc Khang) masih mempunyai senyuman yang lebar dan tajam, seolah-olah mengejek usianya yang ke-82 tahun. Rumahnya terletak di seberang jalan, betul-betul bersebelahan dengan Rumah Peringatan Huynh Thuc Khang.
Dia berkata, "Wah, awak baru sahaja datang ke rumah ini sekarang? Saya membina rumah ini selepas 2016. Sebidang tanah seluas 300m² ini telah diberikan kembali kepada saya oleh kerajaan, pada dasarnya diambil daripada 2,000m² rumah peringatan itu. Ceritanya panjang…"
Dia membuka pintu Rumah Peringatan Huynh. Angin dari puncak gunung Son Ve bertiup ke bawah, meresap melalui dinding dan bingkai pintu. Meja tempat dia dan saya duduk minum teh mempunyai papan tanda kecil yang tertulis "Rekod dalam Buku Peringatan," menghadap terus ke arah pintu pagar. Dia berkata bahawa dahulu kala, daerah Tien Phuoc mencadangkan untuk menukar kedudukan pintu pagar, memindahkannya sedikit lebih rendah, supaya anda tidak akan masuk terus dari tengah rumah, tetapi dia berkata tidak, dia lebih suka mengekalkannya seperti dahulu kala.
Apabila dia mengantar saya pergi, dia berdiri betul-betul di pintu pagar bersama saya dan menceritakan lagenda bahawa puncak Gunung Son Ve mempunyai meja batu tempat pari-pari bermain catur dan sebuah perigi yang tidak pernah kering.
Saya memandang gunung itu dan berkata dengan nada yang tidak menentu, "Betul awak enggan menukar pintu pagar itu. Para cendekiawan Konfusianisme kuno itu, seperti Encik Huynh, tahu feng shui dan numerologi seperti belakang tangan mereka. Pintu pagar itu menghadap titik terendah lereng gunung, seolah-olah banjaran gunung itu menuju ke sini, berhenti di hadapan rumah awak untuk berehat, kemudian meneruskan perjalanan. Menurut feng shui, ini adalah lokasi yang bertuah. Jika ditafsirkan mengikut tafsiran orang ramai, ia menunjukkan terus ke titik tertinggi gunung, bermakna pintu masuk utama rumah itu disekat…"
Dia berkata, "Saya pernah mendengar ayah saya, ketika dia masih hidup, mengatakan bahawa feng shui rumah kami sangat baik."
Wasiat dan testamen terakhir
Saya pernah berpeluang melihat wasiat yang ditinggalkan oleh Encik Huynh kepada keturunannya. Ia merupakan wasiat yang diterjemahkan oleh Encik Huynh daripada teks asal bahasa Cina, yang ditulis di Hue pada 11 September 1943 (tahun Quy Mui).
Sepuluh halaman tulisan tangan, mengandungi banyak perkara, tetapi khususnya mengenai penyembahan dan pemeliharaan rumah pusaka ini, ia diamanahkan kepada Encik Toan (bapa Thoan, yang memanggil Encik Huynh datuknya) untuk menjaga dan menyembah. Encik Toan telah meninggal dunia, dan kini giliran Encik Thoan, dan dia sudah setua itu...
“Jadi, apa yang kamu rancangkan?” Saya bertanya kepada Encik Thoan. Hanya kami berdua di rumah yang sunyi sepi itu. “Sebelum ayah saya meninggal dunia, saya telah membuat sijil yang menyatakan bahawa saya adalah satu-satunya anak lelakinya, sebagai langkah berjaga-jaga.” “Adakah Encik Toan memberi sebarang arahan?” “Orang tua itu menyuruh saya menjaga rumah ini dengan baik, tidak kira betapa sukarnya.”
Kemudian dia merenung, "Saya telah menyimpan rumah itu, walaupun ia merupakan tapak peringatan negara, sebuah monumen bersejarah istimewa yang diuruskan oleh Negara, saya faham, tetapi dokumen rumah dan tanah di sini kini atas nama saya, diuruskan oleh keluarga saya. Saya ingin mewariskannya kepada anak saya." "Adakah awak risau?" "Saya tidak risau, dan saya sangat yakin bahawa anak-anak dan cucu-cucu saya akan memelihara legasi yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita. Sejujurnya, saya mengimpikannya; saya tidak berjumpa Encik Huynh, tetapi ayah saya sentiasa melihatnya, dan dia menyuruh saya menjaga keselamatan rumah itu."
Dia berkata dia tidak risau, tetapi saya dapat merasakan sedikit kerinduan yang tulus dalam kata-katanya, satu permintaan yang telah diturunkan dan dipelihara. Tradisi keluarga kekal, sekurang-kurangnya di rumahnya. Banyak kali saya menyaksikannya mengetepikan diri apabila tetamu penting datang untuk memberi penghormatan terakhir kepada Encik Huynh. Ada yang akan memberi salam, ada yang akan menyalakan kemenyan dan kemudian beredar. Saya cuba memerhatikan pergerakannya, untuk melihat sama ada dia akan berkata apa-apa. Langsung tidak ada apa-apa. Sikap tenang dan tenang seperti biasa seorang tuan rumah yang terbiasa dengan suasana asap kemenyan yang meriah.
Pada suatu hari, semasa menaiki bas lalu, saya melihatnya berdiri termenung, memandang ke arah pergunungan. Ia membangkitkan dalam diri saya rasa mendalam seorang lelaki yang hafal setiap batu bata tempat ini, tempat kelahiran seorang wira besar Vietnam…
Memelihara pusaka keluarga
Saya memberitahunya bahawa memelihara rumah ini bukan sekadar menghidupkan dan mematikan lampu, menyapu, dan mengawasi matahari dan hujan. "Ya, ini rumah datuk dan nenek saya," jawabnya. "Saya seorang keturunan, dan saya menyalakan kemenyan di altar nenek moyang setiap hari, bukan sebagai penjaga monumen bersejarah. Ini pusaka keluarga kami. Menjaganya dengan baik adalah memenuhi kewajiban berbakti kepada nenek moyang kami."
Saya tahu sedikit sebanyak tentang kisah yang menyelubungi pemilik tapak bersejarah di rumah ini, dan pihak berkuasa akhirnya bertindak dengan cara yang baik, mewujudkan hubungan yang mesra antara kedua-dua pihak. Encik Thoan berkata bahawa salah satu hasratnya adalah untuk menempatkan sebuah tokong untuk ibu bapanya, Encik Huynh, betul-betul di rumah peringatan, di sebelah kiri dan kanan, tetapi dia tidak dibenarkan berbuat demikian. Kerajaan, dalam rancangannya untuk menyokongnya dalam membina rumahnya sekarang, juga memasukkan sejumlah wang untuknya menguruskannya. Baiklah, biarlah.
Aku memandangnya, sekali lagi bertentang mata dengan pandangannya yang jauh. Tanpa disangka-sangka, dia berkata, "Mengenai menjaga rumah ini, aku redha, walaupun aku tiada di sini esok. Aku sudah cukup mengalami kesusahan hidup sebagai petani, tetapi sekurang-kurangnya enam orang anakku berpendidikan tinggi, mempunyai pekerjaan yang stabil, dan rumah yang selesa. Aku tidak perlu risau lagi."
Ya, saya harap anda jangan risau, kerana generasi akan datang akan sentiasa mempunyai perspektif yang luas tentang budaya dan nilai-nilainya, apatah lagi ini adalah tempat kelahiran dan rumah zaman kanak-kanak Encik Huynh, seorang lelaki yang mendedikasikan seluruh hidupnya untuk berkhidmat kepada rakyat dengan semangat yang tidak goyah…
Sumber: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html
Komen (0)