Nikmati hari tua dengan menulis buku

Encik Dinh Tien Hung ialah bekas Pengarah Pejabat Pos Daerah Minh Hoa. Sepanjang tahun bekerja, dia mengembara ke banyak tempat untuk merasai kehidupan. Melalui perjalanannya, dia secara aktif memerhati, mempelajari dan merakam dengan teliti apa yang dilihat dan didengarnya. Ketekunan dan kerja kerasnya membantunya memiliki sumber bahan yang kaya, terutamanya pengetahuan tentang budaya asli orang Nguon di komune Minh Hoa dan kawasan jiran untuk gubahan masa depannya.

Selepas 15 tahun bekerja keras, Encik Dinh Tien Hung telah menerbitkan 14 buah buku termasuk: Puisi, cerpen, sastera rakyat, jenaka rakyat. Selain itu, beliau juga mempunyai banyak kerja-kerja penyelidikan mengenai budaya orang asli, terutamanya isu berkaitan bahasa, falsafah hidup, pandangan... masyarakat Nguon di daerah Minh Hoa (lama). Encik Hung menceritakan: "Saya menyukai sastera dan puisi sejak zaman persekolahan saya, tetapi selepas bersara barulah saya mempunyai masa untuk mengumpul, mengarang, dan menyelidik. Sejak saya mula menulis, saya berasa lebih gembira dan lebih selesa kerana saya telah meluahkan isi hati saya dan kebimbangan yang saya hargai."

Koleksi cerpen pertamanya, "Saudaraku Sendiri," diterbitkan pada tahun 2011 dan termasuk banyak karya, seperti: Saudaraku Sendiri; Cinta Pertama; Kisah Lama; Hantu Alkohol… Karyanya sering menggambarkan kebimbangannya tentang kehidupan, manusia, nilai moral dan cinta. Cerpen Encik Dinh Tien Hung bukan sekadar menceritakan semula peristiwa, tetapi juga membuka pemikiran tentang sifat manusia dan masyarakat di mana dia hidup.

Walaupun sudah tua, Encik Dinh Tien Hung masih tekun menulis buku untuk mencari kegembiraan - Foto: XV

Kemuncak cerpennya ialah gabungan unsur realistik dan falsafah. Dia sering menggunakan situasi harian untuk mengetengahkan isu mendalam tentang kehidupan. Ini membantu pembaca bukan sahaja menikmati cerita tetapi juga mempunyai peluang untuk merenung kehidupan dan diri mereka sendiri. Di samping itu, gaya penulisan Dinh Tien Hung juga merupakan titik kukuh. Dia menggunakan bahasa yang koheren, mudah difahami tetapi masih penuh dengan makna tersembunyi, mewujudkan tarikan istimewa untuk karya itu. Perincian kecil dalam cerita selalunya mempunyai makna yang mendalam, membuatkan pembaca berfikir dan merasai untuk masa yang lama.

Dalam cerita rakyat, Encik Dinh Tien Hung sering menulis semula kisah-kisah yang diturunkan secara lisan dalam kehidupan masyarakat Nguon dan etnik minoriti di daerah Minh Hoa (lama) atau menerangkan perkara dan fenomena yang mengelilingi kehidupan, seperti: Hantu racun, kisah perkabungan 3 tahun, kisah biji padi, Raja Non...

Penyelidik cerita rakyat Dinh Thanh Du menilai: "Di daerah Minh Hoa (lama) terdapat khazanah budaya rakyat yang sangat kaya. Walau bagaimanapun, penyelidikan, pengumpulan dan penciptaan masih menghadapi banyak batasan dan kesukaran kerana kekurangan dokumen yang direkodkan dan lisan. Oleh itu, karya yang dikumpul, dicipta dan diselidik oleh Encik Dinh Tien Hung adalah sangat berharga, dan menyumbang kepada pembangunan budaya masyarakat Nguon. etnik minoriti di kawasan tersebut untuk generasi akan datang”.

Encik Dinh Tien Hung kini merupakan ahli Persatuan Cerita Rakyat Vietnam; ahli Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Etnik Minoriti Vietnam; ahli Persatuan Sastera dan Kesenian Wilayah Quang Tri. Dari 2010 hingga kini, beliau telah memenangi banyak anugerah, seperti: Luu Trong Lu Prize C dengan koleksi cerpen "Ben Doi", Hadiah B Persatuan Cerita Rakyat Vietnam dengan karya "Folklore Rakyat Sumber Daerah Minh Hoa" jilid 1, diterbitkan pada 2018; Hadiah B Pergerakan Penciptaan Sastera dan Seni bagi meraikan ulang tahun ke-420 penubuhan Wilayah Quang Binh (lama)...

Dalam bidang puisi, Encik Dinh Tien Hung telah menerbitkan 4 koleksi puisi dengan lebih 200 puisi. Puisinya adalah lirik, romantis, kadang-kadang naratif. Bahasa dalam pantun adalah ringkas, dekat dengan kehidupan penduduk tempatan tetapi masih sangat ekspresif. Beberapa puisi mempunyai pemikiran tentang orang, masa, kesakitan dan kebahagiaan, menyatakan kedalaman psikologi pengarang. Penyair Mai Van Hoan mengulas: "Puisi Dinh Tien Hung sering menggunakan rima dan irama yang agak tradisional, kadangkala dicampur dengan bentuk yang lebih bebas. Bahasa dalam puisinya ringkas, tidak terlalu berhias tetapi masih kaya dengan imejan. Puisinya ikhlas, jujur, dan ringkas seperti sifat kemanusiaannya."

Terdapat puisi yang ditulisnya lebih 40 tahun lalu tetapi hanya diterbitkan selepas bersara, seperti puisi "Menangis untuk Uncle Ho" yang menyatakan kesedihannya yang tidak terhingga terhadap pemimpin yang dihormati: "Seluruh negara mengepung tubuh Uncle Ho/Solemnly berdiri untuk mengucapkan selamat tinggal kepadanya/Tahukah anda, Uncle Ho?/Sebak, beribu-ribu orang yang dihormati dan pantun sentiasa menangis untuk Uncle Ho... emosi, seperti puisi "Waiting Wharf": "Saya tahu awak tidak akan kembali/Saya masih sangat mencintai dan merindui awak, sayang!/Dalam dunia ini, terdapat begitu banyak dermaga yang menunggu/Semuanya saya duduk dan melihat aliran sungai" ... Terdapat puisi cinta tentang ciuman yang manis, ghairah, seperti puisi "Cinta": "Kiss your two of other kiss" pipi/Cium tangan, cium rambut/Jantung kita berdua berdegup kencang"...

Encik Dinh Tien Hung memberitahu: "Dalam masa terdekat, saya akan terus mengumpul dan mengarang lebih banyak karya sastera, menumpukan pada penulisan puisi, cerpen, dan menyelidik budaya dan bahasa masyarakat Nguon dan etnik minoriti. Saya kini sedang bersiap untuk menerbitkan beberapa karya novel, cerita dan puisi untuk kanak-kanak mencari kegembiraan di hari tua"…

Raja Musim Bunga

Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/vui-tuoi-gia-nho-viet-sach-96f348d/