28 drama oleh kumpulan seni Vietnam dan antarabangsa (Poland, China, Korea, Israel, Jepun, Mongolia dan Uzbekistan) daripada pelbagai jenis teater seperti: Drama, Cai Luong, Tuong, Cheo, wayang kulit, sarkas... semuanya menyasarkan matlamat bersama memperbaharui bahasa teater, memenuhi keperluan penonton untuk menikmati seni tradisional sambil mengekalkan identiti bangsa dan tradisi.

"Mengeksperimen" daripada model organisasi kepada kerja

Tidak seperti musim sebelumnya, Festival Teater Eksperimen Antarabangsa ke-6 pada tahun 2025 menandakan kejayaan apabila ia berlangsung di 4 lokaliti. Model organisasi ini membantu festival mencapai lebih ramai penonton, mewujudkan peluang untuk orang ramai menikmati seni teater profesional di dalam dan luar negara. Pada masa yang sama, cara baharu melakukan perkara ini membantu banyak rombongan domestik menjimatkan kos perjalanan, penginapan dan pengangkutan... apabila kawasan tempatan membuat banyak perubahan dalam penggabungan unit seni dan mengubah bentuk operasi mereka sedikit sebanyak; di mana, banyak unit seni bersosial sentiasa menghadapi masalah kewangan...

Ramai artis dari unit seni antarabangsa berkata bahawa festival yang berlangsung di kawasan itu adalah peluang untuk mereka melawat dan meneroka alam semula jadi, negara, budaya dan penduduk Vietnam. Selepas program "Persembahan Festival Jalanan" kumpulan seni dalam rangka festival di Ninh Binh dan selepas setiap persembahan, apa yang meninggalkan kesan kepada artis asing adalah tenaga dan penerimaan positif penonton Vietnam.

Pemandangan daripada drama "Tam Cam" oleh Teater Boneka Thang Long di Festival Teater Eksperimen Antarabangsa ke-6 pada tahun 2025.

Sebagai tuan rumah festival itu, wilayah Ninh Binh menganggap ini sebagai peluang untuk menunjukkan visi pembangunan budaya yang dikaitkan dengan kreativiti, inovasi dan hubungan antarabangsa. Komrad Ha Lan Anh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh menegaskan: "Pentas eksperimen adalah jambatan untuk mendekatkan Ninh Binh dengan rakan antarabangsa, untuk mendekatkan rakan antarabangsa ke Vietnam. Apabila lampu pentas dihidupkan, apabila cerita diceritakan dengan aspirasi kreatif, apabila artis menyertai rentak hati artistik mereka, Ninh Binh tempat pertemuan emosi, persahabatan yang kukuh, persahabatan yang kukuh."

Menurut Profesor Madya, Doktor Seni Nguyen Thi Minh Thai, selepas hampir dua dekad penganjuran, festival tahun ini telah mengumpulkan banyak karya berkualiti tinggi, membawa suasana kerja yang serius dan bersemangat. Karya-karya tersebut jelas menunjukkan penerokaan, inovasi dan eksperimen para artis, daripada proses menulis skrip, pengarahan, lakonan hinggalah menggunakan teknologi dalam seni halus dan muzik . Beberapa drama oleh kumpulan antarabangsa seperti Mongolia dan Poland mencipta kesan yang baik kepada penonton apabila menggunakan bahasa badan secara maksimum, mesej yang jelas dan peralihan adegan yang mahir. "Titik biasa drama ialah gabungan unsur budaya tradisional dan kaedah persembahan moden. Itulah titik pertemuan semula jadi antara bahasa teater antarabangsa dan Vietnam. Terima kasih kepada itu, pertukaran profesional antara artis menjadi lebih mendalam dan berkesan," tegas Profesor Madya, Doktor Nguyen Thi Minh Thai.

Titik terang di kalangan seni teater antarabangsa

Sepanjang dua minggu festival itu, 19 drama oleh kumpulan seni Vietnam memberi kesan yang kuat kepada orang ramai dan rakan sekerja di dalam dan luar negara. Drama Vietnam mempunyai kandungan dan bentuk yang kaya, mempromosikan nilai kebenaran, kebaikan dan keindahan.

Salah satu karya terkenal pada festival itu ialah drama Cheo "Kisah Cinta" oleh Teater Cheo Tentera. Drama ini menghormati kualiti wanita Vietnam yang ditetapkan dalam konteks zaman feudal dan moden. Dalam persembahan pertama, mesej itu disampaikan melalui watak Thi Mau daripada drama kuno Cheo “Quan Am Thi Kinh”. Dia mengatasi halangan Confucian dan gosip penduduk kampung untuk menerima cinta Encik No (seorang hamba dalam keluarga), berjuang untuk kebahagiaan peribadi. Dalam persembahan kedua, karya itu menceritakan kisah ibu-ibu Vietnam semasa perang, sanggup mengorbankan kebahagiaan peribadi untuk suami dan anak-anak mereka pergi berperang, melindungi Tanah Air. Kedua-dua drama Cheo mencipta kontras yang dramatik dan emosi. Menurut Kolonel, Artis Berjasa Ha Quang Hao, Timbalan Pengarah Teater Cheo Tentera: "Selain eksperimen dalam bahasa sastera, dialog dan arahan, drama "Kisah Cinta" mempunyai sorotan kreatif dalam muzik. Melodi Cheo masih mengekalkan urat muzik utama dalam karya itu, tetapi pasukan kreatif menambah lapisan muzik latar belakang dengan instrumen moden (perkusi elektronik dan drum elektrik, gendang elektrik dan elektronik). Dari situ, emosi dibangkitkan dengan kuat, dan permainan menjadi lebih segar.”

Muncul sebagai "tetamu istimewa" dalam rangka festival ialah drama "Tam Cam" oleh Teater Boneka Thang Long. Plot karya itu telah menjadi ingatan banyak generasi penonton, kini dihidupkan semula dalam bentuk baharu dan memasuki arena antarabangsa. Permainan ini secara konsisten menggunakan buluh sebagai paksi estetik utama. Buluh hadir dalam wayang kulit, dalam pagar buluh latar, dalam alat tenun, tiang pembawa... menjadikan pentas membawa semangat desa Utara, baik desa dan anggun. Selain itu, perkara baharu drama ini juga ialah penggunaan skrip Cheo sebagai naratif. Para artis mengawal boneka, bercakap dan menyanyi, memerlukan kemahiran sintesis yang tinggi. Berkat itu, drama itu bukan sahaja menceritakan semula cerita rakyat tetapi juga menjadi pertemuan indah antara boneka kering dan pentas Cheo, membawa penonton ke dunia yang biasa dan pelik, baik rakyat mahupun moden.

Banyak kumpulan antarabangsa sangat menghargai kreativiti artis Vietnam, terutamanya dalam memahami dengan cepat seni persembahan yang komprehensif. Artis Liu Chenggang, Pengarah Teknikal Rombongan Teater Ikan Kuno Tram Hoa, Wilayah Shandong (China) berkongsi: "Apabila menonton drama Vietnam, kami belajar lebih banyak tentang pemikiran dan bahasa pentas yang tajam dan berpengalaman. Setiap karya mendedahkan proses penemuan artis, yang merupakan sesuatu yang sangat kami hargai."

Festival Teater Eksperimen Antarabangsa Ke-6 pada tahun 2025 telah meninggalkan banyak tanda positif: Menyalakan kreativiti artis, mengekalkan api tradisi hidup dengan identiti budaya, menyumbang untuk mempromosikan kerjasama antarabangsa dalam konteks semasa, teater Vietnam menghadapi banyak cabaran dari segi sumber manusia, pembiayaan, penonton... Untuk mengekalkan daya hidup Seniman Rakyat, Trin Mutiara Rakyat Persatuan Artis Pentas Vietnam, Ketua jawatankuasa pemandu festival, berkata: "Artis Vietnam perlu mengatasi diri mereka sendiri, belajar daripada intipati teater dunia. Dari segi kandungan, drama perlu menangani secara langsung isu-isu masa depan, supaya penonton dapat menghadapi cabaran kemanusiaan, untuk meningkatkan kebolehramalan dan tanggungjawab sosial seni teater. Dari segi bentuk, dialog dan tindakan yang kurang, kita perlu meningkatkan bentuk, dialog dan dialog yang kurang. Pentas ini adalah peluang untuk negara bertukar dan berkongsi pengalaman untuk matlamat membangunkan teater moden, mampan".

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/vuot-len-chinh-minh-hoc-hoi-tinh-hoa-nghe-thuat-the-gioi-1014534