Membina negara undang-undang sosialis di Vietnam, mewujudkan nilai asas untuk negara bangkit dalam era baharu

TCCS - Membina dan menyempurnakan negara sosialis undang-undang Negara Vietnam adalah tugas utama dalam proses memperbaharui sistem politik Parti Komunis Vietnam untuk memenuhi keperluan era baharu. Ini adalah faktor utama untuk memastikan kestabilan politik, meningkatkan kedudukan negara, bertindak balas dengan berkesan kepada cabaran global, membuka peluang dan motivasi untuk pembangunan mampan, dan merealisasikan matlamat membina masyarakat "orang kaya, negara yang kuat, demokrasi, ekuiti, dan tamadun".

Ahli Biro Politik dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan pengundi selepas sesi ke-9 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 di komune Vi Thuy, bandar Can Tho_Foto: VNA

Membina negara undang-undang sosialis di Vietnam - premis dan nilai asas dalam era pembangunan negara

Kedaulatan undang-undang negara adalah model organisasi negara moden, di mana kuasa negara ditubuhkan dan dikendalikan berdasarkan penghormatan terhadap Perlembagaan dan undang-undang, bertujuan untuk matlamat demokrasi, memastikan hak asasi manusia dan hak warganegara. Di Vietnam, pembinaan dan penyiapan negara kedaulatan undang-undang sosialis adalah amat penting, bukan sahaja sebagai keperluan untuk merealisasikan matlamat yang dikenal pasti dalam Perlembagaan 2013 dan Resolusi No. 27-NQ/TW, bertarikh 9 November 2022, Persidangan Pusat Ke-6, tempoh ke-13, "Pada memastikan negara yang bersosial itu terus memerintah dan menyempurnakan tempoh undang-undang Vietnam yang baru". rakyat boleh menikmati nilai substantif demokrasi, keadilan dan kemanusiaan, yang dinyatakan melalui peraturan undang-undang, organisasi aparat negara, aktiviti untuk melindungi keadilan, hak asasi manusia dan hak warganegara.

Lahir daripada asas demokrasi dan keperluan objektif masyarakat sosialis, Kedaulatan Undang-undang Sosialis Negara Vietnam wujud dan berkembang selari dengan proses mengembangkan demokrasi sosialis dan membina ekonomi pasaran berorientasikan sosialis dalam rangka sistem politik yang dipimpin oleh Parti Komunis Vietnam . Dengan sifat negara rakyat, oleh rakyat dan untuk rakyat, dengan segala kuasa negara milik rakyat, Kedaulatan Undang-undang Sosialis Negara Vietnam dibina di atas nilai teras berikut: (1) Memastikan kedaulatan rakyat; (2) Menegakkan Perlembagaan dan undang-undang; (3) Mengiktiraf, menghormati, memastikan dan melindungi hak asasi manusia dan hak sivil; (4) Memastikan kuasa negeri bersatu, dengan pembahagian kerja yang jelas, penyelarasan yang rapat dan kawalan yang berkesan; (5) Melaksanakan prinsip memastikan kepentingan negara yang tertinggi, atas dasar mematuhi prinsip asas Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, undang-undang antarabangsa dan komitmen antarabangsa yang Vietnam menjadi ahli. Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 telah menetapkan orientasi, pandangan dan penyelesaian penting untuk terus mempromosikan pembinaan dan kesempurnaan model negeri ini. Ini dikenal pasti sebagai tugas utama dalam proses memperbaharui sistem politik, dilaksanakan secara serentak, berkait rapat dengan pembaharuan menyeluruh untuk memastikan dan menggalakkan demokrasi sosialis, sambil mencipta, memperbaharui dan membangunkan bidang ekonomi, budaya dan sosial untuk rakyat dan untuk kemajuan sosial. Melaksanakan dasar Kongres Kebangsaan Ke-13, pada 9 November 2022, Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 mengeluarkan Resolusi No. 27-NQ/TW, dengan jelas mentakrifkan matlamat umum, 5 pandangan panduan dan 10 kumpulan tugas dan penyelesaian utama untuk terus menyempurnakan negara sosialis undang-undang Vietnam dalam konteks baharu.

Terima kasih kepada usaha berterusan dalam membina negara kedaulatan undang-undang sosialis, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Vietnam telah mencapai beberapa pencapaian cemerlang:

Pertama, mekanisme undang-undang pada dasarnya telah diwujudkan untuk memastikan pelaksanaan prinsip yang konsisten bahawa "semua kuasa negara adalah milik rakyat ". Demokrasi telah semakin disatukan dan diperluaskan; hak perlembagaan rakyat, terutamanya hak untuk mengarahkan demokrasi, telah dikonkritkan secara beransur-ansur oleh undang-undang dan diamalkan. Tanggungjawab Negara kepada rakyat semakin dipertingkatkan.

Kedua, kuasa negara telah diberikan, dikawal dan dihadkan secara lebih munasabah dan ketat melalui Perlembagaan dan sistem perundangan . Fungsi, tugas, kuasa dan peranan agensi dalam aparat negara ditakrifkan dengan lebih jelas daripada sebelumnya. Ini telah mengecilkan ruang untuk kemungkinan kesilapan dalam operasi agensi dan pegawai awam. Rakyat - sebagai subjek tertinggi kuasa negara - juga semakin sedar akan penguasaan mereka dan tanggungjawab serta skop aktiviti setiap agensi negeri.

Ketiga, kedudukan tertinggi Perlembagaan diperakui . Perlembagaan Vietnam dalam setiap tempoh secara konsisten menyatakan semangat bahawa Perlembagaan adalah undang-undang asas, dengan kesan undang-undang tertinggi; "Negeri diatur dan beroperasi mengikut Perlembagaan dan undang-undang" ⁽¹⁾ ; "Semua dokumen undang-undang lain mesti selaras dengan Perlembagaan. Sebarang pelanggaran Perlembagaan akan dikendalikan" ⁽²⁾ ; " Majelis Negara , Presiden, Kerajaan, Mahkamah Rakyat, Perolehan Rakyat, agensi-agensi Negara lain dan seluruh rakyat mempunyai tanggungjawab untuk melindungi Perlembagaan" ⁽³⁾ .

Keempat, peralatan negara sedang diinovasikan dan ditambah baik ke arah menjadi lebih kemas, berkesan dan cekap . Kapasiti agensi perundangan, eksekutif dan kehakiman semakin dipertingkatkan. Tanggungjawab aparatur negara, setiap kader dan penjawat awam dalam aparatur negara, khususnya pasukan pemimpin dan pengurus, ditakrifkan dengan jelas. Kawalan kuasa dalam melaksanakan tugas awam diperkukuh ke arah semakin banyak kuasa dan kedudukan yang lebih tinggi kader dan penjawat awam, semakin ketat mereka mesti dikawal.

Kelima, sistem perundangan telah dibina dan disempurnakan ke arah yang semakin mendekati kehendak kedaulatan undang-undang , khususnya: (1) Proses pembinaan dan pengisytiharan undang-undang semakin menjamin demokrasi, publisiti, ketelusan dan lebih berkait rapat dengan realiti kehidupan sosial. (2) Kandungan dokumen undang-undang semakin mencerminkan kehendak dan aspirasi rakyat; pada masa yang sama jelas menunjukkan nilai-nilai keadilan, demokrasi dan kesaksamaan. Undang-undang bukan sahaja bertujuan untuk melindungi dan memastikan kebebasan, demokrasi, hak asasi manusia dan hak sivil, tetapi juga menggalakkan peranan mewujudkan pembangunan untuk ekonomi pasaran berorientasikan sosialis, sambil memastikan keselamatan undang-undang untuk orang ramai dan perniagaan. (3) Ketelusan, kebolehlaksanaan, perpaduan, penyegerakan, kestabilan, kebolehramalan dan kebolehcapaian sistem perundangan semakin bertambah baik. (4) Dari menjadi alat pengurusan sosial negara, undang-undang secara beransur-ansur menjadi institusi untuk rakyat menjalankan kuasa mereka, dan pada masa yang sama menjadi asas untuk mengawal dan membatasi kuasa negara.

Keenam, pengiktirafan, penghormatan, perlindungan dan jaminan hak asasi manusia dan hak sivil telah mencapai banyak pencapaian. Undang-undang mengenai hak asasi manusia dan hak sivil telah tertumpu kepada penyempurnaan dalam semua bidang: politik, sivil, ekonomi, budaya dan sosial. Perlembagaan 2013 dengan jelas menegaskan bahawa jaminan dan perlindungan hak asasi manusia dan hak sivil adalah keutamaan institusi dalam aparatur negara. Atas dasar prinsip perlembagaan, banyak undang-undang dan kod telah diisytiharkan untuk mengukuhkan peruntukan Perlembagaan, mewujudkan asas undang-undang untuk jaminan dan perlindungan hak asasi manusia, terutamanya hak kumpulan yang kurang bernasib baik dan terdedah. Di samping itu, Negara telah mengambil bahagian secara aktif dan proaktif dalam mekanisme global dan serantau mengenai hak asasi manusia, termasuk meratifikasi dan menyertai konvensyen antarabangsa asas 7/9 mengenai hak asasi manusia. Dalam bidang kehakiman, perlindungan hak asasi manusia semakin tertumpu; Penyiasatan, pendakwaan, perbicaraan, pelaksanaan hukuman, serta langkah-langkah penangkapan, penahanan, tahanan, dan pembaharuan semuanya dijalankan dengan tegas, demokratik, dan adil, menyumbang kepada mengurangkan ketidakadilan dan kesilapan dalam litigasi.

Ketujuh, prinsip Parti Komunis Vietnam yang memimpin Negara dan masyarakat terus diperakui secara konsisten sepanjang proses pembentukan dan pembangunan Negara Vietnam , dari Republik Demokratik Vietnam hingga Republik Sosialis Vietnam semasa. Prinsip ini telah diiktiraf oleh rakyat dan diinstitusikan dalam Perlembagaan 1980, 1992 dan 2013.

Oleh itu, pembinaan dan penyiapan negara undang-undang Republik Sosialis Vietnam telah memberi sumbangan penting kepada pencapaian besar dalam usaha pembangunan negara. Model negara ini telah semakin melaksanakan peranannya dengan lebih baik untuk berkhidmat kepada rakyat, berkhidmat kepada Tanah Air, melindungi keadilan, hak asasi manusia dan hak sivil. Di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam, negara kedaulatan undang-undang Republik Sosialis Vietnam sentiasa bertambah baik untuk layak menjadi asas nilai-nilai teras, menunjukkan dan menghormati pencapaian baik yang telah diusahakan oleh rakyat kita dengan peluh dan darah sepanjang tempoh sejarah. Ini juga merupakan asas untuk mewujudkan kedudukan dan kekuatan baharu bagi negara kita untuk berintegrasi dan membangun dengan yakin dalam era baharu, seperti yang ditegaskan oleh Setiausaha Agung Kepada Lam: " Membina negara kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam adalah satu langkah dan kaedah untuk berjaya melaksanakan matlamat Parti kita seperti yang ditakrifkan dalam Piagam Parti: untuk membina Vietnam yang merdeka, demokratik, makmur, sebuah masyarakat manusia yang adil dan bertamadun secara muktamad, tanpa eksplosif dan bertamadun manusia yang berjaya, tanpa perlu bersosial. komunisme " ⁽⁴⁾ .

Era baharu, keperluan dan cabaran baharu untuk membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis negara Vietnam

Era baharu ialah tempoh apabila Vietnam berhasrat mengubah dirinya daripada sebuah negara membangun kepada sebuah negara moden, kaya dan berkuasa dengan kedudukan yang semakin tinggi di arena antarabangsa. Ini adalah tempoh perubahan penting dalam ekonomi dan masyarakat. Setiap negara di dunia amnya dan Vietnam khususnya mesti menangani cabaran global, seperti perubahan iklim, keselamatan siber, wabak, penyertaan dalam pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dsb. Ini juga merupakan proses di mana Vietnam memasuki tempoh membina strategi untuk membangunkan ekonomi digital, masyarakat digital dan mengaplikasikan sains dan teknologi dalam semua bidang kehidupan, meletakkan asas bagi pembangunan menyeluruh. Nilai budaya dan identiti budaya kebangsaan perlu dipelihara, dilindungi dan dipromosikan. Penerapan nilai-nilai progresif perlu diseimbangkan dengan pemuliharaan nilai-nilai tradisi agar budaya juga boleh menjadi sumber pembangunan lestari. Ini benar-benar konsisten dengan matlamat untuk membangunkan negara dan membina serta menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis Vietnam yang dinyatakan dalam Resolusi No. 27-NQ/TW Parti Komunis Vietnam. Untuk menyumbang kepada pencapaian hebat dalam era baharu, pada tahun-tahun akan datang, Vietnam perlu mempercepatkan, lebih berazam dan fokus dalam mengatur dan melaksanakan tugas membina dan menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis Vietnam, khususnya:

Pertama, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada pembinaan sistem perundangan yang demokratik, adil, berperikemanusiaan, lengkap, segerak, bersatu, tepat pada masanya, boleh dilaksanakan, awam, telus, stabil, boleh diakses, dilaksanakan dengan ketat dan konsisten. Untuk mencapai matlamat ini, pertama sekali perlu memperbaharui cara berfikir tentang undang-undang, memandangkan undang-undang bukan sahaja sebagai alat pengurusan negara, tetapi juga sebagai alat di tangan rakyat untuk rakyat menggunakan hak mereka untuk menguasai, untuk rakyat memantau dan mengawal kuasa negara, menggalakkan kreativiti, melepaskan semua sumber untuk pembangunan; sebagai simbol keadilan, kebenaran, demokrasi dan hak asasi manusia, dan sebagai asas keamanan, ketenteraman dan pembangunan. Undang-undang itu mempunyai misi mulia untuk menyatakan dan memastikan pelaksanaan praktikal nilai-nilai teras Republik Sosialis Vietnam, mengorientasikan dan mengawal selia aktiviti sosio-ekonomi ke arah matlamat membina masyarakat tanpa penindasan dan ketidakadilan, memberi tumpuan kepada melindungi kepentingan dan menyokong kumpulan yang kurang bernasib baik, mengecilkan jurang antara kaya dan miskin, dan setiap orang mempunyai syarat untuk pembangunan sama rata, bebas dan bebas.

Kedua, memastikan dalam amalan prinsip bahawa Negara disusun dan beroperasi berdasarkan Perlembagaan dan undang-undang. Agensi negara dan penjawat awam hanya dibenarkan melakukan apa yang ditetapkan oleh undang-undang, tidak sewenang-wenangnya, menyalahgunakan kuasa, atau menyalahgunakan kuasa, memastikan kuasa tidak rosak, kuasa awam mestilah untuk kepentingan awam, dan tidak boleh dikuasai oleh kehendak peribadi atau kumpulan berkepentingan . Mempromosikan pembinaan dan kesempurnaan negara kedaulatan undang-undang sosialis Vietnam juga merupakan proses di mana Negara mempromosikan peranannya dalam mewujudkan pembangunan, menyatukan blok perpaduan nasional yang besar, memastikan konsensus sosial, dan meningkatkan kepercayaan rakyat terhadap keadilan, ketelusan dan keberkesanan sistem perundangan dan Negara.

Ketiga, negara undang-undang sosialis Vietnam mesti menyedari apa yang dihasratkan oleh Presiden Ho Chi Minh: "Semua mesti mempunyai semangat kedaulatan undang-undang" ⁽⁵⁾ . Negeri itu dicirikan oleh gabungan prinsip menghormati Perlembagaan dan undang-undang dengan nilai-nilai murni masyarakat sosialis. Ini adalah keperluan yang sangat penting untuk negara dan orientasi untuk aktiviti sistem politik dengan matlamat tertinggi untuk berkhidmat kepada rakyat dan Tanah Air. Rakyat adalah subjek tertinggi kuasa negara, semua kuasa negara adalah milik rakyat, negara berkhidmat untuk kepentingan rakyat, semua dasar dan undang-undang negara mesti bertujuan untuk meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat; mewujudkan ruang demokrasi terbuka kepada rakyat untuk mengambil bahagian dalam pengurusan negara, mengawasi, mengkritik dan menyumbangkan pendapat tentang kegiatan aparatur negara, memastikan bahawa "Negara kita adalah negara demokrasi, kedudukan tertinggi adalah milik rakyat, kerana rakyat adalah tuan. Dalam aparat revolusioner, dari orang yang menyapu rumah, tukang masak, semua ditugaskan kepada rakyat" ^(semuanya ditugaskan kepada rakyat; "Semua dasar dan garis panduan Parti, dasar dan undang-undang negara adalah untuk kepentingan rakyat" ⁽⁷⁾ .

Dalam konteks semasa, terutamanya apabila dunia mengalami perubahan yang kompleks dalam kedua-dua politik dan ekonomi, pembinaan dan penyiapan negara kedaulatan undang-undang Republik Sosialis Vietnam menghadapi beberapa cabaran seperti berikut: Cabaran dalaman ialah organisasi aparat negara dan sistem perundangan masih mempunyai beberapa kelemahan, gagal memenuhi keperluan praktikal. Kuasa negara tidak dikawal dengan berkesan ⁽⁸⁾ ; peranan penyeliaan Barisan Tanah Air Vietnam, pertubuhan sosio-politik dan rakyat tidak digalakkan dengan kuat; kesedaran pematuhan undang-undang sebilangan kader, penjawat awam, ahli parti dan rakyat tidak ketat ⁽⁹⁾ ; mekanisme untuk memastikan hak penguasaan rakyat, hak asasi manusia dan hak sivil belum digalakkan sepenuhnya; reformasi pentadbiran dan reformasi kehakiman tidak memenuhi keperluan pembangunan...; Sistem perundangan masih belum lengkap dan segerak, banyak dokumen undang-undang masih tidak konsisten, menyebabkan kesukaran dalam permohonan, beberapa peraturan undang-undang tidak sesuai untuk diamalkan, tidak mengikuti perkembangan pesat ekosistem digital dan integrasi antarabangsa hari ini ⁽¹⁰⁾ . Organisasi dan operasi aparat negara masih birokrasi dan tidak berkesan, beberapa agensi negeri masih menyusahkan, dengan fungsi dan tugas yang bertindih sehingga membawa kepada pembaziran sumber. Rasuah dan kepentingan kumpulan dalam aparatur negara masih menjadi masalah yang sukar, menyebabkan rakyat hilang keyakinan terhadap keberkesanan penguatkuasaan undang-undang. Kualiti kader dan penjawat awam tidak seragam, sejumlah kader tidak memenuhi syarat kelayakan, kapasiti, dan etika awam, mengurangkan keberkesanan aparatur. Peranan rakyat dalam memberi pendapat, menyelia aktiviti negara dan demokrasi di peringkat akar umbi sebenarnya tidak digalakkan dengan berkesan ⁽¹¹⁾ . Pendidikan undang-undang dan kerja-kerja propaganda masih lemah dan belum disebarkan secara meluas dalam masyarakat. Kerja pengurusan negeri tidak memenuhi keperluan, terutamanya dalam konteks digital semasa.

Cabaran luar ialah persaingan kuasa dan penyesuaian strategik negara-negara utama, yang mewujudkan banyak kesukaran dan cabaran untuk tugas mengekalkan kemerdekaan dan kedaulatan. Parti kita telah membuat penilaian dan pandangan yang betul: "Persaingan strategik antara negara-negara utama adalah sangat rumit dan sengit; situasi multipolar semakin jelas" ⁽¹²⁾ ; "Rantau Asia-Pasifik, di mana Asia Tenggara mempunyai kedudukan strategik yang semakin penting, adalah kawasan persaingan sengit antara kuasa besar, dengan banyak potensi ketidakstabilan" ⁽¹³⁾ . Kesan daripada proses globalisasi dan integrasi antarabangsa, kesesuaian antara undang-undang negara dan undang-undang antarabangsa untuk memastikan kepentingan negara seperti kepentingan ekonomi, mengekalkan identiti budaya kebangsaan, dan mengambil bahagian secara aktif dalam proses globalisasi adalah satu cabaran yang ketara ⁽¹⁴⁾ . Perubahan iklim, bencana alam dan kesan alam sekitar seperti kenaikan paras laut, ribut, banjir, kemarau, keperluan pembangunan mampan seperti mengurangkan pelepasan gas rumah hijau, perlindungan alam sekitar... mewujudkan cabaran besar dalam mengimbangi pertumbuhan ekonomi dan perlindungan alam sekitar ⁽¹⁵⁾ . Isu jenayah rentas negara dan keselamatan siber seperti pengedaran dadah haram, pemerdagangan manusia, penipuan dalam talian, kebocoran data pengguna, pengintipan siber... semakin menjadi masalah serius, memerlukan sistem perundangan dan mekanisme penguatkuasaan undang-undang cukup kuat untuk mengatasinya; perkembangan pesat teknologi dan internet meningkatkan risiko seperti serangan siber, kecurian maklumat dan manipulasi data ⁽¹⁶⁾ ...

Pegawai polis dan tentera mendidik pelajar tentang keselamatan lalu lintas dan undang-undang ketenteraman _Foto: VNA

Orientasi untuk membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis negara Vietnam untuk negara bangkit dalam era baru

Untuk membina dan menyempurnakan negara undang-undang sosialis Vietnam, pada masa akan datang adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada isu-isu berikut:

Pertama, adalah perlu untuk melaksanakan Resolusi No. 27-NQ/TW dengan berkesan, kerana ini merupakan Resolusi penting Parti kita mengenai Kedaulatan Undang-undang Sosialis Negara Vietnam, dengan kandungan yang luas dan mendalam, berkaitan dengan semua institusi dalam sistem politik. Selepas lebih daripada dua tahun pelaksanaan, Vietnam telah mencapai banyak keputusan penting, malah rakyat sedikit sebanyak telah merasai faedah yang dibawa oleh Kedaulatan Undang-undang Sosialis Negara Vietnam. Namun, dalam situasi baharu, apabila seluruh negara dan seluruh negara di bawah pimpinan Parti berazam untuk bangkit di era baharu, terdapat keperluan untuk melaksanakan dengan lebih baik 10 tugas yang ditetapkan dalam Resolusi No. 27-NQ/TW, khususnya untuk tugas-tugas utama, mewujudkan lebih mantap dalam premis dan syarat untuk negara bangkit dengan penuh keyakinan di era baharu. Mempercepatkan kemajuan, menumpukan pada tugas-tugas terobosan untuk mencipta perubahan yang jelas dalam membina negara undang-undang sosialis Vietnam, menyumbang kepada mewujudkan asas yang kukuh untuk pembangunan negara pada era baharu.

Kedua, adalah perlu untuk menjalankan penyelidikan yang mendalam dan komprehensif untuk mengendalikan hubungan yang hebat secara berkesan, harmoni dan serentak: "Parti memimpin, Negara mengurus, rakyat adalah tuan" . Khususnya, adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada pembinaan sistem institusi dan mekanisme yang komprehensif, bersatu dan boleh dilaksanakan untuk memastikan operasi institusi yang lancar, harmoni dan berkesan dalam sistem politik dan sosial, mewujudkan kekuatan gabungan untuk menggalakkan pembangunan negara pada era baharu. Hubungan antara Parti - Negara - rakyat dikenal pasti oleh mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong sebagai tonggak asas dan diibaratkan sebagai "tiga kaki padu" tujuan membina dan mempertahankan Tanah Air. Sehubungan itu, kepimpinan Parti adalah ciri teras Republik Sosialis Vietnam yang memerintah negara, memastikan orientasi dan sifat Negara sebagai rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat. Negara mewakili penguasaan rakyat dan merupakan entiti yang mengatur pelaksanaan garis panduan Parti, dengan matlamat berkhidmat untuk rakyat dan membangunkan negara. Pada masa yang sama, Negara mempunyai tanggungjawab untuk mengiktiraf, menghormati, melindungi dan memastikan penguasaan rakyat melalui mekanisme khusus, praktikal dan berkesan; sentiasa meningkatkan keupayaan penguasaan rakyat; dan memastikan syarat untuk rakyat melaksanakan penguasaan mereka dalam realiti.

Penguasaan rakyat bukan sahaja matlamat teras rejim, tetapi juga nilai asas yang menetapkan legitimasi peranan kepimpinan Parti dan peranan pengurusan Negara. Melalui Perlembagaan, rakyat telah memilih rejim sosialis, mengesahkan peranan kepimpinan Parti, mewakilkan kuasa dan mewujudkan mekanisme untuk mengawal kuasa Negara, dan pada masa yang sama menentukan tanggungjawab Negara dalam menghormati, melindungi dan memastikan hak asasi manusia dan hak sivil. Oleh itu, hubungan antara kepimpinan Parti dan pengurusan Negara adalah bersatu dalam sifat dan matlamat, kedua-duanya bertujuan untuk memastikan dan mempromosikan penguasaan rakyat. Penguasaan itu adalah asas untuk mengesahkan legitimasi Parti dan Negara, dan kuasa penggerak endogen yang penting untuk pembangunan negara dan merealisasikan aspirasi negara. Oleh itu, penguasaan rakyat menjadi kriteria penting untuk menilai keberkesanan kepimpinan Parti, keberkesanan pengurusan Negara dan tahap kesempurnaan Republik Sosialis Vietnam.

Amalan menunjukkan bahawa Parti Komunis Vietnam telah mencapai banyak keputusan positif dalam mewujudkan dan menyempurnakan mekanisme untuk memastikan hubungan ini. Namun, dalam konteks baharu, dengan kehendak Resolusi No. 27-NQ/TW tentang terus menginstitusikan dan menyempurnakan mekanisme tersebut, khususnya menekankan moto “orang tahu, orang bincang, orang periksa, orang selia, orang dapat manfaat”, adalah perlu untuk meneruskan penyelidikan dan mewujudkan mekanisme yang komprehensif dan segerak antara institusi dalam sistem politik. Matlamatnya adalah untuk mempromosikan peranan individu setiap institusi dan mewujudkan kekuatan gabungan untuk penguasaan rakyat dan pembangunan mampan Republik Sosialis Vietnam.

Ketiga, adalah perlu untuk terus berinovasi dan mempromosikan tiga tonggak asas pembangunan negara secara berkesan, iaitu negara kedaulatan undang-undang moden, ekonomi pasaran yang maju sepenuhnya dan masyarakat demokrasi yang sangat maju. Secara khususnya, kedaulatan undang-undang dan kedaulatan undang-undang mesti sentiasa diwujudkan sebagai prinsip yang konsisten, mengawal semua interaksi sosial serta hubungan antara ketiga-tiga tonggak ini. Daya penggerak utama pembangunan negara ialah inovasi komprehensif peralatan negara, di samping mengendalikan hubungan antara Negara, pasaran dan masyarakat secara harmoni. Aparat kehakiman perlu diperkukuh ke arah kebebasan dalam adjudikasi, perlindungan keadilan, hak asasi manusia, hak sivil dan kepentingan sah Negara, organisasi dan individu; pada masa yang sama, mempunyai kapasiti untuk menyelesaikan pertikaian yang semakin kompleks dan pelanggaran undang-undang dalam masyarakat moden. Di samping itu, dalam hubungan dengan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis, Ia adalah perlu untuk membina negara pembangunan, menggalakkan ekonomi yang dinamik, berdaya saing, mampu mengambil bahagian secara berkesan dalam rantaian nilai global. Institusi ekonomi perlu menggalakkan inovasi, mengeluarkan semua sumber, dan memenuhi keperluan era digital. Untuk mencapainya, adalah perlu untuk mewujudkan mekanisme yang berkesan untuk mengendalikan konflik kepentingan, memandangkan ini merupakan tugas yang penting dan mencabar. Peranan pengawalseliaan Negara dalam ekonomi perlu diselaraskan ke arah mengurangkan campur tangan langsung, beralih dengan kuat kepada mewujudkan persekitaran persaingan yang adil, telus dan inklusif, terutamanya dalam memastikan pemilikan, hak harta dan hak guna tanah.

Era kebangkitan menandakan pembangunan kukuh negara Vietnam, yang telah disahkan oleh pencapaian cemerlang dalam ekonomi dan masyarakat. Dalam konteks itu, terus membina dan menyempurnakan Republik Sosialis Vietnam bukan sahaja tugas utama tetapi juga keperluan yang tidak dapat dielakkan, bertujuan untuk mewujudkan asas politik dan undang-undang yang kukuh untuk pembangunan mampan, pemodenan negara, sambil meningkatkan peranan, kedudukan dan prestij Vietnam di rantau ini dan di arena antarabangsa./.

------------------------------

(1) Perkara 8, Perlembagaan Republik Sosialis Vietnam 2013
(2) Perkara 119, Perlembagaan Republik Sosialis Vietnam 2013
(3) Perkara 119, Perlembagaan Republik Sosialis Vietnam 2013
(4) Kepada Lam: Mempromosikan semangat Parti dalam membina negara sosialis undang-undang di Vietnam, Majalah Komunis Elektronik , 20 Oktober 2024, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/phat-huy-tinh-dang-trong-xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam
(5) Ho Chi Minh: Complete Works , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, vol. 1, hlm. 473
(6) Ho Chi Minh: Kerja Lengkap, op. cit ., jld. 7, hlm. 434
(7) Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan Ke-12 , Pejabat Pusat Parti, Hanoi, 2016, hlm. 160
(8) Tran Ngoc Duong: Mengawal kuasa di negara undang-undang Republik Sosialis Vietnam dalam semangat Resolusi 6 Jawatankuasa Pusat ke-13, Majalah Komunis Elektronik , 15 Oktober 2023, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/kiem-soat-quyen-luc-trong-nh a-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-theo-tinh-than-nghi-quyet-hoi-nghi-trung-uong-6-khoa-xiii#:~:text =Ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20nguy%C3%AAn%20t%E1%BA%AFc, %C6%A1%20ch%E1%BA%BF%20ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20nh%C3%A0%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc.
(9) Nguyen Duc Minh: Meningkatkan kesedaran undang-undang kader, penjawat awam dan kakitangan awam untuk memenuhi keperluan membina negara kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam, Majalah Komunis Elektronik , 29 Disember 2021,   https://tapchicongsan.org.vn/quan-triet-va-thuc-hien-nghi-quyet-dai-hoi-xiii-cua-dang/-/2018/824718/nang-cao-y-thuc-phap -luat-cua-can-bo%2C-cong-chuc%2C-vien-chuc%2C-dap-ung-yeu-cau-xay-dung-nha-naoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam.aspx
(10) Luc Viet Dung: Menyempurnakan sistem perundangan dalam tempoh baharu, Majalah Demokrasi & Undang-undang, 6 Oktober 2023, https://danchuphapluat.vn/hoan-thien-he-thong-phap-luat-trong-giai-doan-moi
(11) Mai Hai Oanh: Mempromosikan demokrasi sosialis di Vietnam hari ini, Majalah Komunis Elektronik, 21 Ogos 2020, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/817155/phat-huy-dan-chu-xa-hoi-chu-nghia-o-vietnay-nam-px
(12) Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan Ke-13 , Kebenaran Dewan Penerbitan Politik Kebangsaan, Hanoi, 2021, jld. saya, hlm. 207
(13) Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan Ke-13, op. cit. , jld. saya, hlm. 107
(14) Nguyen Manh Hung: Mengenai integrasi antarabangsa dan penyertaan Vietnam dalam proses globalisasi, Majalah Komunis Elektronik, 18 Februari 2021, https://tapchicongsan.org.vn/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/821539/ve-hoi-nhap-quoc-te-va-tham-gia-tien-trinh-toan-cau-hoa-cua-viet-nam.aspx
(15) Pham Tat Thang : Perubahan iklim dan pertumbuhan ekonomi, Majalah Komunis Elektronik , 3 Januari 2017, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/42846/bien-doi-khi-hau-va-tang-truong-kinh-te.aspx
(16) Pham Khanh Hoa: Cabaran untuk memastikan hak asasi manusia di alam siber, Majalah Party Building, 2 Oktober 2024, https://xaydungdang.org.vn/nhan-quyen-va-cuoc-song/thach-thuc-bao-dam-quyen-con-nguoi-tren-khong-gian-mang-21723

Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1166402/xay-dung-nha-nuoc-phap-qu yen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam%2C-kien-tao-gia-tri-nen-tang-de-dan-toc-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi.aspx