Pertimbangkan untuk menstruktur semula terma pembayaran balik sehingga 31 Disember 2025.

Sehubungan itu, penstrukturan semula hutang akan terpakai kepada pelanggan, termasuk cawangan dan pejabat perwakilan institusi kredit dan cawangan bank asing di wilayah dan bandar yang ditadbir secara pusat seperti: Ha Giang, Cao Bang, Lang Son, Bac Giang, Phu Tho, Thai Nguyen, Bac Kan, Tuyen Quang, Lao Cai, Yen Bai, Lai Chau, Son La, Dien Bien, Hoa Binh, Hanoi, Hai Phong, Hai Duong, Hung Yen, Vinh Phuc, Bac Ninh , Thai Binh, Nam Dinh, Ha Nam, Ninh Binh, Quang Ninh, dan Thanh Hoa, yang mengalami kesukaran dalam membayar balik hutang akibat kesan dan kerosakan Taufan No. 3.

Draf Pekeliling tersebut menetapkan bahawa institusi kredit dan cawangan bank asing boleh mempertimbangkan dan memutuskan untuk menstruktur semula tempoh pembayaran balik prinsipal dan/atau faedah pinjaman berdasarkan permintaan pelanggan dan keupayaan kewangan institusi kredit atau cawangan bank asing tersebut. Untuk layak menjalani penstrukturan semula hutang, pelanggan mesti memenuhi syarat-syarat tertentu.

Secara khususnya, pelanggan yang dinyatakan di atas mempunyai hutang prinsipal tertunggak yang ditanggung sebelum 7 September 2024, daripada aktiviti pinjaman atau pajakan kewangan. Kewajipan untuk membayar balik prinsipal dan/atau faedah timbul antara 7 September 2024 dan 31 Disember 2025.

Baki tertunggak pinjaman yang distruktur semula tertakluk kepada terma pembayaran balik, sama ada dalam tempoh atau tertunggak sehingga 10 hari dari tarikh akhir, mengikut kontrak atau perjanjian. Institusi kredit dan cawangan bank asing boleh menstruktur semula terma pembayaran balik untuk pinjaman tertunggak yang tertunggak lebih daripada 10 hari dalam tempoh dari 7 September 2024, hingga tarikh kuat kuasa Pekeliling ini, apabila melaksanakan penstrukturan semula pembayaran balik pertama seperti yang ditetapkan dalam Pekeliling ini.

Semakan penstrukturan semula hutang akan dijalankan dari tarikh kuat kuasa Pekeliling sehingga 31 Disember 2025, dan tiada had bilangan kali penstrukturan semula hutang boleh dijalankan.

Tarikh pembayaran balik akhir untuk baki pinjaman yang distruktur semula (termasuk lanjutan pinjaman) akan ditentukan mengikut kesulitan kewangan pelanggan, tetapi tidak akan melebihi 31 Disember 2026.

Pelanggan yang layak untuk penstrukturan semula hutang adalah mereka yang dinilai oleh institusi kredit atau cawangan bank asing kerana menghadapi kesukaran dan tidak dapat membayar balik prinsipal dan/atau faedah tepat pada masanya mengikut kontrak dan perjanjian, yang termasuk dalam salah satu kes berikut: Pelanggan yang terjejas atau rosak akibat Taufan No. 3; rakan kongsi pelanggan yang terjejas atau rosak akibat Taufan No. 3, justeru tidak dapat memenuhi semua komitmen dan perjanjian yang ditandatangani dengan pelanggan. Di samping itu, pelanggan juga mesti dinilai oleh institusi kredit atau cawangan bank asing sebagai mampu membayar balik sepenuhnya prinsipal dan/atau faedah mengikut jadual pembayaran balik yang distruktur semula.

Terutamanya, peraturan di atas tidak termasuk kes di mana pelanggan terjejas atau rosak akibat Taufan No. 3 dan memerlukan masa untuk menstabilkan kehidupan mereka, membina semula, dan mencari penyelesaian untuk memulihkan pengeluaran dan perniagaan. Pertimbangan penstrukturan semula hutang untuk kes sedemikian akan dijalankan dalam tempoh tiga bulan pertama dari tarikh kuat kuasa Pekeliling ini, dan tempoh penstrukturan semula hutang tidak boleh melebihi satu tahun dari tarikh penstrukturan semula.

Menjelaskan cadangan di atas, agensi penggubal menyatakan bahawa semasa mesyuarat, institusi kredit berhujah bahawa ramai pelanggan mengalami kerugian besar, seperti kehilangan semua sangkar ikan dan ikan mereka, dan mengalami kerosakan yang ketara pada ternakan dan tanaman mereka. Oleh itu, selepas bencana alam reda, pelanggan memerlukan sejumlah masa untuk mencari dan menyelamatkan orang hilang, membersihkan, menyusun semula, dan membaiki rumah dan perniagaan mereka.

Tambahan pula, mendapatkan dana untuk membaiki dan memulihkan kemudahan pengeluaran dan perniagaan, serta membeli varieti ternakan dan tumbuhan, adalah sangat sukar. Oleh itu, membangunkan pelan perniagaan, pelan kewangan dan pelan pembayaran balik hutang yang memastikan keupayaan untuk membayar balik hutang selepas penstrukturan semula, mengikut peraturan semasa mengenai penstrukturan semula hutang, adalah sangat mencabar.

Proses penyusunan penilaian kerosakan dan pelaksanaan dasar-dasar negeri (pampasan untuk bencana alam, penstrukturan semula hutang) juga memerlukan masa yang agak lama. Pada hakikatnya, penstrukturan semula hutang untuk pelanggan dalam sektor pertanian dan luar bandar mengambil masa 6-8 bulan (dalam beberapa kes, lebih daripada setahun) disebabkan oleh keperluan untuk pemprosesan di pelbagai peringkat: pihak berkuasa tempatan, kementerian, dan penyerahan kepada Perdana Menteri untuk pertimbangan dan keputusan. Oleh itu, draf Pekeliling merangkumi peruntukan untuk menangani situasi ini, memastikan institusi kredit dapat segera melaksanakan dasar sokongan penstrukturan semula hutang untuk pelanggan mengikut undang-undang.

Sumber: https://nhandan.vn/xem-xet-co-cau-lai-thoi-han-tra-no-den-het-ngay-31122025-post834172.html