Cinta di sepanjang Sungai Cau

Di sepanjang Sungai Cau, kedua-dua tebing Utara dan Selatan masih memelihara dan mengekalkan keindahan tradisional - iaitu adat berkawan (twinning) antara kampung, yang boleh berlaku antara dua kampung atau satu kampung berkawan dengan banyak kampung. Kampung Van (juga dikenali sebagai dusun Yen Vien), komune Van Ha, bandar Viet Yen ( Bac Giang lama) bukan sahaja sebuah kampung pembuat wain yang terkenal dengan jenama "Van Huong My Tuu" tetapi juga mempunyai banyak warisan unik dan banyak adat resam yang baik. Oleh itu, pada tahun 1703, Raja Tu Duc menganugerahkan gelaran empat perkataan kepada kampung itu "My tuc kha phong".

Festival lumba bot di kampung Tieu Mai (daerah Hiep Hoa) menarik ramai orang dari kedua-dua tebing Sungai Cau untuk menyertai dan bersorak.

Encik Do Viet Tien, seorang penduduk kampung Van, berkata: Untuk menerima titah diraja ini, para pemimpin di kampung itu perlu berjalan kaki ke Ibu Kota Thang Long. Apabila mereka tiba di pasar Truc, kampung Dong Gao (juga dikenali sebagai kampung Phong Nam), komune Nguyen Xa, daerah Yen Phong (lama Bac Ninh ), hujan turun dengan lebat, guruh dan kilat, menjadikannya mustahil untuk meneruskan perjalanan. Melihat itu, penduduk kampung Dong Gao mengeluarkan tandu dan tandu untuk menyambut para pemimpin kampung Yen Vien. Titah diraja kampung itu diletakkan di atas tandu dan dibawa ke rumah komunal Dong Gao, dan pinang yang berharga dipetik dari rumah komunal untuk melaksanakan upacara tersebut. Sepanjang malam itu, para pemimpin kampung Yen Vien disambut mesra oleh penduduk kampung Dong Gao, dan mereka hanya mengucapkan selamat tinggal pada keesokan harinya.

Tergerak oleh tindakan itu, pada tahun berikutnya apabila kampung Dong Gao memulihkan pagoda tersebut, penduduk kampung Yen Vien mendermakan empat tiang utama. Sejak itu, penduduk kedua-dua kampung tersebut menganggap satu sama lain sebagai saudara. Kedua-dua pihak telah bersetuju untuk mengembara bersama sebagai saudara, bukan untuk mengutip tambang feri atau cukai jualan antara satu sama lain. Hari ini, kedua-dua kampung masih menganggap satu sama lain sebagai saudara.

Encik Bui Minh Quyet dari kampung Dong Gao berkata: Setiap tahun pada hari ke-4 bulan lunar ke-8, penduduk Yen Vien membawa persembahan ke Dong Gao untuk bertemu abang mereka. Pada hari ke-16 bulan lunar pertama, penduduk Dong Gao membalas budi kepada Yen Vien. Semasa Tet (Tahun Baru Lunar), terutamanya pada hari perayaan kampung, kedua-dua pihak menganjurkan upacara untuk mengalu-alukan abang ke tokong kampung mereka untuk satu ritual, di mana mereka boleh mengenang dan mengimbau tradisi persaudaraan antara kedua-dua kampung. Apa yang istimewa ialah walaupun mereka terikat dengan persaudaraan "Kampung Saudara - Kampung Muda", dalam interaksi mereka tidak terdapat perbezaan antara "tua" dan "muda", hanya memanggil satu sama lain sebagai "Abang" tanpa mengira perbezaan umur.

Di komune Van Ha, kampung Tho Ha telah lama berkawan dengan 3 buah kampung: Dai Lam, komune Tam Da, daerah Yen Phong; kumpulan kediaman Dang Xa, wad Van An dan kumpulan kediaman Qua Cam, wad Hoa Long, bandar Bac Ninh (kedua-duanya di wilayah Bac Ninh lama). Encik Nguyen Duc Thanh, Ketua kampung Tho Ha, berkata: Kedua-dua pihak menganggap diri mereka adik-beradik dan menghormati satu sama lain sebagai adik-beradik yang lebih tua. Setiap tahun, kedua-dua pihak memilih hari untuk pergi dan balik, warga emas dan penyandang bertemu sekali setahun, dan setiap kali sesebuah kampung mengadakan acara besar, mereka menjemput satu sama lain untuk hadir. Perayaan kampung sentiasa menjadi hari yang paling sesak kerana terdapat juga kampung-kampung dari "pihak British" yang datang untuk menyertai keseronokan tersebut. Kedua-dua kampung yang mesra ini menganjurkan kumpulan untuk menyambut satu sama lain.

Adik-beradik Quan ho dari kampung Yen Vien dan Phong Nam bertukar-tukar pendapat dan menjadi adik-beradik angkat.

Pada masa yang dipersetujui, kedua-dua kampung bersama semua ahlinya bertolak dari kampung masing-masing ke kampung yang satu lagi. Apabila mereka bertemu di tengah jalan, kampung yang lebih tua dan kampung yang lebih muda saling tunduk hormat. Kemudian kampung yang lebih tua dahulu dan kampung yang lebih muda kemudian, kedua-dua kampung memasuki rumah komunal dan pagoda untuk mengadakan upacara, mengucapkan selamat tahun baru dengan cuaca yang baik, perniagaan yang makmur, dan ikatan persaudaraan yang erat. Lagu, nyanyian, dan keseronokan perayaan dipertandingkan oleh kampung yang lebih tua dan kampung yang lebih muda sehingga sepanjang malam. Apabila perayaan tamat, kampung yang lebih muda sentiasa mempunyai kumpulan untuk menghantar kampung yang lebih tua ke tempat pertemuan sebelumnya, saling tunduk hormat dan berjanji untuk bertemu lagi pada musim hadapan. Ikatan persaudaraan itu lebih daripada cukup, bukan untuk wang, tetapi untuk kasih sayang yang mendalam.

Pada masa kini, kampung-kampung yang berkahwin di sepanjang Sungai Cau secara beransur-ansur telah meninggalkan adat resam lama dan ketinggalan zaman serta ritual rumit mereka; kenduri-kenduri yang rumit yang berlangsung selama berhari-hari tidak lagi wujud. Sebaliknya, dengan hadiah-hadiah ringkas, kanak-kanak lelaki dan perempuan dari kedua-dua kampung juga boleh bertukar ikrar dan berkahwin. Dalam masa kesusahan dan kesengsaraan, mereka berdiri bersebelahan, "bekerjasama", saling membantu mengatasi bahaya.

Kini, kampung-kampung di sepanjang Sungai Cau secara beransur-ansur meninggalkan adat resam lama dan ritual yang rumit; kenduri mewah yang berlangsung selama berhari-hari tidak lagi wujud. Sebaliknya, hadiahnya ringkas, dan anak lelaki dan perempuan dari kedua-dua kampung juga boleh bertukar ikrar dan berkahwin. Dalam masa kesusahan dan kesukaran, mereka berdiri bersebelahan, "bekerjasama", membantu antara satu sama lain mengatasi bahaya. Tahun lepas, apabila ribut No. 3 (ribut Yagi ) berlaku, dari seberang sungai, mendengar pengumuman melalui pembesar suara bahawa kampung Tho Ha telah ditenggelami air banjir, penduduk kampung Dai Lam, tanpa sesiapa memberitahu mereka, pergi ke rumah budaya kampung untuk mendermakan puluhan juta dong, menghantar orang ramai untuk membawanya ke Tho Ha bagi membantu mengatasi kerosakan.

Bukan sahaja kampung-kampung disatukan dalam ikatan persaudaraan, tetapi di sepanjang Sungai Cau, banyak kumpulan dan kelab nyanyian Quan Ho di komun dan wad daerah Yen Dung, pekan Viet Yen, dan daerah Hiep Hoa (dahulunya wilayah Bac Giang) juga membentuk hubungan kampung saudara dengan komun di daerah Que Vo, bandar Bac Ninh, dan daerah Yen Phong (dahulunya wilayah Bac Ninh). Contoh-contoh penting termasuk: Huu Nghi dengan kampung Tieu; Tien Lat dengan Hoai Biu; Quang Bieu dengan Qua Cam; Nui Hieu dengan Thi Cau dan Dap Cau; Tam Tang dengan Do Han; Trung Dong dengan Thuong Dong dan Ha Dong; Noi Ninh dengan Han dan Diem…

Semasa cuti, perayaan, dan sambutan, adik-beradik kedua-dua belah pihak sering mendayung bot menyeberangi sungai untuk bertemu, bertukar-tukar pendapat, dan menyanyi. Apabila terdapat acara gembira atau penting, mereka tidak lupa untuk mengajak satu sama lain untuk turut serta dalam keseronokan dan bertemu secara ikhlas. Feri Dong Bun terletak di komune Tam Da, daerah Yen Phong, yang menghubungkan ke komune Tien Son, bandar Viet Yen. Penduduk kedua-dua belah pihak masih berulang-alik setiap hari untuk bertukar-tukar pendapat, berdagang, melawat saudara-mara, dan bekerja di taman perindustrian kedua-dua wilayah.

Hari ini, selaras dengan aliran pembaharuan dan pembangunan negara, Sungai Cau tidak lagi memisahkan Bac Giang dan Bac Ninh tetapi telah menggabungkannya menjadi satu, memendapkan "tanah aluvium" yang menerangi masa depan wilayah Bac Ninh yang baharu, membolehkannya bergerak maju dengan pantas dan mantap.

Teks dan foto: Thu Phong

Sumber: https://baobacninhtv.vn/yeu-thuong-doc-dai-song-cau-postid421164.bbg