50 jaar eenwording: de reis om 'de buitenlandse belegering te doorbreken'

Noot van de redactie: 50 jaar geleden schreef het Vietnamese volk een glorieuze en briljante bladzijde in de geschiedenis met de grote overwinning van de lente van 1975. Het was een triomf van patriottisme, onverzettelijke wilskracht, het streven naar onafhankelijkheid en nationale eenwording, een verenigd land. Een halve eeuw is verstreken en het land is voortdurend sterk opgestaan, uit de as van de oorlog tot grote stappen op de wereldkaart .

Om deze wonderen beter in beeld te brengen, stuurt de krant Dan Tri lezers een reeks artikelen over de prestaties van het land in de afgelopen 50 jaar. Het doel is om terug te blikken op de reis die is afgelegd, hulde te brengen aan de grote bijdragen en de wens te wekken om krachtig op te staan voor de reis die voor ons ligt.

De serie begint met een interview met de voormalige Vietnamese ambassadeur in de VS en voormalige vice-minister van Buitenlandse Zaken Pham Quang Vinh, ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de Bevrijding van het Zuiden en de Nationale Herenigingsdag (30 april 1975 - 30 april 2025).

Als u terugkijkt op 50 jaar eenwording, wat vindt u dan van de veranderingen in het land?

- Terugkijkend naar april 1975 is elke Vietnamees enorm trots. Ik was net klaar met de middelbare school en bereidde me voor op de universiteit. Ik zag hoe een land dat zoveel pijnlijke oorlogsjaren had doorgemaakt, een dag van eenwording en onafhankelijkheid beleefde, met een immense trots.

Naast die geest leven er in de harten van Vietnam nog steeds de pijn van de oorlog, de verhalen over de moeilijkheden in de naoorlogse periode en de periode van subsidies, toen het land nog steeds te weinig voedsel had.

Na 50 jaar zijn we uitgegroeid tot een land met een positie op het internationale toneel. Vietnam is tegenwoordig niet alleen zelfvoorzienend in voedsel en levensmiddelen, maar ook een van de grootste exporteurs op vele gebieden, zoals koffie en elektronische componenten, en neemt deel aan wereldwijde toeleveringsketens en hoogwaardige toeleveringsketens.

Vietnam is een symbool van innovatie, integratie en actieve bijdrage aan vrede , stabiliteit en ontwikkeling in de wereld.

We hebben glorieuze hoofdstukken in de geschiedenis gehad, waarin we de onafhankelijkheid hebben verdedigd, de natie hebben bevrijd en het land hebben verenigd. Maar we hebben ook trotse momenten gekend van innovatie die het land vooruit heeft geholpen.

Als we er op deze manier naar kijken, zien we dat het verleden geschiedenis maakt, het heden geschiedenis maakt en de toekomst ook geschiedenis maakt - want iedereen kijkt uit naar een nieuw tijdperk voor het land.

Een halve eeuw na de bevrijding van het Zuiden en de hereniging van het land heeft Vietnam, van een arm land, alle uitdagingen overwonnen en zich geleidelijk ontwikkeld tot een van de landen met een positie op het internationale toneel. Wat is uw indruk van de prestaties in de buitenlandse betrekkingen van Vietnam in de afgelopen jaren?

- Na 50 jaar van ups en downs heeft Vietnam veel bereikt in het vernieuwingsproces en daarmee een basis gelegd voor buitenlandse ontwikkeling. Een land moet zich immers ontwikkelen om te kunnen deelnemen aan de integratie.

Een land met vrede, ontwikkeling en welvarende mensen is een bestemming voor investeringen, toerisme en internationale vrienden.

In de beginfase van de nationale hereniging richtte Vietnam zich vooral op het overwinnen van de gevolgen van oorlog en armoedebestrijding. Ik herinner me dat in 1977, toen we net lid werden van de Verenigde Naties, de eerste resoluties allemaal draaiden om het verhaal van hoe Vietnam de gevolgen van oorlog te boven kon komen en honger kon uitbannen en armoede kon verminderen.

Toen de oorlog voorbij was en de vrede was hersteld, was Vietnam nog steeds aan alle kanten omsingeld en onder embargo. Het doorbreken van de blokkade in buitenlandse zaken was dan ook een belangrijke mijlpaal.

Als gevolg hiervan trad Vietnam begin jaren negentig, na de Cambodjaanse kwestie te hebben opgelost en de betrekkingen met China te hebben genormaliseerd, toe tot ASEAN. Dit was een strategische beslissing, die aantoonde dat Vietnam een bijdrage wilde leveren aan de regio. Tegelijkertijd werden de regio en Vietnam, die voorheen wantrouwend en confronterend waren geweest, nu één grote familie die samen bijdroeg aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling.

In 1995 normaliseerde Vietnam de betrekkingen met de Verenigde Staten, wat de heropleving van het land aantoonde. Vietnam en de Verenigde Staten hebben, na een geschiedenis van confrontatie, het verleden achter zich gelaten en een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van beide landen geopend.

Ook Vietnam heeft geleidelijk aan deelgenomen en zich sterk geïntegreerd, niet alleen als vriend, maar ook als actief en verantwoordelijk lid en betrouwbare partner van landen, en heeft een sterke rol gespeeld in de internationale samenwerking.

De indrukwekkende prestaties op het gebied van buitenlandse zaken zijn niet alleen het verhaal van het doorbreken van de belegering, maar belangrijker nog: tot op heden heeft Vietnam een uitgebreid partnernetwerk met meer dan 30 landen, variërend van uitgebreide relaties tot strategische relaties en uitgebreide strategische partnerschappen. Vietnam heeft uitgebreide strategische partnerschappen met 12 landen, waaronder alle belangrijke landen, belangrijke landen in de regio en belangrijke economische en politieke centra in de wereld.

Hierdoor ontstaat voor Vietnam een gunstig strategisch klimaat voor vrede en ontwikkeling, wat de nationale positie ten goede komt.

Daarnaast is economische diplomatie altijd een centrale pijler geweest tijdens het proces van innovatie en internationale integratie van Vietnam. Over het algemeen vullen de pijlers van buitenlandse zaken elkaar aan en ondersteunen ze elkaar. Goede politieke relaties creëren een gunstig klimaat voor economische ontwikkeling.

Als het gaat om de economische ontwikkeling in de huidige periode, is het allereerst belangrijk om te vertrouwen op wetenschap en technologie, wetenschappelijke en technologische innovatie en nieuwe modellen, zoals digitale transformatie en groene transformatie.

Buitenlandse zaken die ten dienste staan van de economie moeten zich op die gebieden richten, in plaats van oude hulpbronnen te exploiteren.

De wereld is nu competitief, de toeleveringsketen en productie zijn verstoord en er ontstaan nieuwe kwesties zoals tariefbeleid. Het is daarom belangrijk om buitenlandse betrekkingen te onderhouden om marktdiversificatie te bereiken. We moeten concurrentievoordelen vinden en ons vermogen om te integreren in de internationale economie verbeteren.

Terugkijkend op de eerste periode na de hereniging van het land in 1975, bevond Vietnam zich in een situatie van omsingeling en isolatie. Het 6e Partijcongres in 1986 markeerde de vernieuwing van de partij op het gebied van buitenlandse zaken, met name op het gebied van multilateralisering, diversificatie, internationale integratie en het vasthouden aan de ideologie van "meer vrienden, minder vijanden". Wat is volgens u de betekenis van dit beleid voor het sturen en opbouwen van successen in de buitenlandse zaken van het land sindsdien?

- Het is heel betekenisvol! Het 6e congres was het begin van de innovatie van het land. Het 7e en 8e congres waren de voortzetting en lieten de ontwikkeling van het buitenlandse denken zien, samen met de innovatie van het land.

Het beleid van "vriendschap met alle landen" laat zien dat Vietnam de tweezijdige denkwijze heeft overwonnen, de oude gedachte dat er alleen vrienden en vijanden zijn: als je geen vriend bent, ben je een vijand en vice versa. In de betrekkingen met andere landen bepalen we dat we allemaal vrienden zijn, zolang we samenwerken, onafhankelijkheid en soevereiniteit respecteren en wederzijds voordeel hebben.

Van een vriend is Vietnam uitgegroeid tot een betrouwbare partner en een verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap.

Ook op het gebied van buitenlandse zaken zien we een ontwikkeling in integratiedenken. In eerste instantie keken we alleen op welke gebieden we konden samenwerken, maar later zijn we proactief gaan integreren in de internationale economie en hebben we proactief deelgenomen aan wereldwijde toeleveringsketens om de samenwerking van Vietnam met andere landen te bevorderen.

Het eerste hoogtepunt is de toetreding tot ASEAN, deelname aan het ASEAN-programma voor economische integratie en associatie. Daarna zijn we geleidelijk toegetreden tot de wereldhandelsorganisaties, hebben we een bilaterale handelsovereenkomst met de VS gesloten en talloze vrijhandelsovereenkomsten (FTA's) en andere vrijhandelsovereenkomsten ondertekend, zoals CPTPP, EVFTA en RCEP.

In het nieuwe tijdperk moet Vietnam niet alleen alomvattend en diepgaand integreren, maar ook volledig. Dat wil zeggen dat het land moet deelnemen aan de wereldpolitiek, de wereldeconomie en de menselijke beschaving.

Dit beleid is gericht op het bevorderen van samenwerking en het mobiliseren van middelen voor nationale ontwikkeling, maar tegelijkertijd ook op het creëren van gedragsnormen voor het aanpassen van internationale betrekkingen wanneer veel factoren veranderen.

De buitenlandse positie van Vietnam is steeds sterker geworden. Het duidelijkste bewijs hiervan is dat toen de VS onlangs een wederkerig belastingtarief van maximaal 46% op Vietnamese goederen aankondigden, secretaris-generaal Lam onmiddellijk een telefoongesprek had met de Amerikaanse president Donald Trump. Hij deed een voorstel over de deadline voor het toepassen van wederkerige belasting op Vietnamese goederen tijdens de tariefonderhandelingen tussen de twee landen. Dit was president Trumps eerste telefoongesprek met een buitenlandse leider na de aankondiging van de tarieven. Hoe ziet u, op basis van dit verhaal, de positie en het belang van het buitenlandse beleid van Vietnam?

- Allereerst moeten we het hebben over de geschiedenis van de betrekkingen tussen Vietnam en de VS. Dit jaar vieren we het 30-jarig jubileum van de betrekkingen tussen Vietnam en de VS. Om die 30 jaar te bereiken en de twee landen een alomvattend strategisch partnerschap te laten aangaan, was het geen gemakkelijke weg en moesten we veel moeilijkheden overwinnen.

Vietnam en de VS waren vanaf de naoorlogse periode vijanden, totdat beide partijen zich verzoenden, de betrekkingen normaliseerden en samen de gevolgen van de oorlog te boven kwamen. Ze ontwikkelden zich samen en profiteerden van elkaar.

Het verhaal van de relaties op alle gebieden, inclusief de economie, is een verhaal dat voordelen oplevert voor beide landen. We hebben in deze relatie gezien dat de twee economieën elkaar aanvullen en dat beide partijen er baat bij hebben.

Nadat hij aantrad, heeft de Amerikaanse president Donald Trump de betrekkingen met de wereld opnieuw vormgegeven. De manier waarop belastingen moeten worden geheven ten gunste van de VS, is vanuit het Amerikaanse perspectief hun zaak, maar vanuit het wereldwijde perspectief zijn er duidelijk veel mensen bezorgd.

Maar wij hebben vertrouwen in de relatie tussen beide partijen en geloven dat alle verschillen en moeilijkheden middels dialoog kunnen worden opgelost.

Het telefoongesprek tussen secretaris-generaal Lam en president Trump op 4 april laat zien dat Vietnam een dialoog wil om meningsverschillen op te lossen en oplossingen te vinden die beide partijen ten goede komen. De VS profiteert, Vietnam profiteert ook, en dus de relatie tussen de twee landen.

Dat laat ook zien dat Vietnam initiatief neemt om de dialoog in de internationale betrekkingen en met name met de VS te bevorderen.

De onmiddellijke reactie van Trump op dat telefoontje was aanvankelijk positief. Hij waardeerde het telefoongesprek als nuttig en positief. Hij erkende ook het voorstel van Vietnam om bereid te zijn om samen te overleggen, zodat beide partijen het tarief naar nul kunnen verlagen. Trump luisterde ook naar het voorstel van de leiders van beide partijen voor een spoedige ontmoeting, dus direct daarna ging een vicepremier als speciaal gezant van de secretaris-generaal naar de VS om het te bespreken.

Natuurlijk is het tarievenverhaal Amerika's grote strategie ten opzichte van de wereld en daarom is het niet eenvoudig om erover te praten. Maar alle meningsverschillen kunnen via dialoog worden opgelost.

Vietnam heeft daarnaast nog veel meer maatregelen genomen. Naast het voorstel om de tarieven te verlagen naar nul als beide partijen een overeenkomst bereiken, kan Vietnam meer Amerikaanse goederen kopen en de regelgeving versoepelen om Amerikaanse investeerders aan te moedigen Vietnam te betreden, met inbegrip van de strategische investeringssectoren van Vietnam.

Daarnaast heeft Vietnam ook de nodige instanties aangesteld om de zorgen over administratieve procedures en niet-tarifaire belemmeringen op te lossen.

Ook Vietnam houdt rekening met het verhaal van het bevorderen en versterken van samenwerking op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie via projecten zoals Starlink.

Dat toont aan dat we in staat zijn om eerlijk te onderhandelen en beide partijen te helpen voordeel te halen uit dialoog. In deze relatie is het duidelijk dat beide partijen elkaar nodig hebben. Vietnam moet echt profiteren van de voordelen die de VS op veel gebieden te bieden heeft, zoals financiële investeringen, kapitaal, technologie, management... De VS heeft ook echt Vietnamese goederen nodig, omdat de VS niet alles zelf kan doen. De VS heeft nog steeds Azië-Pacific nodig, terwijl Vietnam een land is met een belangrijke positie in de regio en ASEAN.

Het nieuwe tijdperk - het tijdperk van nationale ontwikkeling - is de richting die secretaris-generaal Lam recentelijk herhaaldelijk heeft benadrukt. Wat moeten we volgens hem doen om de strategische rol van buitenlandse zaken te bevestigen, een speerpunt in het offensief te worden, Vietnam te helpen zijn positie te versterken, de internationale samenwerking uit te breiden en als uitgangspunt te dienen voor het consolideren van de algehele kracht van het land?

- Het tijdperk van nationale ontwikkeling is een enorm verhaal, de ontwikkelingsoriëntatie van Vietnam vanaf nu tot het bereiken van de twee 100-jarendoelen in 2030 en 2045, gericht op vrede, ontwikkeling, het verbeteren van de levens van mensen en het opbouwen van een effectief bestuurlijk apparaat. En om al deze doelen te bereiken, moet buitenlandse zaken naar een hoger niveau worden getild.

In de eerste plaats moeten buitenlandse zaken, nationale verdediging en veiligheid een van de belangrijkste en reguliere taken zijn die het meest fundamentele doel van het land dienen, zoals secretaris-generaal Lam zei, namelijk het creëren van een vreedzame en stabiele omgeving en het beschermen van het vaderland vanaf het begin en op afstand.

Daarnaast moeten we middelen mobiliseren voor ontwikkeling, duurzame en hogere ontwikkeling. Vervolgens moeten we de mensen een beter leven en meer welzijn bieden.

Er is ook een zeer belangrijk verhaal over de versterking van Vietnams positie in de internationale betrekkingen. We nemen deel aan internationale integratie met een nieuwe mentaliteit van het land. Normaal gesproken is het beleid niet om overal buitenlandse investeringen aan te trekken, maar om selectief te zijn, om te kijken hoeveel toegevoegde waarde buitenlandse investeringen opleveren, of het duurzaam is voor het milieu of niet. We kunnen het niet massaal doen zoals voorheen, omdat we niet meer in die fase zitten.

Vietnam moet ook een grotere bijdrage leveren aan de internationale gemeenschap.

U noemde net dat secretaris-generaal Lam drie belangrijke richtlijnen heeft geschetst waar de partij en de staat zich op richten: allereerst het handhaven van vrede en stabiliteit in het land. Het is duidelijk dat we 50 jaar na de hereniging van het land allemaal de waarde van onafhankelijkheid en vrede goed begrijpen. Dus, op welk beleid moeten we ons volgens u de komende tijd richten om de vrede en stabiliteit in het land te handhaven?

- De wereld beweegt zich momenteel in een complexe wereld, maar er zijn nog steeds belangrijke trends, waaronder de trend van vrede, samenwerking en ontwikkeling. We moeten ons aansluiten bij andere landen om die trend te ondersteunen.

Om een vreedzame en stabiele omgeving te creëren, moeten we goede relaties hebben met onze buren, omringende landen en grote landen. Zo creëren we een omgeving van verweven belangen en consolideren we de vrede.

We moeten ook de rechtsstaat van het internationaal recht benadrukken en multilateralisme bevorderen. Alleen multilaterale samenwerking, gebaseerd op internationale samenwerking, kan dialoog en samenwerking creëren en een vreedzame omgeving in stand houden.

Wat Vietnam betreft, moeten we ervoor zorgen dat het land niet in oorlogsgevaar terechtkomt. De taak is om het vaderland al op afstand te beschermen en de uitdagingen aan te pakken voordat ze ons land bereiken.

De uitdaging van vandaag gaat niet alleen over communicatiebeveiliging - het verhaal van wapens en leger - maar ook over niet-traditionele veiligheidsuitdagingen, zoals epidemieën, stijgende zeespiegels en klimaatverandering...

De wereld is voortdurend in beweging, verandert voortdurend en staat voor vele uitdagingen. Op weg naar de toekomst moeten we ons volledig inzetten voor dialoog, het vreedzaam oplossen van problemen, het opbouwen van vertrouwen en het samen ontwikkelen.

Bedankt!

Dantri.com.vn

Bron: https://dantri.com.vn/xa-hoi/50-nam-thong-nhat-hanh-trinh-pha-vong-vay-doi-ngoai-20250421195353696.htm