50 jaar eenwording: de reis om 'de buitenlandse belegering te doorbreken'

(Dan Tri) - In de beginfase na de hereniging concentreerde Vietnam zich op het overwinnen van de gevolgen van de oorlog, het uitbannen van honger en het verminderen van armoede. Gezien de omsingeling en het embargo was Vietnams poging om de buitenlandse blokkade te doorbreken een enorme mijlpaal.

Noot van de redactie: Vijftig jaar geleden schreef de Vietnamese natie een glorieus en heroïsch hoofdstuk in de geschiedenis met de grote overwinning van de Lente van 1975. Het was een triomfantelijke viering van patriottisme, onwrikbare wil en het streven naar onafhankelijkheid en nationale eenheid, een hereniging van het land. Een halve eeuw is verstreken en de natie is voortdurend sterk herrezen, uit de as van de oorlog, en heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt op de wereldkaart .

Om deze opmerkelijke prestaties beter te illustreren, presenteert de krant Dan Tri haar lezers een reeks artikelen over de successen van het land in de afgelopen 50 jaar. Hiermee blikken we terug op de tot nu toe afgelegde weg, uiten we onze dankbaarheid voor de grote bijdragen en inspireren we een sterk verlangen om naar de toekomst te streven.

De serie begint met een interview met Pham Quang Vinh, voormalig Vietnamees ambassadeur in de Verenigde Staten en voormalig vice-minister van Buitenlandse Zaken , ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de bevrijding van Zuid-Vietnam en de hereniging van het land (30 april 1975 - 30 april 2025).

Terugkijkend op de 50e verjaardag van de hereniging, wat zijn uw gevoelens over de veranderingen die het land heeft doorgemaakt?

- Terugdenkend aan die dagen in april 1975, voelt elke Vietnamese burger een immense trots. Ik was toen net geslaagd voor mijn middelbareschooldiploma en stond op het punt om naar de universiteit te gaan. Het was een overweldigend gevoel van trots om te zien hoe een land dat zoveel jaren van oorlog en lijden had doorstaan, eindelijk herenigd en onafhankelijk werd.

Naast die heldhaftige geest leven in Vietnam nog steeds de littekens van de oorlog, verhalen over de ontberingen in de naoorlogse periode en het tijdperk van de subsidies – toen het land nog steeds een tekort aan voedsel had.

In de afgelopen 50 jaar zijn we uitgegroeid tot een land met een prominente positie op het internationale toneel. Vietnam is tegenwoordig niet alleen zelfvoorzienend in voedsel, maar ook een van de belangrijkste exporteurs op diverse gebieden, zoals koffie en elektronische componenten, en neemt deel aan wereldwijde en hoogwaardige toeleveringsketens.

Vietnam is een symbool van innovatie, integratie en een positieve bijdrage aan wereldvrede , stabiliteit en ontwikkeling.

Onze geschiedenis kent glorieuze hoofdstukken over het verdedigen van de onafhankelijkheid, het bevrijden van de natie en het verenigen van het land, maar ook trotse periodes van innovatie die het land vooruit hebben geholpen.

Vanuit dit verweven perspectief bezien, zien we dat het verleden de geschiedenis vormgeeft, het heden de geschiedenis vormgeeft en de toekomst eveneens de geschiedenis vormgeeft – aangezien iedereen uitkijkt naar een nieuw tijdperk voor het land.

Een halve eeuw na de bevrijding van Zuid-Vietnam en de hereniging van het land heeft Vietnam, ooit een arm land, alle uitdagingen overwonnen en is het geleidelijk uitgegroeid tot een van de landen met een prominente positie op het internationale toneel. Wat is uw indruk van de prestaties van Vietnam op het gebied van buitenlandse betrekkingen in de afgelopen jaren?

Na 50 jaar van turbulentie heeft Vietnam veel successen geboekt in zijn hervormingsproces, waarmee een basis is gelegd voor de ontwikkeling van het buitenlands beleid. Ontwikkeling is immers noodzakelijk voor deelname aan de integratie.

Een land dat vrede, ontwikkeling en welvaart voor zijn inwoners kent, zal een aantrekkelijke bestemming zijn voor investeringen, toerisme en internationale vrienden.

In de eerste periode na de nationale hereniging richtte Vietnam zich voornamelijk op het overwinnen van de gevolgen van de oorlog en het uitroeien van armoede. Ik herinner me dat in 1977, toen we voor het eerst lid werden van de Verenigde Naties, de eerste resoluties draaiden om hoe Vietnam geholpen kon worden de gevolgen van de oorlog te overwinnen en de armoede te ontstijgen.

Zelfs nadat de oorlog was afgelopen en de vrede was hersteld, bleef Vietnam omsingeld en aan alle kanten geblokkeerd door een embargo. De inspanningen van het land om deze blokkade in de buitenlandse betrekkingen te doorbreken, waren dan ook een belangrijke prestatie.

Het resultaat was dat Vietnam begin jaren negentig, na de oplossing van het Cambodjaanse conflict en de normalisering van de betrekkingen met China, toetrad tot ASEAN. Dit was een strategische beslissing die de wens van Vietnam aantoonde om een ​​bijdrage te leveren aan de regio, en tegelijkertijd de regio en Vietnam, die voorheen gekenmerkt werden door wantrouwen en confrontatie, transformeerde tot een hechte familie die gezamenlijk bijdroeg aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling.

In 1995 normaliseerde Vietnam de betrekkingen met de Verenigde Staten, een bewijs van de hervormingsreis die het land had afgelegd. Na een geschiedenis van confrontatie lieten Vietnam en de VS het verleden achter zich en openden ze een nieuw hoofdstuk in hun gedeelde geschiedenis.

Vietnam neemt ook geleidelijk deel aan en integreert diepgaand, niet alleen als vriend, maar ook als actief en verantwoordelijk lid en betrouwbare partner van andere landen, en participeert uitgebreid in internationale samenwerking.

De indrukwekkende resultaten op het gebied van buitenlandse betrekkingen gaan niet alleen over het doorbreken van omsingelingen, maar belangrijker nog, Vietnam heeft nu een groot netwerk van partners met meer dan 30 landen, variërend van algemene relaties tot strategische relaties en vervolgens uitgebreide strategische partnerschappen. Vietnam onderhoudt uitgebreide strategische partnerschappen met 12 landen, waaronder alle belangrijke naties, landen in de regio en grote economische en politieke centra van de wereld.

Dit schept een gunstig strategisch klimaat voor Vietnam om vrede en ontwikkeling te bevorderen en zijn nationale positie te versterken.

Bovendien is economische diplomatie gedurende het hele hervormings- en internationale integratieproces van Vietnam altijd een centrale pijler geweest. Over het algemeen vullen de pijlers van het buitenlands beleid elkaar aan en ondersteunen ze elkaar. Goede politieke betrekkingen scheppen een gunstig klimaat voor economische ontwikkeling.

Wat betreft economische ontwikkeling in de huidige periode, is de eerste stap om doorbraken te bereiken, te vertrouwen op wetenschap en technologie, wetenschappelijke en technologische innovatie en nieuwe modellen zoals digitale transformatie en groene transformatie.

Buitenlands beleid dat gericht is op het ondersteunen van de economie, moet zich op die gebieden concentreren in plaats van oude grondstoffen uit te buiten.

De wereld wordt momenteel geconfronteerd met hevige concurrentie, verstoringen in de toeleveringsketen en de productie, en nieuwe uitdagingen zoals tariefbeleid. Daarom is het cruciaal om een ​​buitenlands beleid te voeren dat gericht is op marktspreiding. We moeten onze concurrentievoordelen identificeren en ons vermogen om te integreren in de internationale economie versterken.

Terugkijkend op de periode direct na de hereniging van het land in 1975, bevond Vietnam zich in een situatie van omsingeling en isolatie. Het Zesde Partijcongres in 1986 markeerde de vernieuwing van het buitenlands beleid van de Partij, gericht op multilateralisme, diversificatie, internationale integratie en een standvastige naleving van het principe "meer vrienden en minder vijanden maken". Welke betekenis heeft dit beleid volgens u gehad voor de richting en de totstandkoming van de successen in de buitenlandse betrekkingen van het land sindsdien?

- Dat is zeer belangrijk! Het Zesde Congres markeerde het begin van de hervormingen in het land, terwijl het Zevende en Achtste Congres een voortzetting vormden en de ontwikkeling van het buitenlands beleid parallel aan de hervormingen lieten zien.

Het beleid om "vrienden te zijn met alle landen" laat zien dat Vietnam het vroegere tweeledige denken, de oude mentaliteit van 'alleen vrienden en vijanden', achter zich heeft gelaten. Als iets geen vriend was, was het een vijand, en omgekeerd. In de relaties met andere landen beschouwen we iedereen als vriend, zolang er sprake is van samenwerking, respect voor onafhankelijkheid en soevereiniteit, en wederzijds voordeel.

Vietnam is van een vriend uitgegroeid tot een betrouwbare partner en een verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap.

We hebben ook een ontwikkeling gezien in ons denken over integratie in de buitenlandse betrekkingen. Aanvankelijk namen we simpelweg deel aan samenwerking op gebieden die daarvoor geschikt waren, maar later hebben we ons proactief geïntegreerd in de internationale economie en actief deelgenomen aan mondiale toeleveringsketens om de samenwerking van Vietnam met andere landen te bevorderen.

Het eerste hoogtepunt was de toetreding tot ASEAN en de deelname aan het economische integratieprogramma van ASEAN. Daarna sloten we ons geleidelijk aan aan bij andere wereldhandelsorganisaties, sloten we een bilaterale handelsovereenkomst met de VS en ondertekenden we tal van vrijhandelsovereenkomsten zoals CPTPP, EVFTA en RCEP…

In dit nieuwe tijdperk moet Vietnam niet alleen alomvattend en diepgaand integreren, maar ook volledig, wat betekent dat het moet deelnemen aan de wereldpolitiek, de wereldeconomie en de menselijke beschaving.

Dit beleid heeft tot doel de samenwerking te bevorderen en middelen in te zetten voor nationale ontwikkeling, en tegelijkertijd gedragsnormen vast te stellen voor de regulering van internationale betrekkingen te midden van talrijke veranderende factoren.

De internationale positie van Vietnam wordt steeds sterker. Het duidelijkste bewijs hiervan is het recente incident waarbij, toen de VS vergeldingsheffingen tot 46% op Vietnamese goederen aankondigden, secretaris-generaal To Lam onmiddellijk telefonisch contact opnam met de Amerikaanse president Donald Trump om een ​​tijdschema voor de invoering van deze heffingen voor te stellen tijdens de tariefonderhandelingen tussen beide landen.   Dit was het eerste telefoongesprek van president Trump met een buitenlandse leider na de aankondiging van de importheffingen. Hoe beoordeelt u, op basis van dit verhaal, de positie en het belang van het buitenlands beleid van Vietnam?

Laten we het eerst hebben over de relatie tussen Vietnam en de Verenigde Staten. Dit jaar is het 30 jaar geleden dat de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen werden aangeknoopt. Het bereiken van die 30 jaar en het tot stand brengen van een alomvattend strategisch partnerschap tussen de twee landen was geen gemakkelijke weg; er moesten vele moeilijkheden worden overwonnen.

Vietnam en de Verenigde Staten waren in de naoorlogse periode ooit elkaars tegenstanders, totdat ze zich verzoenden, de betrekkingen normaliseerden, samenwerkten om de gevolgen van de oorlog te overwinnen, zich samen ontwikkelden en wederzijds voordeel behaalden.

De relaties op diverse gebieden, waaronder de economie, zijn een verhaal dat beide landen ten goede komt, en we hebben in deze relatie gezien hoe de twee economieën elkaar aanvullen, wat tot wederzijds voordeel leidt.

Na zijn aantreden heeft de Amerikaanse president Donald Trump de relaties met de rest van de wereld opnieuw vormgegeven. De manier waarop hij tarieven heeft ingevoerd die de VS ten goede komen, is vanuit Amerikaans perspectief hun zaak, maar vanuit een mondiaal perspectief baart dat veel mensen grote zorgen.

Maar we hebben vertrouwen in de relatie tussen beide partijen; we geloven dat alle verschillen en moeilijkheden door middel van dialoog kunnen worden opgelost.

Het telefoongesprek tussen secretaris-generaal To Lam en president Trump op 4 april toont aan dat Vietnam de wens heeft om in dialoog te treden, verschillen op te lossen en oplossingen te vinden die beide partijen ten goede komen. De VS profiteren, Vietnam profiteert, en zo is de relatie tussen de twee landen wederzijds voordelig.

Dit toont ook de proactieve houding van Vietnam aan ten aanzien van het bevorderen van dialoog in internationale betrekkingen, en met name met de Verenigde Staten.

De onmiddellijke reactie van president Trump op dat telefoongesprek was een positief eerste signaal. Hij waardeerde het gesprek als nuttig en constructief en erkende het aanbod van Vietnam om te praten over het terugbrengen van de importheffingen tot nul. Hij luisterde ook naar de suggestie voor een spoedige ontmoeting tussen de leiders van beide landen, en kort daarna reisde een vicepremier, als speciaal gezant van de secretaris-generaal, naar de VS voor overleg.

Het is vanzelfsprekend dat de kwestie van importheffingen een belangrijke strategische zet van de VS ten opzichte van de rest van de wereld is, dus het is geen gemakkelijk onderwerp om over te praten, maar alle meningsverschillen kunnen door middel van dialoog worden opgelost.

Vietnam heeft ook een aantal aanvullende maatregelen, waaronder een voorstel om de invoertarieven tot nul te verlagen als beide partijen daarmee instemmen, om Vietnam in staat te stellen meer goederen uit de VS te kopen en de regelgeving te minimaliseren, teneinde Amerikaanse investeringen in Vietnam te stimuleren, met name in de strategische investeringssectoren van Vietnam.

Daarnaast heeft Vietnam, met het oog op zorgen over administratieve procedures en niet-tarifaire belemmeringen, ook relevante instanties aangewezen om deze kwesties aan te pakken.

Vietnam overweegt ook om de samenwerking op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie te bevorderen en te versterken via projecten zoals Starlink.

Dit laat zien dat we in een positie verkeren om eerlijk te onderhandelen, waarbij beide partijen baat hebben bij de dialoog. In deze relatie is het duidelijk dat beide partijen elkaar nodig hebben. Vietnam moet op veel gebieden profiteren van de VS, zoals financiële investeringen, kapitaal, technologie en management... De VS heeft ook Vietnamese goederen nodig, omdat ze niet alles zelf kunnen doen. De VS heeft bovendien nog steeds de Aziatisch-Pacifische regio nodig, terwijl Vietnam een ​​belangrijke positie inneemt binnen de regio en de ASEAN.

Het nieuwe tijdperk – het tijdperk van nationale heropleving – is een richting die secretaris-generaal To Lam de afgelopen tijd herhaaldelijk heeft benadrukt. Volgens hem, wat moeten we doen om ervoor te zorgen dat buitenlandse betrekkingen hun strategische rol bevestigen, een leidend offensief front vormen, Vietnam helpen zijn positie te versterken, de internationale samenwerking uitbreiden en dienen als basis voor de consolidatie van nationale kracht?

Het tijdperk van nationale heropleving is een gedenkwaardig verhaal, een leidend principe voor de ontwikkeling van Vietnam vanaf nu tot het bereiken van de twee eeuwdoelen in 2030 en 2045, met de nadruk op vrede, ontwikkeling, verbetering van de levensomstandigheden van de bevolking en de opbouw van een efficiënt bestuursstelsel. En om al deze doelen te dienen, moeten de buitenlandse betrekkingen worden versterkt.

In de eerste plaats moeten buitenlandse zaken, samen met nationale defensie en veiligheid, een centrale en voortdurende taak zijn, die het meest fundamentele doel van het land dient, zoals secretaris-generaal To Lam heeft verklaard: het creëren van een vreedzame en stabiele omgeving en het beschermen van het vaderland, van meet af aan en van verre.

Daarnaast moeten we middelen inzetten voor ontwikkeling, duurzame ontwikkeling en een hoger ontwikkelingsniveau. Vervolgens moeten we zorgen voor een beter leven en meer welvaart voor de mensen.

Daarnaast is er de cruciale kwestie van het versterken van de positie van Vietnam in internationale betrekkingen. We nemen deel aan internationale integratie met een nieuwe nationale mentaliteit. Een goed voorbeeld hiervan is het beleid om buitenlandse directe investeringen (FDI) niet lukraak aan te trekken, maar selectief, rekening houdend met de toegevoegde waarde die FDI oplevert, of het duurzaam is voor het milieu, en niet langer vast te houden aan de willekeurige aanpak uit het verleden, aangezien we dat stadium achter ons hebben gelaten.

Vietnam moet ook meer deelnemen aan en bijdragen aan de internationale gemeenschap.

Hij zei net dat secretaris-generaal To Lam drie belangrijke speerpunten heeft geschetst waarop de Partij en de Staat zich richten, in de eerste plaats het handhaven van vrede en stabiliteit in het land. Vijftig jaar na de nationale hereniging begrijpen we allemaal de waarde van onafhankelijkheid en vrede. Welke beleidsmaatregelen zouden volgens u prioriteit moeten krijgen in de komende periode om de vrede en stabiliteit in het land te waarborgen?

- De wereld maakt momenteel complexe veranderingen door, maar er zijn nog steeds belangrijke trends, waaronder de trend naar vrede, samenwerking en ontwikkeling. We moeten met andere landen samenwerken om die trend te ondersteunen.

Om een ​​vreedzame en stabiele omgeving te creëren, is het noodzakelijk om goede relaties te onderhouden met buurlanden, omliggende landen en grote mogendheden, waardoor een klimaat van verweven belangen ontstaat en de vrede wordt versterkt.

We moeten ook het beginsel van de suprematie van het internationaal recht benadrukken en multilateralisme bevorderen. Alleen multilaterale samenwerking en internationale afstemming kunnen dialoog en samenwerking creëren en een vreedzame omgeving waarborgen.

Wat Vietnam betreft, moeten we ervoor zorgen dat het land niet in een oorlogsgebied terechtkomt. De taak is daarom om het vaderland vroegtijdig en van afstand te beschermen en bedreigingen te neutraliseren voordat ze ons land bereiken.

De uitdagingen van vandaag gaan niet alleen over mediaveiligheid – verhalen over wapens en militaire aangelegenheden – maar ook over niet-traditionele veiligheidsuitdagingen zoals epidemieën, de stijging van de zeespiegel en klimaatverandering.

De wereld is constant in beweging, verandert voortdurend en zit vol uitdagingen. Op weg naar de toekomst moeten we ons inzetten voor dialoog, het vreedzaam oplossen van problemen, het opbouwen van vertrouwen en gezamenlijke ontwikkeling.

Bedankt!

Dantri.com.vn

Bron: https://dantri.com.vn/xa-hoi/50-nam-thong-nhat-hanh-trinh-pha-vong-vay-doi-ngoai-20250421195353696.htm