Zes echtparen hebben de overheid aangeklaagd om hun eigen achternaam op te eisen.

Zes echtparen in Japan hebben vandaag, 8 maart, de overheid aangeklaagd en eisen het recht om na het huwelijk hun eigen achternaam te blijven gebruiken, meldt AFP.

Naast de administratieve rompslomp van het wijzigen van namen op allerlei documenten, van paspoorten tot bankrekeningen, levert dit ook problemen op voor vrouwen die al een stabiele carrière hebben.

Wanneer echtparen ervoor kiezen hun huwelijk niet te registreren om complicaties te voorkomen, bedreigt dit een reeks rechten voor henzelf en hun kinderen, met name erfrecht.

Een van de eisers, een 50-jarige vrouw, verklaarde dat zij en haar partner 17 jaar hadden samengewoond en een dochter hadden opgevoed, maar niet wettelijk getrouwd waren.

In Japan moeten echtparen kiezen of ze de achternaam van de man of die van de vrouw gebruiken.

"Het feit dat we niet wettelijk getrouwd zijn, ondanks dat we al 17 jaar als gezin samenleven, zou problemen kunnen veroorzaken, zoals het niet kunnen worden erkend als wettelijke erfgenamen, het niet kunnen ondertekenen van toestemmingsformulieren voor de operatie van ons kind, of nadelen met betrekking tot de belastingwetgeving," zei hij.

Volgens de gerechtelijke documenten was het doel van de rechtszaak "de onrechtmatigheid te bevestigen van het nalaten van de overheid om de wet te wijzigen" en een schadevergoeding van 500.000 yen (83 miljoen VND) voor elke eiser te eisen.

Advocaat Makiko Terahara vertelde verslaggevers: "In andere landen is er geen afweging tussen beide en het huwelijk. Maar in Japan moet je, als je voor het een kiest, het andere opgeven."

De roep om het gebruik van individuele achternamen toe te staan, is de laatste jaren steeds luider geworden. Het Japanse Hooggerechtshof heeft tweemaal, in 2015 en 2021, geoordeeld dat de huidige wetgeving grondwettelijk is, maar drong er tegelijkertijd bij de wetgevers op aan een nieuw wetsvoorstel te bespreken om dit probleem aan te pakken.

Bronlink: https://thanhnien.vn/6-cap-vo-chong-kien-chinh-quyen-de-doi-co-ho-rieng-185240308165828061.htm