Wie zal het ritme van de traditionele muziek levend houden?

(VHQN) - Bij een discussie over traditioneel Vietnamees theater mag de rol van muziek niet over het hoofd worden gezien. Muziek brengt de "ziel" van de voorstelling tot leven. De kracht die die "ziel" creëert - het team van toneelmuzikanten - is echter schaars.

Opleidingscursus voor muzikanten die traditionele instrumenten bespelen in Quang Nam . Foto: Que Ha

Duurzaam voor het podium

Bij traditionele theatervoorstellingen zijn muziek en acteren onlosmakelijk met elkaar verbonden, vooral in genres als Tuong, Cheo, Cai Luong en Bai Choi... Muziek is een van de belangrijkste elementen die het succes van een voorstelling bepalen.

Elk orkest van een traditionele toneelvoorstelling moet 7 tot 10 muzikanten tellen die verschillende traditionele muziekinstrumenten bespelen. Elk traditioneel instrument heeft zijn eigen unieke kenmerken en klank, en draagt ​​de kenmerkende culturele, spirituele, esthetische en artistieke waarden van de betreffende etnische groep met zich mee.

Kunstenaar Huynh Nhat Le, voormalig leider van het operagezelschap, vertelde dat het orkest van het Quang Nam- Da Nang Operagezelschap vroeger uit veertien muzikanten bestond, onder zijn leiding als dirigent. Het orkest omvatte een breed scala aan instrumenten, zoals orgel, gitaar, bekkens, gitaar met concave frets, trompet, charinet, tweesnarige viool en kalebasluit, citer, tweesnarige viool, driesnarige luit en een 36-snarige luit… Enkele muzikanten die een blijvende indruk op het publiek achterlieten waren drummer Nguyen Thi Sinh en de ervaren artiesten Nguyen Chi, Tran Dung en Quoc Ho…

De Quang Nam Opera- en Dramagroep bestaat al 60 jaar en is sindsdien in ontwikkeling, maar het aantal muzikanten is erg klein. Sommige muzikanten kunnen meerdere instrumenten tegelijk bespelen en hebben hun jeugd gewijd aan deze traditionele kunstvorm.

Kunstenaar Nguyen Tinh kan drie instrumenten bespelen: de citer, de tweesnarige viool en de gitaar met concave frets; Pham Ngoc Tan bespeelt het orgel; Le Van Ngoc Huy bespeelt de drums; Bui Khac Huy bespeelt de maanluit; Le Thi Vui en Nguyen Thanh bespelen de citer… Wie de tweesnarige viool bespeelt, moet ook de trompet en de drums kunnen bespelen, en omgekeerd, wie de drums bespeelt, moet ook de trompet kunnen bespelen…

Artiest Nguyen Tinh is een zeer ervaren muzikant van het Quang Nam Operagezelschap en is al meer dan 30 jaar actief in het Bai Choi-operagenre.

Hij vertelde: "Alleen zij die echt van het vak houden, kiezen voor deze carrière, omdat het inkomen laag is en de mogelijkheden om artiestentitels en medailles te winnen op festivals voor muzikanten beperkt zijn. Toch blijven wij muzikanten in dit vak, simpelweg om onze passie voor deze traditionele kunstvorm te kunnen uitoefenen."

Zoek een opvolger.

Het Quang Nam Operagezelschap heeft momenteel een zeer jong ensemble van musici, allemaal afgestudeerd aan de universiteit in muziek, zoals Khac Huy (die de maanluit bespeelt) en Le Thi Vui (die de citer bespeelt). Ze hebben bijna tien jaar gestudeerd om hun vaardigheden te verwerven, maar ontvangen slechts een zeer laag salaris op basis van het door de staat opgelegde systeem. Omdat ze echter van hun vak houden, blijven ze zich voortdurend bijscholen, hun kennis bijwerken door te leren van hun voorgangers en werken ze hard, ondanks de financiële moeilijkheden van hun carrière.

Het Quang Nam Operagezelschap tijdens een repetitie voor hun nieuwe toneelstuk. Foto: Nguyen Minh Ba

In Hoi An worden 's avonds in veel gelegenheden in de oude stad traditionele Vietnamese muziekstukken gespeeld, zoals de citer en de maanluit, wat bijdraagt ​​aan de aantrekkingskracht op toeristen. Dit zal waarschijnlijk zowel de lokale bevolking als toeristen helpen meer te leren over traditionele muziekinstrumenten en muzikanten de mogelijkheid bieden hun inkomen te verhogen.

Kunstenaar Nguyen Tinh geeft momenteel les in traditionele Vietnamese muziekinstrumenten aan diverse gemeenschappen in de provincie. Hij zegt dat jongeren, in navolging van de huidige trend, vaak kiezen voor elektronische muziek omdat dat makkelijker te leren is, terwijl het leren bespelen van traditionele instrumenten veel tijd kost en een meer kritisch publiek aantrekt. Daarom vereist het beoefenen van traditionele instrumenten meer doorzettingsvermogen en passie.

Momenteel voeren veel provincies en steden Besluit nr. 1909/QD-TTg van 12 november 2021 van de premier uit, waarin de strategie voor culturele ontwikkeling tot 2030 is goedgekeurd. Dit besluit omvat bepalingen voor muzikanten om een ​​grondige opleiding te volgen in de uitvoeringsmethoden en het bespelen van traditionele Vietnamese muziekinstrumenten in orkesten… en om passende oplossingen te vinden voor het behoud, de bevordering en de ontwikkeling van de traditionele Tuong (Vietnamese klassieke opera) in het nieuwe tijdperk.

Gezien het tekort aan muzikanten die traditionele Vietnamese instrumenten bespelen in de provincie Quang Nam, zou het wellicht raadzaam zijn om cursussen te organiseren voor het bespelen van traditionele Vietnamese muziekinstrumenten ter begeleiding van Bài Chòi-zang, om zo het aantal muzikanten voor deze kunstvorm aan te vullen.

Bron: https://baoquangnam.vn/ai-se-giu-nhip-am-nhac-dan-toc-3153955.html