An Tran en San Trinh voeren 'Drifting Duckweed and Drifting Clouds' uit in Amerika

Op de ochtend van 23 september (Vietnamese tijd) woonden secretaris-generaal en president To Lam en zijn vrouw, samen met een hoge Vietnamese delegatie, in New York de ceremonie bij ter viering van het eerste jubileum van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en de VS en van het 30-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en de VS.

Secretaris-generaal en president To Lam spreekt tijdens de ceremonie. Foto: Lam Khanh - VNA

Het programma Unity Through Art - Connecting through art maakt deel uit van het evenement dat plaatsvindt op de ochtend van 23 september (Vietnamese tijd) met deelname van kunstenaars uit verschillende landen.

An Tran en San Trinh kregen de verantwoordelijkheid om de Vietnamese muziek en cultuur te vertegenwoordigen en op te treden tijdens dit programma.

Voor de ogen van secretaris-generaal en president To Lam en zijn vrouw, samen met de hoge Vietnamese delegatie en Amerikaanse congresleden, speelden twee jonge artiesten gitaar en saxofoon op het Noordse volksliedje Beo dat may troi . Opvallend was dat An Tran de ao dai - het traditionele Vietnamese kostuum - droeg tijdens zijn optreden.

De twee jonge artiesten waren emotioneel en trots toen ze hun verhaal deelden met verslaggevers van VietNamNet. Ze kozen ervoor om het lied "Bèo đat Mây trôi" (Drijvende Watervaren ) uit te voeren - een van de klassieke Vietnamese volksliederen, die ze beiden goed kenden, dus het kostte niet veel tijd om te oefenen.

"Elke keer dat we samen oefenen, voelen en ervaren we andere emoties bij het werk. We zijn erg blij en trots op het succes van dit optreden. We hopen dat we in de nabije toekomst, waar we ook zijn, opnieuw de kans krijgen om muziek te maken voor de Vietnamese bevolking", aldus San Trinh en An Tran.

Aan het einde van het programma werden de twee jonge kunstenaars vereerd door de secretaris-generaal en voorzitter To Lam en zijn vrouw, die hen de hand schudden en er werden foto's van hen gemaakt als aandenken.

De volledige naam van An Tran is Tran Dam An Phuc, geboren in 2004, verscheen voor het eerst in het openbaar toen hij saxofoon speelde op het podium tijdens de Impression liveshow van zijn vader, artiest Tran Manh Tuan, in 2013 .

An Tran trad in 2014 solo op met het Vietnam National Symphony Orchestra, nam in 2015 deel aan het One Jazz Festival in Thailand en in 2017 aan de APEC-top in Da Nang. Ze was de jongste artiest die werd uitgenodigd om op te treden tijdens het We are Asean One -programma tijdens de Asean-top in Thailand in 2019.

An Tran en San Trinh. Foto: NVCC

De artiest is tevens ambassadeur van het Trinh Cong Son Scholarship Fund en van 's werelds meest prestigieuze universiteit, het Berklee College of Music. An Tran is de jongste artiest die deelnam aan de National Concerts Forever 2023 en 2024.

San Trinhs echte naam is Trinh Thy San. Ze won vele nationale wedstrijden voordat ze een beurs kreeg en ging studeren aan het Berklee College of Music.

Hij speelt al bijna 20 jaar muziek en trad op op vele festivals, zoals Namn Show 2019 (VS), Youth Jazz Festival 2017 (Maleisië), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Thailand), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos)... en internationale jazzclubs.

Kunstenaar An Tran en zijn muzikale reis in navolging van de wensen van zijn vader Saxofoon An Tran - een van de artiesten die optreedt tijdens het nationale concert "What remain forever 2024", gecoproduceerd door VietNamNet Newspaper en IBgroup Vietnam - vertelde voor het eerst over zijn getalenteerde, emotionele en ruimdenkende moeder.

Bron: https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html