Stel voorschriften op voor het toezicht op, de handhaving van en de controle op de uitvoering van taken in het realtime- en op data gebaseerde toezicht- en evaluatiesysteem.

(CPV) – Namens het Secretariaat heeft kameraad Tran Cam Tu, lid van het Politbureau en Vast lid van het Secretariaat, zojuist Verordening nr. 08-QC/TW d.d. 5 november 2025 ondertekend en uitgevaardigd betreffende het toezicht op, het aandringen op en het inspecteren van de uitvoering van de taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste lid van het Secretariaat betreffende het toezicht- en evaluatiesysteem op basis van gegevens en in realtime.

Training in het gebruik van het systeem voor het ontvangen van feedback, aanbevelingen, initiatieven en oplossingen met betrekking tot Resolutie 57 op het Centraal Partijbureau. Illustratieve foto.

Het elektronische informatieportaal van de Communistische Partij van Vietnam introduceert hierbij met respect de volledige tekst van de regelgeving.

- Overeenkomstig het Partijhandvest;

- Overeenkomstig het Werkreglement van het 13e Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau en het Secretariaat;

- Overeenkomstig Resolutie nr. 57-NQ/TW van 22 december 2024 van het Politbureau over doorbraken in wetenschap , technologische ontwikkeling, innovatie en nationale digitale transformatie;

- Overeenkomstig Verordening nr. 296-QD/TW van 30 mei 2025 van het Centraal Comité van de Partij betreffende het inspectie-, toezicht- en disciplinewerk van de Partij;

- Overeenkomstig Besluit nr. 204-QD/TW van 29 november 2024 van het Secretariaat tot goedkeuring van het Digitale Transformatieproject in Partijagentschappen;

- Gezien het voorstel van het Centraal Bureau van de Partij,

Het Secretariaat heeft de Regels opgesteld voor het toezicht op, het aandringen op en het inspecteren van de uitvoering van de taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat inzake het Monitoring- en Evaluatiesysteem op basis van gegevens en in real time.

Hoofdstuk I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1. Toepassingsgebied van de regelgeving en toepasselijke onderwerpen

1. Dit reglement regelt de werkzaamheden van het toezicht houden op, aandringen op en inspecteren van de uitvoering van de taken die door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat zijn opgedragen in resoluties, richtlijnen, mededelingen, conclusies, programma's, plannen, projecten en daarmee samenhangende documenten (hierna te noemen de uitvoering van de taken die door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat zijn opgedragen) in het kader van het op gegevens gebaseerde en realtime toezicht- en evaluatiesysteem.

2. Dit reglement is van toepassing op de partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen, op partijagentschappen bij het Centraal Comité, op provinciale partijcomités, op stedelijke partijcomités en op relevante agentschappen, organisaties en op partijleden in gevallen waarin zij taken uitvoeren die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat.

Artikel 2. Uitleg van de begrippen

In deze verordening wordt verstaan ​​onder:

1. Het uitvoeren van toegewezen taken: Het uitvoeren en implementeren van taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat, zoals blijkt uit partijdocumenten zoals: resoluties, richtlijnen, mededelingen, conclusies, programma's, plannen, projecten, besluiten, regelgeving, enz.; specifieke taken die zijn toegewezen in schriftelijke kennisgevingen van conclusies van vergaderingen en richtlijnen van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat.

2. Monitoring- en evaluatiesysteem: Een informatiesysteem ten behoeve van het monitoren, aansturen en inspecteren van de uitvoering van taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Permanente Lid van het Secretariaat, op basis van data en in realtime. Het monitoring- en evaluatiesysteem kan worden geïntegreerd met gedeelde digitale platforms van het land en van partijorganisaties om connectiviteit, synchronisatie en dataconsistentie te garanderen, duplicatie te voorkomen en de efficiëntie van beheer en bedrijfsvoering te verbeteren.

3. Gegevens: Een verzameling van informatie die gedigitaliseerd, opgeslagen, geëxploiteerd en beheerd wordt in het Monitoring- en Evaluatiesysteem, waaronder: (i) Informatie over documenten waarin taken worden toegewezen, instanties die zijn aangewezen om taken uit te voeren, voortgang, resultaten, producten, evaluatierapporten, kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren met betrekking tot de uitvoering van taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat. (ii) Informatie en gegevens die zijn verbonden en geïntegreerd vanuit het Monitoring- en Evaluatiesysteem van instanties en organisaties binnen de Partij, waardoor consistentie, synchronisatie, integriteit en realtime updates worden gegarandeerd.

4. Realtime: is de wijze waarop informatie en gegevens in het Monitoring- en Evaluatiesysteem worden bijgewerkt, verwerkt, gesynchroniseerd en weergegeven op het moment van gebeurtenissen, activiteiten of veranderingen met betrekking tot de uitvoering van taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat; het waarborgen van een tijdige en nauwkeurige weergave van de uitvoeringsstatus, voortgang en resultaten van de uitvoering van taken van agentschappen, organisaties en eenheden in het gehele systeem.

5. Agentschappen, organisaties en partijleden die zijn belast met het uitvoeren van taken: Partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen, partijagentschappen bij het Centraal Comité, provinciale en gemeentelijke partijcomités en agentschappen, organisaties en partijleden die door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat zijn belast met het rechtstreeks voorzitten en organiseren van de uitvoering van taken; verantwoordelijk voor het bijwerken en rapporteren van de situatie, voortgang en resultaten van de uitvoering van taken in het Monitoring- en Evaluatiesysteem overeenkomstig de regelgeving.

6. Controle- en aandringingsorganen: Het Centraal Partijbureau, partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Partijcomité vallen, partijorganen op centraal niveau, provinciale partijcomités, stedelijke partijcomités en relevante instanties en organisaties zijn belast met het controleren en aandringen op de situatie, de voortgang en de resultaten van de uitvoering van de taken die zijn toegewezen door het Centraal Partijbestuur, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat; om informatie over het Controle- en Evaluatiesysteem bij te werken, te superviseren en te synthetiseren overeenkomstig hun bevoegdheid.

Artikel 3. Algemene beginselen

Het werk van het toezicht houden op, aandringen op en inspecteren van de uitvoering van taken via het Systeem voor het toezicht houden op en evalueren van de uitvoering van taken door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat moet de volgende principes waarborgen:

1. Alle taken die door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat worden toegewezen, moeten volledig, snel, openbaar en transparant worden gecontroleerd, aangespoord en uitgevoerd op basis van het Monitoring- en Evaluatiesysteem. Ze moeten voldoen aan de Werkreglementen van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat, evenals aan de relevante regelgeving. Ze moeten ervoor zorgen dat de leiding en de richting van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat consistent en continu zijn. Ze moeten strikt de discipline in het politieke systeem handhaven. Voor taken die op de topgeheime lijst staan ​​of waarvoor aparte vertrouwelijkheidsvereisten gelden, moeten de controle en aansturing van de uitvoering voldoen aan de regelgeving van de Partij zelf.

2. Er is een duidelijke verdeling van verantwoordelijkheden en nauwe coördinatie tussen de partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen, partijagentschappen bij het Centraal Comité, provinciale partijcomités, stedelijke partijcomités en relevante agentschappen, organisaties en partijleden bij het bijwerken van het Monitoring- en Evaluatiesysteem; het monitoren, aandringen op en inspecteren van de uitvoering van de taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat.

3. De resultaten van het toezicht-, aandringings- en inspectiewerk in het kader van het Monitoring- en Evaluatiesysteem nauw verbinden met de samenvatting en evaluatie van de ontwikkeling en organisatie van de uitvoering van resoluties, richtlijnen, mededelingen, conclusies, programma's, plannen, projecten, besluiten en regelgeving van de Partij; wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie krachtig toepassen om de effectiviteit en efficiëntie van dit werk te verbeteren.

4. Voldoe aan de regelgeving van de partij en de staat met betrekking tot vertrouwelijkheid, informatiebeveiliging en netwerkbeveiliging. Voorkom lekken en openbaarmaking van vertrouwelijke informatie.

Artikel 4. Classificatie van taakgroepen en taken toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat

1. De taken die door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat worden toegewezen, worden ingedeeld volgens de volgende basiscriteria:

a) Op basis van implementatietijd:

- Taakgroepen en taken met uitvoeringsdeadlines: Omvat taken met duidelijk gedefinieerde voltooiingstermijnen volgens toegewezen documenten.

- Taakgroepen, taken zonder implementatietijd: Hieronder vallen regelmatige, doorlopende of langdurige taken, zonder specifieke voltooiingsdeadline.

b) Door de uitvoering van de eenheid: Partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen; Partijagentschappen op centraal niveau; Provinciale en stedelijke partijcomités; relevante agentschappen, organisaties en aan taken toegewezen partijleden.

c) Op basis van de reikwijdte en schaal van de implementatie: landelijk, per sector, per vakgebied, per regio, per plaats.

d) Op basis van prioriteit en urgentie: belangrijke, prioritaire taken; regelmatige taken; plotselinge, urgente taken.

d) Volgens de resultaten, het voltooiingsniveau: Voltooid (op tijd, te laat); in uitvoering (op tijd, te laat); uitgevoerd maar niet voltooid (te laat); niet uitgevoerd (op tijd); niet uitgevoerd (te laat, niet uitgevoerd).

e) Volgens de vertrouwelijkheid en het niveau van het afgeleverde document: Normaal, Vertrouwelijk, Top Secret, Absoluut geheim (uitgevoerd volgens de bepalingen van de Wet op de bescherming van staatsgeheimen en de regelgeving van de Partij).

g) Groep van andere toegewezen taken en taken: Met inbegrip van taken die op een speciale, ad hoc of opkomende manier worden toegewezen tijdens het leiderschaps- en richtingsproces van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal, het Vaste Lid van het Secretariaat, die niet behoren tot de groepen die worden genoemd in Clausule 1 van dit Artikel, maar die moeten worden gecontroleerd, aangespoord en geïnspecteerd overeenkomstig de bepalingen van dit Reglement.

2. De indeling van taakgroepen zoals gespecificeerd in lid 1 van dit artikel vormt de basis voor het beheren, bijwerken, samenstellen van statistieken, synthetiseren en exploiteren van informatie over het Monitoring- en Evaluatiesysteem; tegelijkertijd dient het de werkzaamheden van monitoring, aandringen, controleren, synthetiseren van periodieke en ad-hocrapporten en het evalueren van de mate van taakvoltooiing.

3. Op basis van de praktische situatie verstrekt het Centrale Partijbureau gedetailleerde richtlijnen over classificatiecriteria en herziet, actualiseert en completeert het periodiek de lijst met taakgroepen om consistentie en synchronisatie in het Monitoring- en Evaluatiesysteem te garanderen.

Hoofdstuk II

INHOUD, PROCES EN VERANTWOORDELIJKHEDEN VOOR UPDATE,

BEWAAK EN VERWERK INFORMATIE OVER TOEGEWEZEN TAKEN

Artikel 5. Te actualiseren informatie-inhoud

1. Voor niet-vertrouwelijke taaktoewijzingsdocumenten is het noodzakelijk om digitaal te ondertekenen, de inhoud te verifiëren en de volgende informatie bij te werken in het Monitoring- en Evaluatiesysteem.

a) Naam van het document; nummer; symbool; samenvatting; datum van uitgifte; ondertekenaar.

b) De instantie die het document indient en uitgeeft.

c) Het agentschap waaraan de taak is toegewezen.

d) De aangewezen instantie bewaakt en stimuleert de implementatiesituatie.

d) Inhoud van de taken toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat.

e) Deadline voor voltooiing (behalve voor taakgroepen en toegewezen taken die geen deadline hebben).

g) Status van de uitvoering van de toegewezen taken.

h) Resultaten, producten (indien van toepassing).

i) Beoordeling van de implementatiestatus.

k) Overige noodzakelijke informatie.

2. Voor documenten die taken met vertrouwelijkheidsniveaus (Vertrouwelijk, Top Secret) toewijzen, werkt u de volgende informatie bij in het Monitoring- en Evaluatiesysteem in het gebied met beveiligingsoplossingen volgens de voorschriften van het Government Cipher Committee

a) Naam van het document; nummer; symbool; datum van uitgifte; ondertekenaar van het document (zonder samenvatting).

b) De instantie die het document indient en uitgeeft.

c) Het agentschap waaraan de taak is toegewezen.

d) De aangewezen instantie bewaakt en stimuleert de implementatiesituatie.

d) Totaal aantal toegewezen taken (geen gedetailleerde update van de taakinhoud).

e) Deadline voor voltooiing (behalve voor taakgroepen en toegewezen taken die geen deadline hebben).

g) Resultaten van toegewezen taken (voltooid; niet voltooid binnen de deadline of te laat; geen update van gedetailleerde resultaten).

h) Evaluatie van de implementatiestatus.

i) Overige noodzakelijke informatie.

3. Voor documenten met taken van het niveau "top secret": Werk geen informatie bij in het Monitoring- en Evaluatiesysteem. Het beheer, de opslag, de uitwisseling en het gebruik van informatie met betrekking tot top secret documenten en taken moet voldoen aan de Partijregels en de Wet op de Bescherming van Staatsgeheimen, waardoor absolute veiligheid en vertrouwelijkheid van informatie wordt gewaarborgd. Het Centraal Bureau van de Partij controleert en beheert afzonderlijk de uitvoering van top secret taken ten behoeve van de leiding, aansturing en inspectie van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Permanent Lid van het Secretariaat, overeenkomstig hun bevoegdheden.

Artikel 6. Verantwoordelijkheden en procedures voor het bijwerken van informatie

1. Het Centraal Partijbureau is verantwoordelijk voor

a) Nadat de resolutie, richtlijn, kennisgeving, conclusie, programma, plan, project, besluit, verordening en documenten waarin de afsluiting van de vergadering wordt aangekondigd, de richting van het Centraal Uitvoerend Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat binnen 3 werkdagen zijn uitgegeven, is het Centraal Bureau van de Partij verantwoordelijk voor het classificeren van de taakgroepen en toegewezen taken overeenkomstig de bepalingen van Artikel 4 van dit Reglement; het bijwerken en overdragen aan het Monitoringsysteem voor het monitoren en volledig evalueren van de inhoud van de informatie over de taken die zijn toegewezen door het Centraal Uitvoerend Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat overeenkomstig de bepalingen van Punten a, b, c, d, dd, e, Clausule 1 en Punten a, b, c, d, dd, e, Clausule 2, Artikel 5 van dit Reglement.

b) Feedback ontvangen van instanties en eenheden over de uitvoering van relevante taken; taken beoordelen, aanpassen en direct overdragen aan instanties na ontvangst van feedback en onjuiste taaktoewijzingen opnieuw identificeren. Het ontvangen en verwerken van feedback van instanties en eenheden gebeurt rechtstreeks in het Monitoring- en Evaluatiesysteem via geautoriseerde accounts. Het systeem registreert automatisch het tijdstip van feedback, de inhoud van de feedback en de verwerkingsresultaten. Het Centrale Partijbureau is verantwoordelijk voor het bevestigen en bijwerken van de status van de feedbackverwerking binnen één werkdag na ontvangst.

2. Verantwoordelijkheden van instanties, organisaties en partijleden die zijn aangewezen om taken uit te voeren

a) Bekijk en vergelijk de informatie in het Monitoring- en Evaluatiesysteem. De instantie die de taak ontvangt, moet de ontvangst binnen 4 werkuren na de overdracht van de taak in het systeem bevestigen. Indien de inhoud van de taaktoewijzing onjuist blijkt te zijn of buiten de bevoegdheid valt, moet deze binnen 8 werkuren na ontvangst in het systeem reageren, zodat het Centrale Partijbureau de taak kan verwerken, aanpassen of overdragen aan een andere instantie voor implementatie conform de regelgeving.

b) De situatie en de resultaten van de uitvoering van de taken volledig actualiseren overeenkomstig de inhoud zoals gespecificeerd in de punten g, h, i, k, clausule 1 en de punten g, h, i, clausule 2, artikel 5 van deze Verordening inzake het Monitoring- en Evaluatiesysteem. De actualisering vindt periodiek plaats op basis van de voortgang van de taken, met name:

(1) Voor taken met een duur van minder dan 1 maand: Werk de resultaten bij na voltooiing, uiterlijk 3 werkdagen na de einddatum.

(2) Voor taken met een looptijd van 1 tot korter dan 3 maanden: Minimaal één keer halverwege de looptijd (na de helft van de uitvoeringsperiode) en één keer uiterlijk 3 werkdagen na de einddatum actualiseren.

(3) Voor taken met een duur van 3 tot minder dan 6 maanden: Minimaal twee keer bijwerken (op de helft en driekwart van de uitvoeringstijd) en één keer uiterlijk 5 werkdagen na de einddatum.

(4) Voor taken met een looptijd van 6 maanden of langer of een onbepaalde looptijd: periodiek bijwerken per maand, kwartaal, jaar of zoals vereist door de bevoegde autoriteit.

c) Ondergeschikte partijagentschappen en organisaties aansturen en aanstellen om de situatie en de resultaten van toegewezen taken in het Monitoring- en Evaluatiesysteem te rapporteren en bij te werken; tegelijkertijd de uitvoering van taken monitoren, aansporen en inspecteren.

3. Verantwoordelijkheden van toezichthoudende en aandringende instanties

Nadat de instanties, organisaties en partijleden zijn aangewezen om de situatie en de resultaten van de uitvoering in het Monitoring- en Evaluatiesysteem binnen 3 werkdagen bij te werken, zal de aangewezen instantie toezicht houden op en aandringen op de uitvoering van de taak van het bijwerken van de evaluatie-inhoud in punt i, clausule 1 en punt h, clausule 2, artikel 5 van deze verordening.

De Centrale Inspectiecommissie en inspectiecommissies op alle niveaus krijgen toegang tot bijgewerkte informatie over het Monitoring- en Evaluatiesysteem en controleren deze regelmatig. Zij zijn verantwoordelijk voor het waarschuwen en detecteren van tekenen van vertragingen, gegevensfouten en schendingen van het updateproces, zodat zij snel aanbevelingen kunnen doen aan het Centrale Partijbureau en de bevoegde autoriteiten voor de afhandeling ervan.

Artikel 7. Monitoring, uitwisseling en verwerking van bijgewerkte informatie

1. Verantwoordelijkheden van instanties, organisaties en partijleden die aan bepaalde taken zijn toegewezen

a) Het monitoren, controleren en vergelijken van de actuele informatie over de situatie en de resultaten van de uitvoering van de taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat inzake het Monitoring- en Evaluatiesysteem en gegevens in de rapporten van hun agentschappen.

b) Indien de informatie in de rapporten van het agentschap afwijkt van de informatie in het Monitoring- en Evaluatiesysteem, moet het agentschap de situatie herzien, aanpassen of onmiddellijk bespreken en het Centrale Bureau van de Partij op de hoogte stellen. Daarnaast moet het nauw samenwerken met het Centrale Bureau van de Partij om deze gevallen te behandelen.

2. Verantwoordelijkheden van het Centrale Partijbureau

Houd nauwlettend toezicht op actuele informatie over de situatie en resultaten van de uitvoering van taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal, het Permanent Lid van het Secretariaat voor het Monitoring- en Evaluatiesysteem en de gegevens in de rapporten van instanties, organisaties en partijleden die zijn aangewezen om de taken uit te voeren. Indien onjuiste of onjuiste actuele informatie en gegevens worden aangetroffen, dient dit onmiddellijk te worden besproken met de toegewezen instanties, organisaties en partijleden om aanpassingen te bewerkstelligen. Controleer, vergelijk en corrigeer de gegevens in het Monitoring- en Evaluatiesysteem elk kwartaal, elke zes maanden en elk jaar om onjuiste of overlappende informatie te voorkomen.

3. Verantwoordelijkheden van de Centrale Inspectiecommissie

Informatie over het Monitoring- en Evaluatiesysteem monitoren en bijwerken met betrekking tot de situatie en resultaten van de uitvoering van taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat om de functie van regelmatig toezicht op partijcomités direct onder het Centraal Comité, partijagentschappen op centraal niveau, provinciale partijcomités, stedelijke partijcomités en agentschappen, organisaties en partijleden uit te voeren.

Hoofdstuk III

MONITORING EN AANDRINGEN VAN DE UITVOERING VAN TAKEN

Artikel 8. Taken en bevoegdheden tot toezicht en aandringen

1. Taken en bevoegdheden van het Centraal Bureau van de Partij

a) Het centrale aanspreekpunt zijn voor het ondersteunen van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat bij het monitoren, aandringen, inspecteren en evalueren van de uitvoering van taken die door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat zijn toegewezen aan de Partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen, Partijagentschappen op centraal niveau, provinciale Partijcomités, stedelijke Partijcomités en relevante agentschappen, organisaties en Partijleden; proactief gegevens verzamelen, analyseren en synthetiseren over het Monitoring- en Evaluatiesysteem om de voortgang, kwaliteit en effectiviteit van de uitvoering van taken te monitoren; tijdig rapporteren en adviseren aan het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat over de uitvoeringsstatus en verantwoordelijkheden van relevante agentschappen, organisaties en Partijleden.

b) Coördineren met centrale partijorganen, de Centrale Inspectiecommissie en relevante instanties om het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal, het Vaste Lid van het Secretariaat of bevoegde instanties te adviseren en voorstellen te doen om moeilijkheden en problemen aan te pakken en op te lossen die zich voordoen bij de uitvoering van de taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat om te zorgen voor eisen inzake voortgang, kwaliteit en effectiviteit bij het uitvoeren van taken.

c) Voorzitten en coördineren van instanties, organisaties en partijleden die zijn aangewezen om taken uit te voeren om richtlijnen te verkrijgen van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal, het Vaste Lid van het Secretariaat of bevoegde instanties, organisaties en partijleden over kwesties waarover instanties verschillende meningen hebben bij het uitvoeren van taken.

d) Verzoek aan instanties, organisaties en partijleden die zijn toegewezen aan taken om informatie, documenten en kennisgevingen te verstrekken over de situatie en de resultaten van de uitvoering van de taken, zodat deze onmiddellijk kunnen worden beoordeeld, geëvalueerd en gerapporteerd aan het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat.

2. Partijcomités die rechtstreeks onder het Centraal Comité vallen, partijagentschappen op centraal niveau, provinciale en gemeentelijke partijcomités en relevante agentschappen en organisaties

a) Organiseren van het toezicht op en aandringen op de uitvoering van de taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat binnen het bereik van de toegewezen functies, taken en bevoegdheden; proactief bijwerken van de voortgang en de resultaten van de uitvoering in het Monitoring- en Evaluatiesysteem; regelmatig informatie verzamelen en synthetiseren en tijdig rapporteren aan de bevoegde autoriteiten.

b) Beperkingen, tekortkomingen, vertragingen of fouten in het uitvoeringsproces van taken tijdig detecteren, corrigeren en overwinnen; maatregelen voorstellen om moeilijkheden en obstakels aan te pakken en weg te nemen; de resultaten van periodieke of ad-hoc monitoring en aandringen rapporteren aan het Centrale Partijbureau voor synthese en algemeen advies.

c) Nauw samenwerken met het Centrale Partijkantoor, de agentschappen van de Centrale Partij, de Centrale Inspectiecommissie en relevante agentschappen bij het monitoren, aandringen, bijwerken en delen van gegevens; ervoor zorgen dat de informatie over het Monitoring- en Evaluatiesysteem uniform, volledig, nauwkeurig is en nauwkeurig de daadwerkelijke uitvoering van taken weerspiegelt.

Artikel 9. Inhoud van de monitoring en aandringen

1. Regelmatig toezicht houden op en vergelijken van informatie over de uitvoering van taken in het Monitoring- en Evaluatiesysteem, en ervoor zorgen dat de informatie in het systeem actueel is en nauwkeurig de voortgang, kwaliteit en effectiviteit van de uitvoering van taken weergeeft.

2. Dring aan op het bijwerken en aanvullen van informatie en gegevens over het Monitoring- en Evaluatiesysteem; herinner relevante instanties en eenheden er onmiddellijk aan en verzoek hen de inhoud aan te vullen en aan te passen, en de voortgang of resultaten te rapporteren wanneer er vertragingen of fouten zijn.

3. De resultaten van de taakuitvoering evalueren en samenvatten op basis van bijgewerkte gegevens; de voortgang, kwaliteit, oorzaken van vertragingen, moeilijkheden en problemen analyseren; de bevoegde autoriteiten adviseren en voorstellen doen over de benodigde afhandelings-, aanpassings- of ondersteuningsmaatregelen.

Artikel 10. Vormen van toezicht en aandringen

1. Via het Monitoring- en Evaluatiesysteem.

2. Via regelmatige of ad-hoc rapportages.

3. Door middel van werk, directe uitwisseling en regelmatige ontmoetingen.

4. Per telefoon, online vergadering, e-mail, fax…

5. Via andere vormen.

Hoofdstuk IV

INSPECTIE EN TOEZICHT OP DE UITVOERING VAN TAKEN

Artikel 11. Taken en bevoegdheden van inspectie en toezicht

1. Taken en bevoegdheden van inspectiecommissies op alle niveaus

a) Het Partijcomité op hetzelfde niveau adviseren om inspecties en toezichten te organiseren, proactief toezicht en inspecties uit te voeren wanneer er tekenen zijn van schendingen in overeenstemming met de functies en taken binnen het beheersgebied met betrekking tot de uitvoering van taken die zijn toegewezen door het Partijcomité, het Permanente Comité, het Permanente Comité van het Partijcomité, het Centraal Uitvoerend Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal, het Vaste Lid van het Secretariaat; de resultaten van inspecties en toezichten monitoren, synthetiseren, evalueren en bijwerken in het Monitoring- en Evaluatiesysteem overeenkomstig de regelgeving.

b) Proactief samenwerken met het kantoor van het Partijcomité op hetzelfde niveau, het Centraal Bureau van de Partij en relevante instanties bij het verifiëren van gegevens, het vergelijken van informatie en het verifiëren van de uitvoering van taken van instanties, organisaties en Partijleden; het verstrekken van volledige informatie, documenten en gegevens ten behoeve van de inspectie- en toezichtsactiviteiten van het Centraal Inspectiecomité en het Centraal Bureau van de Partij.

c) Signaleren, waarschuwen en aanbevelingen doen voor de aanpak van overtredingen van procedures, vertragingen of het niet uitvoeren van taken; periodiek of plotseling de inspectie- en toezichtresultaten rapporteren aan de direct leidinggevende inspectiecommissie en bevoegde autoriteiten, zodat deze deze kunnen overwegen en aansturen.

d) Op flexibele wijze inspectie en toezicht uitvoeren, waarbij prioriteit wordt gegeven aan online inspectie via het Monitoring- en Evaluatiesysteem, indien nodig gecombineerd met directe inspectie in de faciliteit. Hierbij wordt objectiviteit, tijdigheid, nauwkeurigheid en consistentie in het hele systeem gewaarborgd.

2. Taken en bevoegdheden van de Centrale Inspectiecommissie

a) Het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat adviseren over het ontwikkelen van plannen voor periodieke of ad hoc inspectie en toezicht op instanties, organisaties en Partijleden die zijn aangesteld om taken uit te voeren; de resultaten samenvatten, maatregelen voorstellen om schendingen (indien van toepassing) aan te pakken en te verhelpen.

b) Voorzitten en coördineren van het Centraal Bureau van de Partij en de Centrale Partijcomités om regelmatig toezicht, thematisch toezicht en inspectie uit te voeren wanneer er tekenen zijn van schendingen bij de uitvoering van de taken die zijn toegewezen door het Centraal Uitvoerend Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat, waarbij wordt toegezien op naleving van de Partijregelgeving en de staatswetten.

c) Voorzitten en coördineren met het Centraal Bureau van de Partij en de Centrale Partijcomités om het Politbureau en het Secretariaat te adviseren over het instellen van inspectie- en toezichtsteams voor agentschappen, organisaties en partijleden bij het organiseren van de uitvoering van taken die zijn toegewezen door het Centraal Uitvoerend Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat.

d) Informatie en gegevens uit het Monitoring- en Evaluatiesysteem gebruiken als basis voor regelmatige monitoring en diepgaande inspectie, waarbij de objectiviteit en nauwkeurigheid worden gewaarborgd.

Artikel 12. Inhoud van inspectie en toezicht

1. Binnen haar bevoegdheden toezicht houden op de organisatie, uitvoering, situatie en resultaten van de uitvoering van de taken die door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat zijn toegewezen.

2. Inspecteren en superviseren, overeenkomstig de bevoegdheid, de actualisering van de situatie en de resultaten van de uitvoering van de taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat voor het Monitoring- en Evaluatiesysteem.

3. Binnen de bevoegdheden toezicht houden op de uitvoering van het informatie- en rapportagesysteem met betrekking tot de uitvoering van taken die door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat door agentschappen zijn toegewezen.

4. Inspecteren en superviseren, overeenkomstig de bevoegdheid, de uitvoering van de taken en bevoegdheden van de toegewezen instanties, en toezicht houden op en aandringen op de uitvoering van de taken die zijn toegewezen door het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal en het Vaste Lid van het Secretariaat.

Artikel 13. Vormen en grondslagen van inspectie en toezicht

1. Inspectie en toezicht worden regelmatig en periodiek uitgevoerd volgens de plannen die door de bevoegde autoriteiten zijn goedgekeurd overeenkomstig de regelgeving van de Partij. Prioriteit wordt gegeven aan de implementatie in het Monitoring- en Evaluatiesysteem en directe inspectie wordt indien nodig gecombineerd.

2. Inspecteer wanneer er tekenen zijn van overtredingen, voer gespecialiseerd toezicht uit onder leiding van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal, het Vaste Lid van het Secretariaat of wanneer instanties, organisaties en Partijleden tekenen vertonen van het niet of niet naar behoren uitvoeren van toegewezen taken of andere gevallen volgens de regelgeving inzake inspectie, toezicht en disciplinaire handhaving van de Partij.

Hoofdstuk V

INFORMATIE- EN RAPPORTAGEREGIME

Artikel 14. Verantwoordelijkheden van het Partij Centraal Bureau

1. Ondersteunen en verstrekken van relevante informatie aan instanties, organisaties en partijleden bij het uitvoeren van toegewezen taken om de uitvoering van de taak te monitoren en aan te moedigen.

2. Vat de situatie en de resultaten van de uitvoering van de toegewezen taken samen. Stel periodiek, per kwartaal, per halfjaar, per jaar of onverwachts op verzoek van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau, het Secretariaat, de Secretaris-Generaal, het Permanent Lid van het Secretariaat en het Centraal Bureau van de Partij een evaluatierapport op over de uitvoering van de taken en werk dit bij in het Monitoring- en Evaluatiesysteem.

3. Tham mưu, kiến nghị kịp thời với Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư các biện pháp cần thiết nhằm đôn đốc các cơ quan, tổ chức, đảng viên thực hiện các nhiệm vụ giao đã đến hạn quy định nhưng chưa thực hiện hoặc triển khai thực hiện không đúng yêu cầu đề ra hoặc khi có các vấn đề phát sinh hoặc khi các nhiệm vụ được giao có nguy cơ chậm tiến độ.

4. Yêu cầu các cơ quan, tổ chức, đảng viên được giao thực hiện nhiệm vụ báo cáo định kỳ hoặc đột xuất về tình hình cập nhật và kết quả thực hiện nhiệm vụ.

Điều 15. Trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, đảng viên được giao thực hiện nhiệm vụ

1. Rà soát, tổng hợp, đánh giá tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao. Định kỳ hằng tháng, quý, 6 tháng, năm hoặc trong trường hợp đột xuất theo yêu cầu của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư gửi báo cáo về Văn phòng Trung ương Đảng để tổng hợp.

2. Các nhiệm vụ được giao đã đến hạn theo quy định nhưng chưa triển khai thực hiện hoặc không đủ khả năng, điều kiện thực hiện hoặc triển khai thực hiện không đúng yêu cầu thì phải trao đổi, thông báo kịp thời bằng văn bản cho Văn phòng Trung ương Đảng về khó khăn, vướng mắc và nguyên nhân; phối hợp chặt chẽ với Văn phòng Trung ương Đảng để tham mưu, đề xuất với Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư hướng xử lý; đồng thời, gửi Uỷ ban Kiểm tra Trung ương để phục vụ công tác kiểm tra, giám sát của Đảng và cập nhật lên Hệ thống theo dõi, đánh giá.

3. Phân công đơn vị, cá nhân đầu mối chịu trách nhiệm cập nhật thông tin về tiến độ, kết quả thực hiện nhiệm vụ theo biểu mẫu điện tử thống nhất; đồng thời bố trí đầu mối phê duyệt các thông tin này trên hệ thống và bảo đảm tính chính xác, đầy đủ, kịp thời của dữ liệu.

4. Cơ quan, tổ chức, đảng viên chậm báo cáo hoặc báo cáo không đúng thực tế, sai lệch thông tin phải giải trình lý do bằng văn bản và chịu trách nhiệm trước cấp có thẩm quyền.

Điều 16. Thời hạn thông tin, báo cáo định kỳ hoặc đột xuất

1. Số liệu liên quan tới thực hiện nhiệm vụ, bộ chỉ số, tiêu chí được các cơ quan cập nhật thường xuyên; báo cáo thống kê tổng hợp tự động và các chỉ số được hiển thị qua hệ thống bản đồ số, bảng điều khiển (dashboard) theo thời gian thực trên Hệ thống theo dõi, đánh giá.

2. Trước ngày 25 của tháng và tháng cuối quý, ngày 25/6 và ngày 20/12 hằng năm hoặc theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền, Văn phòng Trung ương Đảng tổng hợp, báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện nhiệm vụ được giao; báo cáo được thực hiện trên môi trường điện tử, chỉ gửi văn bản giấy trong trường hợp có lỗi kỹ thuật hoặc yêu cầu đặc biệt.

Điều 17. Cơ chế đánh giá, xếp loại kết quả thực hiện nhiệm vụ gắn với công tác thi đua, khen thưởng

1. Đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ

a) Căn cứ dữ liệu cập nhật trên Hệ thống theo dõi, đánh giá, Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì tổng hợp kết quả thực hiện nhiệm vụ của các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan.

b) Việc đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ được thực hiện theo quý, 6 tháng, năm và được hiển thị công khai trên Hệ thống theo dõi, đánh giá theo các bộ chỉ số, tiêu chí do Văn phòng Trung ương Đảng ban hành.

c) Kết quả đánh giá là căn cứ để xếp loại mức độ hoàn thành nhiệm vụ, xác định cơ quan, tổ chức, đảng viên hoàn thành xuất sắc, hoàn thành, hoàn thành chưa đầy đủ hoặc không hoàn thành nhiệm vụ.

2. Gắn kết với công tác thi đua, khen thưởng

a) Văn phòng Trung ương Đảng phối hợp với Ban Tổ chức Trung ương và các cơ quan đảng ở Trung ương xây dựng cơ chế liên thông dữ liệu giữa Hệ thống theo dõi, đánh giá và Hệ thống quản lý công tác thi đua, khen thưởng trong các cơ quan đảng.

b) Kết quả đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ là căn cứ quan trọng để xét thi đua, khen thưởng, kỷ luật hoặc đánh giá cán bộ lãnh đạo, quản lý hằng năm.

c) Hằng quý và hằng năm, Văn phòng Trung ương Đảng tổng hợp, công bố bảng xếp hạng tiến độ và kết quả thực hiện nhiệm vụ của các cơ quan, đơn vị trên Hệ thống theo dõi, đánh giá; đề xuất khen thưởng đối với các tập thể, cá nhân có thành tích nổi bật, mô hình thực hiện hiệu quả, sáng tạo.

3. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị

a) Các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan chịu trách nhiệm về tính chính xác của dữ liệu cập nhật, làm căn cứ cho việc đánh giá, xếp loại, khen thưởng.

b) Cơ quan, đơn vị có kết quả đánh giá thấp hoặc bị xếp loại không hoàn thành nhiệm vụ trong hai kỳ liên tiếp phải giải trình nguyên nhân, đề xuất biện pháp khắc phục và chịu trách nhiệm trước Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư.

Hoofdstuk VI

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 18. Xây dựng Hệ thống theo dõi, đánh giá

1. Văn phòng Trung ương Đảng có trách nhiệm

a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan xây dựng Hệ thống theo dõi, đánh giá, bảo đảm khoa học, hoạt động thông suốt, an toàn, an ninh thông tin, toàn vẹn dữ liệu và bảo mật thông tin bí mật nhà nước. Ban hành văn bản hướng dẫn các bộ chỉ số, tiêu chí để đánh giá mức độ hoàn thành nhiệm vụ và chất lượng, hiệu quả mang lại của nghị quyết, chỉ thị, kết luận, chương trình, kế hoạch, đề án, quyết định, quy định.

b) Hướng dẫn quản lý, vận hành, sử dụng và bảo đảm an toàn thông tin Hệ thống theo dõi, đánh giá; tổ chức đào tạo, tập huấn sử dụng Hệ thống theo dõi, đánh giá; công bố bảng xếp hạng tiến độ thực hiện của các cơ quan, tổ chức, đảng viên.

c) Bố trí kinh phí duy trì Hệ thống theo dõi, đánh giá và đào tạo, tập huấn kỹ năng số cho cán bộ, công chức, viên chức sử dụng Hệ thống này.

d) Khuyến khích ứng dụng trí tuệ nhân tạo có kiểm soát và bảo đảm an toàn, an ninh thông tin trong quá trình xử lý và cung cấp dữ liệu lên Hệ thống; cảnh báo nhiệm vụ đến hạn, sắp quá hạn, quá hạn...

2. Các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan phối hợp với Văn phòng Trung ương Đảng xây dựng Hệ thống theo dõi, đánh giá và các bộ chỉ số, tiêu chí đánh giá theo nhiệm vụ được phân công.

3. Ban Cơ yếu Chính phủ chủ trì, phối hợp nghiên cứu triển khai các giải pháp bảo mật, xác thực, ký số, bảo đảm an toàn thông tin, bảo vệ thông tin bí mật nhà nước cho Hệ thống theo dõi, đánh giá.

4. Căn cứ Quy chế này và hướng dẫn của Văn phòng Trung ương Đảng, các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ ban hành theo thẩm quyền Quy chế theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ do cấp uỷ, ban thường vụ, thường trực cấp uỷ giao trên Hệ thống theo dõi, đánh giá dựa trên dữ liệu và theo thời gian thực, bảo đảm phù hợp với đặc thù ngành, lĩnh vực, địa phương và thống nhất trong kết nối, liên thông dữ liệu với Hệ thống theo dõi, đánh giá của Trung ương.

Việc ban hành, quản lý và vận hành Hệ thống theo dõi, đánh giá ở các cấp phải bảo đảm tính thống nhất, đồng bộ, liên thông dữ liệu, an toàn, bảo mật thông tin và thực hiện đúng quy định của Đảng, Nhà nước về chuyển đổi số và an ninh mạng.

Điều 19. Điều khoản thi hành

1. Quy chế này có hiệu lực kể từ ngày ký.

2. Văn phòng Trung ương Đảng chủ trì, phối hợp với các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên có liên quan triển khai, tổ chức thực hiện Quy chế. Trong quá trình thực hiện, nếu cần điều chỉnh, bổ sung, Văn phòng Trung ương Đảng báo cáo Ban Bí thư, Thường trực Ban Bí thư quyết định.

3. Các đảng uỷ trực thuộc Trung ương, cơ quan đảng ở Trung ương, tỉnh uỷ, thành uỷ và các cơ quan, tổ chức, đảng viên liên quan có kế hoạch triển khai thực hiện nghiêm túc và chịu trách nhiệm trước Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, đồng chí Tổng Bí thư, đồng chí Thường trực Ban Bí thư về kết quả thực hiện Quy chế này./.

Xem toàn văn Quy chế số 08-QC/TW tại đây

Nguồn: https://dangcongsan.org.vn/xay-dung-dang/ban-hanh-quy-che-theo-doi-don-doc-kiem-tra-viec-thuc-hien-nhiem-vu-tren-he-thong-theo-doi-danh-gia-dua-tren-du-lieu-va-t.html