Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Touwtrekrituelen en -spelen - een decennium van trots Vietnamees erfgoed op de wereldkaart

VHO - In het kader van het "Thang Long - Hanoi Festival 2025" dat plaatsvindt van 1 tot en met 16 november 2025, organiseerde het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi, in samenwerking met de wijk Long Bien (Hanoi) en de Vietnamese Vereniging voor Cultureel Erfgoed, een evenement om de 10e verjaardag te vieren van de opname van "Touwtrekritueel en -spel" op de Representatieve Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid - een bijzondere mijlpaal in de reis om de culturele identiteit van Vietnam op het internationale toneel te bevestigen.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa11/11/2025

10-jarige reis van het erfgoed "Touwtrekrituelen en -spelen"

Op 2 december 2015, tijdens de 10e zitting van het Intergouvernementeel Comité voor de Bescherming van Immaterieel Cultureel Erfgoed van UNESCO in Windhoek (Namibië), werden de touwtrekrituelen en -spelen uit Vietnam, Cambodja, Korea en de Filipijnen officieel toegevoegd aan de Representatieve Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid.

Touwtrekrituelen en -spelen - een decennium van trots Vietnamees erfgoed op de wereldkaart - foto 1
"Zittend touwtrekken" bij de Tran Vu-tempel (Long Bien, Hanoi )

Vier Vietnamese plaatsen die aan de aanvraag hebben deelgenomen, zijn Lao Cai, Vinh Phuc (nu Phu Tho), Bac Ninh en Hanoi. Het zijn plaatsen waar nog steeds de touwtrektraditie, die verband houdt met eeuwenoude religieuze landbouwrituelen, in stand wordt gehouden en gepromoot.

Touwtrekken is niet alleen een aantrekkelijk volksspel, maar ook een heilig landbouwritueel dat symbool staat voor het verlangen van rijstboeren naar gunstig weer en overvloedige oogsten. In Noordoost- en Zuidoost-Azië wordt dit ritueel vaak in de lente gehouden – het begin van een nieuwe landbouwcyclus, als uiting van vertrouwen in de natuur en de mens.

Touwtrekken weerspiegelt de harmonie van de natuurlijke elementen – zon, aarde, water – en symboliseert de kracht van de gemeenschapszin. Elke trek is niet alleen een fysieke wedstrijd, maar ook een uiting van samenwerking, geloof in de overwinning en een goede oogst.

Touwtrekrituelen en -spelen - een decennium van trots Vietnamees erfgoed op de wereldkaart - foto 2
Het spel Touwtrekken weerspiegelt de harmonie van de natuurelementen – zon, aarde, water – en symboliseert de kracht van de gemeenschapszin.

In Vietnam concentreren touwtrekrituelen en -spelen zich voornamelijk in Vietnamese gemeenschappen in de Rode Rivierdelta, aan de Noord-Centrale Kust en onder etnische minderheden in de noordelijke berggebieden, zoals Tay, Thai, Giay,...

Afhankelijk van de regio en de etniciteit is de vorm van touwtrekken zeer divers: touwen gemaakt van riet, rotan, bosbomen, bamboe... met typische namen zoals touwtrekken (Huu Chap - Bac Ninh), zittend touwtrekken (Long Bien - Hanoi), snaveltouwtrekken (Xuan Lai, Ngai Khe), zangtouwtrekken (Huong Canh), snelle schouder (Tay-volk), so-schouder (Giay-volk), na bai (Thaise volk)...

Ook de trekhouding is gevarieerd: staand, zittend of liggend. Zo wordt de creativiteit en de unieke identiteit van elke culturele regio tot uitdrukking gebracht.

Na 10 jaar registratie is het aantal gemeenschappen dat touwtrekcultuur beoefent in Vietnam gestaag toegenomen. Van de aanvankelijke 6 gemeenschappen in het dossier uit 2015 zijn er nu 10 gemeenschappen die deelnemen aan het "Vietnam Tug of War Heritage Network".

Het behoud van de geboorteplaats van het erfgoed van de zittende touwtrekwedstrijd

Het behoud van de geboorteplaats van het erfgoed van de zittende touwtrekwedstrijd

VHO - Het Dang Dong Gemeentehuis (Thach Ban Ward, Long Bien District, Hanoi) is een plek waar rituelen en touwtrekken worden uitgevoerd – een erfgoed dat door UNESCO is erkend als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. De gemeente heeft onlangs een wetenschappelijk seminar georganiseerd over de historische en culturele waarden van het Dang Dong Gemeentehuis om de mening van wetenschappers, experts en beheerders te peilen over de oriëntatie en planning van het relikwie van het Dang Dong Gemeentehuis.

Gemeenschappen onderhouden niet alleen rituele praktijken, maar voeren ook proactief uitwisselingen uit en voeren deze uit in binnen- en buitenland. Zo dragen ze bij aan de verspreiding van culturele waarden en creëren ze een groter maatschappelijk bewustzijn over het behoud van de traditionele identiteit in het moderne leven.

Twee sleutelevenementen in het kader van het Festival

Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan ​​van het erfgoed organiseerde het Departement van Cultuur en Sport van Hanoi twee grote evenementen in de wijk Long Bien:

De internationale conferentie "Een decennium van bescherming en promotie van touwtrekrituelen en -spellen" vindt plaats op de middag van 15 november 2025, met deelname van meer dan 250 binnen- en buitenlandse afgevaardigden, waaronder experts, onderzoekers, vertegenwoordigers van beheersinstanties en erfgoedbezittende gemeenschappen uit Hanoi, Bac Ninh, Lao Cai, Phu Tho, Ninh Binh...

Ook vertegenwoordigers van internationale organisaties, de ambassades van Cambodja, Korea, de Filipijnen, onderzoeksinstituten en universiteiten namen deel aan de workshop.

Touwtrekrituelen en -spelen - een decennium van trots Vietnamees erfgoed op de wereldkaart - foto 4
Het erfgoed van "Touwtrekrituelen en -spelen" wordt nog steeds gepromoot in het hedendaagse leven.

Dit is een forum om terug te blikken op de reis van het behoud en de overdracht van erfgoed, ervaringen met internationale samenwerking te delen en voorstellen te doen voor de bevordering van erfgoedwaarden in het hedendaagse leven - van gemeenschappelijke huis-, tempel- en heiligdomrituelen tot onderwijs, toerisme en internationale culturele uitwisseling.

Het uitwisselingsprogramma - Uitvoering van een touwtrekritueel en -spel - vond plaats op de ochtend van 16 november 2025 in de Tran Vu-tempel (Long Bien Ward, Hanoi).

Aan het evenement namen de Gijisi Tug of War Association (stad Dangjin, Korea) en 8 Vietnamese erfgoedgemeenschappen deel, waaronder: touwtrekken zittend bij de Tran Vu-tempel (Long Bien, Hanoi); touwtrekken in de Xuan Lai-mijn, Ngai Khe (Hanoi); touwtrekken op de Huong Canh-rivier (Phu Tho); touwtrekken in de Huu Chap (Bac Ninh); touwtrekken bij het Tay-volk in het dorp Trung Do (Lao Cai); touwtrekken bij de Hoa Loan (Phu Tho); touwtrekken in het dorp Phu Hao (Ninh Binh).

Naast de voorstelling werden er ook trommel- en leeuwendansen op het programma gezet, uitgevoerd door artiesten van de Sehan Universiteit (Korea).

Het evenement zal in het bijzonder de lancering betekenen van het “Vietnam Tug of War Heritage Community Network”, wat een nieuwe stap voorwaarts betekent in het verbinden – behouden – en promoten van erfgoed tussen verschillende plaatsen, en zo bijdraagt ​​aan het versterken van de culturele kracht van Vietnamese gemeenschappen in de internationale integratie.

De 10e verjaardag van de erkenning van het touwtrekritueel en -spel door UNESCO is niet alleen een gelegenheid om een ​​levend erfgoed te eren, maar ook een kans om de nadruk te leggen op de geest van creativiteit, solidariteit en de Vietnamese culturele identiteit - duurzame waarden die zich nog steeds sterk verspreiden in de stroom van de menselijke cultuur.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghi-le-va-tro-choi-keo-co-mot-thap-ky-tu-hao-di-san-viet-nam-tren-ban-do-the-gioi-180739.html


Reactie (0)

No data
No data

In dezelfde categorie

Windgedroogde kaki's - de zoetheid van de herfst
Een 'koffiehuis voor rijke mensen' in een steegje in Hanoi verkoopt 750.000 VND per kopje
Moc Chau in het seizoen van rijpe kaki's, iedereen die komt is verbluft
Wilde zonnebloemen kleuren het bergstadje geel, Da Lat in het mooiste seizoen van het jaar

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

G-Dragon explodeerde met het publiek tijdens zijn optreden in Vietnam

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product