Het mysterie van de keizerlijke citadel van Thang Long ontrafelen - van ondergrondse relikwieën tot werelderfgoed

Tijdens de internationale wetenschappelijke conferentie "Thang Long Imperial Citadel Relic Site - Achievements and Issues after 14 Years of Research (2011-2025)" nam universitair hoofddocent Dr. Bui Minh Tri, voormalig directeur van het Institute of Imperial Citadel Studies, de tijd om met de pers de onderzoeksresultaten van de Thang Long Imperial Citadel Relic Site te bespreken.

Verslaggever: Meneer, het is bekend dat het 15-jarige diepgaande onderzoeksproject (2011-2025) naar de Thang Long Imperial Citadel – een werelderfgoed van Vietnam – een bijzonder belangrijke wetenschappelijke taak is. Kunt u specifieke informatie over dit project delen?

Universitair hoofddocent, Dr. Bui Minh Tri : De relikwieënlocatie van de keizerlijke citadel van Thang Long is een uiterst belangrijk onderdeel van de hoofdstad van Thang Long, het belangrijkste politieke , economische en culturele centrum van het land door vele dynastieën heen. Er zijn sporen van paleisarchitectuur, torens en miljoenen archeologische relikwieën ontdekt bij grootschalige historische opgravingen van 2002 tot 2009 op de hoek van Hoang Dieu 18 en het gebouw van de Nationale Assemblee.

Deze ontdekking toont duidelijk de glorieuze geschiedenis van de Thang Long-citadel van meer dan duizend jaar geleden aan, van de Ly-, Tran-, Le So-, Mac- en Le Trung Hung-dynastieën. Hiermee is de continuïteit van de culturele traditie gewaarborgd en werd een solide basis gelegd voor UNESCO om het in 2010 te erkennen als Werelderfgoed .

Universitair hoofddocent dr. Bui Minh Tri (tweede van rechts) en een delegatie van het Institute of Imperial Citadel Studies gingen op excursie naar de relikwieënvindplaats van de Keizerlijke Citadel van Thang Long.

Op basis van deze historische ontdekking wordt de organisatie en uitvoering van het project "Onderzoek, redactie, evaluatie van de waarde en het opstellen van een wetenschappelijk profiel van de relikwieënsite van de Keizerlijke Citadel van Thang Long" beschouwd als een politieke en wetenschappelijke taak van bijzonder belang. Deze is door de premier rechtstreeks toegewezen aan de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen om hierover leiding te geven. Het Instituut voor Onderzoek van de Keizerlijke Citadel (nu opgegaan in het Instituut voor Archeologie) is de uitvoerende eenheid om de relikwieënsite te decoderen, de waarde ervan te evalueren en een wetenschappelijk profiel op te stellen na voltooiing van de archeologische opgravingen.

Verslaggever: De resultaten van het project na 14 jaar onderzoek worden niet alleen als wetenschappelijk van groot belang beschouwd, maar ook vanuit een historisch, politiek en maatschappelijk perspectief. Hoe beoordeelt u de behaalde resultaten en de rol van het Imperial Citadel Research Institute in dit project?

Universitair hoofddocent dr. Bui Minh Tri : De afgelopen 14 jaar is het Instituut voor Imperial Citadel Studies aangesteld om bovenstaand project te leiden en uit te voeren, en heeft het enorm veel werk verricht. Dit is een onderzoeksreis vol enthousiasme en verantwoordelijkheid, die heeft geleid tot grote wetenschappelijke prestaties en historische betekenis in het onderzoek naar de Thang Long Citadel.

De meest opmerkelijke en belangrijke prestatie is het ontcijferen van de ondergrondse mysteries van de Keizerlijke Citadel van Thang Long, waarmee een solide basis is gelegd voor de restauratie en promotie van erfgoed. Wetenschappers hebben met name de mysteries van de architectuur van het "Zielspaleis" in de hoofdstad van Thang Long onderzocht en ontrafeld, na duizenden jaren van verlies. Hierdoor is de architectonische vorm van de paleizen van de Ly- en Tran-dynastieën en het Kinh Thien-paleis uit de vroege Le-dynastie verduidelijkt. Bovendien hebben de resultaten van onderzoek, classificatie en correctie van relikwieën de geschiedenis van de Keizerlijke Citadel van Thang Long verdiept door de studie van gebruiksvoorwerpen en objecten, met name koninklijk keramiek, en tegelijkertijd de rol van Thang Long in de internationale handel en diplomatie onthuld door middel van buitenlandse keramiek.

Deze onderzoeksresultaten tonen opnieuw de glorieuze geschiedenis van de hoofdstad Thang Long aan en verduidelijken en verdiepen de uitzonderlijke wereldwijde waarde van het erfgoedterrein van de Keizerlijke Citadel van Thang Long.

Verslaggever: Wat zijn de resultaten van deze workshop en welke belangrijke onderzoeksvragen heeft deze voor de komende periode aan het licht gebracht, meneer?

Universitair hoofddocent, dr. Bui Minh Tri : Deze internationale wetenschappelijke conferentie vat de onderzoeksresultaten van het project samen waaraan het Imperial Citadel Research Institute de afgelopen 14 jaar hard heeft gewerkt om te implementeren. Tegelijkertijd worden er strategische kwesties aangekaart die in de komende periode voortdurende investeringen in onderzoek naar veel wetenschappelijke kwesties met betrekking tot de Keizerlijke Citadel van Thang Long vereisen.

Tijdens de workshop werden 15 van de 32 papers gepresenteerd en werden veel meningen uitgewisseld. De workshop analyseerde en verduidelijkte kwesties met betrekking tot het onderzoek, het ontcijferen en evalueren van de waarde van de Vietnamese paleisarchitectuur in het Keizerlijk Paleis van Thang Long in de context van oude Oost-Aziatische paleisarchitectuur (met interpretaties, vergelijkingen, positionering van architectonische waarden van Thang Long en voorgestelde restauratieoplossingen); het leven van het Keizerlijk Paleis van Thang Long in de geschiedenis aan de hand van documenten en archeologische overblijfselen (met details over het materiële en spirituele leven en sociaal-culturele factoren); de geschiedenis van de economische en culturele uitwisseling tussen de hoofdstad van Thang Long en oude hoofdsteden in Azië (verduidelijking van de centrale rol van Thang Long in het regionale handelsnetwerk).

Dit zijn themagroepen van diepgaande academische aard die gedurende één dag doorlopend worden besproken door binnen- en buitenlandse experts en wetenschappers. We verwachten dat deze uitwisselingen daadwerkelijk belangrijke wetenschappelijke grondslagen zullen worden, die effectief bijdragen aan het praktische werk van het ontcijferen, restaureren en nieuw leven inblazen van oude hoofdsteden op basis van historische en archeologische documenten in Oost-Azië.

De promotie van onderzoeksresultaten van de Keizerlijke Citadel van Thang Long kent echter nog steeds vele uitdagingen. Na meer dan 20 jaar ontdekkingen is de Keizerlijke Citadel van Thang Long nog steeds een archeologische vindplaats, waarvan de meeste sporen zich ondergronds bevinden, in een bruisend stedelijk gebied. Dit brengt een dubbele uitdaging met zich mee: hoe kunnen we de oorspronkelijke staat van waardevolle relikwieën behouden en tegelijkertijd hun waarde effectief interpreteren, reproduceren, restaureren en promoten? Wetenschappelijke onderzoeksresultaten vormen de basis voor de geleidelijke heropleving van het erfgoed en vormen een bron voor de ontwikkeling van de erfgoedeconomie.

Met de gepresenteerde interpretaties verwachten we doorbraken te creëren in onderzoek, restauratie/herstel van erfgoed, het opbouwen van erfgoeddatabases en het doen van passende investeringen in het publiceren van onderzoeksresultaten. Wij geloven dat de resultaten van de workshop nieuwe perspectieven zullen openen voor erfgoedonderzoek en -behoud, en de positie van de Keizerlijke Citadel van Thang Long op de wereldkaart van het cultureel erfgoed zullen blijven bevestigen en verspreiden.

PHAM VINH HA (uitgevoerd)

Bron: https://nhandan.vn/giai-ma-bi-an-hoang-thanh-thang-long-tu-di-tich-duoi-long-dat-den-di-san-mang-tam-voc-toan-cau-post921608.html