Blijf ons richten op de implementatie van taken en oplossingen om het hoogste niveau van realisatie van de groeidoelstelling voor 2025 te garanderen en creëer zo een solide momentum voor duurzame dubbele groeicijfers in de komende periode.

(CPV) – Namens het Politbureau ondertekende en publiceerde secretaris-generaal Lam Conclusie nr. 203-KL/TW van 4 november 2025, waarin hij aangaf dat de nadruk moet blijven liggen op de implementatie van taken en oplossingen om de hoogste mate van implementatie van de groeidoelstelling voor 2025 te garanderen, een solide momentum te creëren voor duurzame groei met dubbele cijfers in de komende periode en Resolutie nr. 05-NQ/TW van 1 november 2016 van het 12e Centraal Comité van de Partij samen te vatten. Het elektronisch informatieportaal van de Communistische Partij van Vietnam introduceert hierbij met respect de volledige tekst van de Conclusie.

Secretaris-generaalTo Lam spreekt op de 14e conferentie van het 13e Centraal Comité van de Partij.

Rekening houdend met het projectrapport van het Centraal Comité voor Beleid en Strategie over "Strategische oplossingen om economische groei met dubbele cijfers te bevorderen in het nieuwe tijdperk - het tijdperk van de opkomst van de Vietnamese natie" en samenvattend Resolutie nr. 05-NQ/TW van 1 november 2016 van het 12e Centraal Comité van de Partij over "Enkele belangrijke richtlijnen en beleidsmaatregelen om het groeimodel te blijven innoveren en de kwaliteit van de groei, de arbeidsproductiviteit en het economisch concurrentievermogen te verbeteren" en de meningen van andere instanties, concludeerde het Politbureau :

1. Uit de evaluatie van 9 jaar implementatie van Resolutie nr. 05-NQ/TW, gedateerd 1 november 2016 van het 12e Centraal Comité van de Partij over "Een aantal belangrijke richtlijnen en beleidsmaatregelen om het groeimodel te blijven innoveren en de kwaliteit van de groei, de arbeidsproductiviteit en het economisch concurrentievermogen te verbeteren", blijkt dat hoewel het economische groeimodel van ons land nog steeds positieve innovaties kent, die verband houden met de implementatie van drie strategische doorbraken, de herstructurering van de economie die steeds meer vertrouwt op productiviteit en kwaliteit, en de geleidelijke toepassing van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie als belangrijkste drijvende kracht, de macro-economische basis blijft consolideren..., maar de economische groei is nog steeds voornamelijk in de breedte, onder het potentieel, voornamelijk gebaseerd op overheidsinvesteringen en krediet, en haalt de gestelde doelen niet; er zijn grote verschillen tussen regio's en gemeenten; is nog steeds sterk afhankelijk van externe factoren, met name van directe buitenlandse investeringen, terwijl het potentieel van economische regio's en sectoren nog steeds erg groot is, maar niet effectief is benut en gepromoot, met name vanuit de particuliere economische sector, vanuit sectoren zoals de industrie, de landbouw en de dienstverlening; groeimotoren zoals kapitaalaccumulatie, arbeidsproductiviteit, technologische innovatie... zijn nog steeds laag en er is geen sprake van duidelijke verbetering; de herstructurering van de economie, het innoveren van het groeimodel en het implementeren van strategische doorbraken verlopen nog steeds traag; de macro-economische fundamenten zijn niet echt duurzaam...

Onlangs hebben het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat een groot aantal resoluties, conclusies en richtlijnen uitgevaardigd om op verschillende gebieden doorbraken in de ontwikkeling te bewerkstelligen. Hierbij gaat het met name om de eis om snelle en duurzame groei in de nieuwe ontwikkelingsfase van het land te bevorderen.

De groeivereisten voor 2025 en de periode 2026-2030 zijn echter zeer hoog, wat veel moeilijkheden en uitdagingen met zich meebrengt en een zeer grondige en fundamentele voorbereiding vereist, maar ook zeer dringend is en niet mag worden uitgesteld. De kans om de doelstellingen van het 13e Nationale Congres van de Partij te verwezenlijken en de twee strategische doelstellingen van de nationale ontwikkeling tot 2030 en 2045 met succes te implementeren, mag niet worden gemist. Gezien de bovenstaande situatie vereist het Politbureau onmiddellijke aandacht voor het leiden van de voltooiing van de voorbereidende stappen voor: (i) Operationele financiële en monetaire markten en instellingen (Internationaal Financieel Centrum; Digitale Activabeurs; Goudbeurs, ...). (ii) Start van een aantal belangrijke nationale projecten op het gebied van transport, energie, infrastructuur en projecten die gebruikmaken van groot publiek investeringskapitaal (Noord-Zuid Snelwegproject in het oosten; Kerncentrale Ninh Thuan; Internationaal Spoorwegproject, enz.) vanaf begin 2026; tegelijkertijd:

a) Het Centraal Comité voor Beleid en Strategie blijft de samenvatting baseren op Resolutie nr. 05-NQ/TW van 1 november 2016 van het Centraal Comité van de 12e Partij, in overeenstemming met elke regio, instantie en eenheid; een conceptresolutie van het Centraal Comité van de 14e Partij over strategische oplossingen om een ​​economische groei van 'dubbelcijferige' bedragen te bevorderen; een actieprogramma ontwikkelen om de resolutie te implementeren met specifieke projecten en plannen op alle gebieden, en dit indienen bij de 3e Conferentie van het Centraal Comité van de 14e Partij (indien het eerder dan gepland wordt afgerond, kan het worden ingediend bij de 2e Conferentie van het Centraal Comité van de 14e Partij).

b) Vanaf nu totdat het Centraal Comité van de Partij een nieuwe resolutie over groei uitvaardigt, is het noodzakelijk dat partijcomités op alle niveaus, autoriteiten, het Vietnamees Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties de resoluties, conclusies en richtlijnen van de Partij grondig blijven begrijpen, snel institutionaliseren, organiseren en volledig, substantieel en effectief implementeren, met de nadruk op Conclusie nr. 199-KL/TW, gedateerd 10 oktober 2025 van de 13e Conferentie van het Centraal Comité over sociaal-economische ontwikkeling in 2025-2026, Resoluties van het Politbureau (nrs. 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72 en een aantal resoluties die in de komende tijd worden uitgevaardigd), conclusies en adviezen van het Centraal Comité en het 13e Politbureau over de richting van het beoordelen en wegnemen van moeilijkheden en obstakels voor economische ontwikkeling die verband houden met het bevorderen van de toepassing van wetenschap, technologie, innovatie en digitale transformatie. Proactief plannen, actieprogramma's en projecten beoordelen, bijwerken en aanpassen om de resoluties, conclusies en richtlijnen van de Partij te implementeren. Zo zorgt u ervoor dat deze realistisch zijn en duidelijk zijn over mensen, werk, middelen, voortgang en verantwoordelijkheden.

c) De Subcommissie voor Documenten van het XIVe Congres van de Partij belasten met het bestuderen en verfijnen van de inhoud van het Project, om de conceptdocumenten van het XIVe Congres van de Partij aan te vullen en te completeren, met name de inhoud over sociaal-economische ontwikkeling, en zo eenheid en synchronisatie te waarborgen.

2. Implementatie

a) Het Regeringspartijcomité en het Partijcomité van de Nationale Assemblee blijven, op basis van deze conclusie, leiding geven aan de wijziging en voltooiing van mechanismen, beleid en wetten op het gebied van de sociaal-economische ontwikkeling, met een groeidoelstelling van 8% of meer in 2025 en 10% of meer voor de periode 2026-2030.

b) Het Centraal Inspectiecomité werkt samen met het Centraal Organisatiecomité en het Centraal Partijbureau om de inrichting van het apparaat, de decentralisatie en de delegatie van bevoegdheden te inspecteren die verband houden met het lokale bestuursmodel met twee niveaus, het aantal interne agentschappen en organisaties in het politieke systeem te verminderen,... overeenkomstig de conclusies van het Politbureau over de implementatie van Resolutie nr. 18-NQ/TW, gedateerd 25 oktober 2017 van het 12e Centraal Comité van de Partij.

c) De Centrale Commissie voor Propaganda en Massamobilisatie leidt propagandawerk om een ​​hoge eenheid in bewustzijn en actie van het politieke systeem te creëren met als doel een snelle en duurzame groei van het land in 2025 en de daaropvolgende periode.

d) Het Partijcomité van het Vaderlandsfront, de centrale massaorganisaties en de sociaal-politieke organisaties mobiliseren mensen uit alle lagen van de bevolking om de Conclusie actief in de praktijk te brengen en houden toezicht op de uitvoering van de Conclusie.

Provinciale partijcomités, stedelijke partijcomités, partijcomités die direct onder het Centraal Comité vallen, centrale partijcomités en agentschappen moeten de conclusie grondig begrijpen, integreren en plannen ontwikkelen om deze ten uitvoer te leggen in overeenstemming met de lokale situatie, agentschappen en eenheden. Zij moeten de uitvoering regelmatig inspecteren en superviseren en de resultaten van de conclusie gebruiken als een van de belangrijke basisprincipes om de mate van jaarlijkse taakvoltooiing van individuen en organisaties, hoofden van partijcomités, partijorganisaties en staatsbeheersagentschappen te evalueren.

Zie hier de volledige tekst van Conclusie nr. 203-KL/TW

Bron: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/tiep-tuc-tap-trung-thuc-hien-cac-nheem-vu-giai-phap-nham-bao-dam-thuc-hien-o-muc-cao-nhat-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-.html