Kranten in Zuidoost-Azië betreuren het overlijden van scheidsrechter Tran Dinh Thinh

(Dan Tri) - Zuidoost-Aziatische media reageerden geschokt op het plotselinge overlijden van scheidsrechter Tran Dinh Thinh. Dit is een groot verlies voor de Vietnamese scheidsrechtersgemeenschap in het bijzonder en de Vietnamese voetbalgemeenschap in het algemeen.

Vanmorgen (4 augustus) meldde ASEAN Football: "De Vietnamese voetbalscheidsrechter Tran Dinh Thinh is overleden nadat hij tijdens een fysieke test een beroerte kreeg."

“De tragedie gebeurde op de ochtend van 3 augustus, tijdens een routinematige fysieke test ter voorbereiding op het nieuwe seizoen 2025-2026, toen scheidsrechter Tran Dinh Thinh plotseling op de baan in elkaar zakte tijdens zijn laatste ronde.

Scheidsrechter Tran Dinh Thinh overleed op 43-jarige leeftijd (Foto: ASEAN Football).

Scheidsrechter Tran Dinh Thinh vertoonde tekenen van ademhalingsproblemen en duizeligheid voordat hij op het veld in elkaar zakte. Medisch personeel ter plaatse bracht meneer Thinh snel naar de spoedeisende hulp", aldus ASEAN Football.

Ook op de ASEAN-voetbalpagina staat dat de betrokken partijen hun best hebben gedaan om de scheidsrechter uit Dong Nai te redden, maar het geluk zat hen niet mee.

Op de informatiepagina over voetbal in Zuidoost-Azië stond: "Ondanks de beste inspanningen van het medische team kon scheidsrechter Tran Dinh Thinh het toch niet overleven."

"Het plotselinge overlijden van deze scheidsrechter heeft de Vietnamese voetbalwereld geschokt en medelijden gegeven met meneer Thinh. Scheidsrechter Tran Dinh Thinh werd geboren in 1982 en meneer Thinh won de Zilveren Fluit tijdens de V-League 2024-2025", zo luidt nog steeds de tekst op de ASEAN-voetbalpagina.

Scheidsrechter Tran Dinh Thinh won de zilveren fluitprijs voor het seizoen 2024-2025 (Foto: Hai Long).

Ook ASEAN Football schreef emotionele regels, zoals de laatste woorden voor scheidsrechter Tran Dinh Thinh: "Rust alstublieft in vrede, scheidsrechter Tran Dinh Thinh, zijn bijdrage aan het Vietnamese voetbal zal nooit worden vergeten."

Ook vanmorgen stond op de homepage van de Vietnamese voetbalbond (VFF): "Gedurende meer dan tien jaar dat hij betrokken was bij nationale voetbaltoernooien, heeft scheidsrechter Tran Dinh Thinh altijd kalmte, ernst en moed getoond in de toegewezen wedstrijden.

Zijn overlijden is niet alleen een verlies voor zijn familie en vrienden, maar ook voor een generatie scheidsrechters die zich inzetten voor de ontwikkeling van het Vietnamese voetbal.

"VFF en VPF betuigen ons diepste medeleven aan de familie van scheidsrechter Tran Dinh Thinh. We zullen met de familie samenwerken om de begrafenis te regelen, als dank en erkenning voor de bijdragen van scheidsrechter Tran Dinh Thinh aan het nationale voetbal", aldus de VFF-homepage.

Bron: https://dantri.com.vn/the-thao/bao-dong-nam-a-tiec-thuong-cho-su-ra-di-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-20250804122611264.htm