Het Archiefcentrum ontvangt waardevolle documenten van muzikanten An Thuyen en Vo Vang

(Dan Tri) - Op 7 november hield het National Archives Center III (afdeling Staatsarchieven en Archieven) een ceremonie om waardevolle documenten van muzikant An Thuyen en muzikant Vo Vang te introduceren en in ontvangst te nemen.

Beiden zijn representatieve muzikanten van de moderne Vietnamese muziek . Dit is een belangrijke gebeurtenis, niet alleen om de hedendaagse culturele en artistieke waarden te behouden, maar ook om de verdiensten en bijdragen te eren van de twee muzikanten - kunstenaars - soldaten - die muziek gebruikten om de Vietnamese ziel uit te beelden.

Belangrijke gebeurtenissen en archiefbetekenis

Bij de receptieceremonie waren vertegenwoordigers van de familie van de overleden muzikant An Thuyen en muzikant Vo Vang aanwezig, samen met een aantal familieleden, vrienden en leerlingen van de twee muzikanten.

Mevrouw Tran Viet Hoa, directeur van het National Archives Center III, vertegenwoordigde de eenheid die tussen 1975 en 2025 documenten ontving, waaronder compositiematerialen, koor- en instrumentale muziek, manuscripten, afbeeldingen en biografische documenten met betrekking tot de muzikale carrières van de twee muzikanten.

Mevrouw Tran Viet Hoa (rechter omslag) - directeur van het National Archives Center III - ontving een bundel documenten van de vertegenwoordiger van de familie van de overleden muzikant An Thuyen (foto: Kien Nghia).

Mevrouw Tran Viet Hoa zei het volgende tijdens de ceremonie: "We zijn erg blij met de toestemming van de families van muzikant An Thuyen en muzikant Vo Vang, die tijd vrijmaakten om de documentgebieden te bezoeken.

In het bijzonder hebben families de laatste tijd hun medewerking verleend aan het centrum om een ​​aantal documenten, waaronder manuscripten, foto's en documenten met betrekking tot het leven en de artistieke activiteiten van muzikanten, te onderzoeken en naar het centrum te brengen. Deze documenten dienen ter ondersteuning van de taak om de culturele en artistieke waarden van het land te behouden en te promoten.

Composities bekroond met de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst van de muzikant An Thuyen (Foto: National Archives Center III).

Mevrouw Hoa benadrukte ook dat het centrum momenteel bijna 200 persoonlijke documenten beheert, waaronder die van politieke activisten, wetenschappers, kunstenaars, waaronder veel muzikanten, wat de rijkdom en diversiteit van de nationale archieven aantoont.

"We hopen dat u tijd zult blijven besteden aan het bezoeken van de opslagplaatsen, om meer te leren over het proces van het behouden en promoten van de waarde van dit kostbare erfgoed", aldus mevrouw Hoa.

Eerder, op 23 oktober, bracht een werkdelegatie van het Nationaal Archiefcentrum III onder leiding van mevrouw La Thi Duyen - adjunct-directeur van het centrum - een bezoek aan de familie van de overleden muzikant An Thuyen in Hanoi om de documenten te bekijken ter voorbereiding op de receptieceremonie.

In een warme en plechtige sfeer deelde mevrouw Ngo Thi Huyen Lam, de echtgenote van de muzikant, haar emotionele gevoelens toen ze terugblikte op de reis die ze de afgelopen tien jaar heeft afgelegd om het muzikale erfgoed van haar man te behouden.

Ze beschreef de bestaande collecties gedetailleerd en sprak de wens uit dat de manuscripten, memorabilia en muzikale nalatenschap van haar man in een professionele omgeving bewaard zouden worden.

Waardevol archief voor cultureel onderzoek en behoud

De ontvangst van documenten van de muzikanten An Thuyen en Vo Vang is van groot belang voor het behoud van de Vietnamese culturele en artistieke waarden.

De documenten bestaan ​​uit manuscripten, memorabilia, afbeeldingen en compositieverslagen en bieden een compleet beeld van het creatieve proces, de toewijding en de passie van de twee muzikanten voor revolutionaire muziek, volksmuziek en kamermuziek.

Mevrouw Tran Viet Hoa zei: "Deze november is het nog betekenisvoller om documenten te ontvangen van twee muzikanten, omdat het hier gaat om mensen met een lange geschiedenis van toewijding aan het land en omdat ze door de staat zijn erkend met prijzen.

De documenten die we vandaag ontvangen, zullen een waardevolle bron van informatie vormen voor onderzoek, studie en verspreiding van de Vietnamese cultuur naar toekomstige generaties."

Volgens het plan zal het National Archives Center III deze documenten blijven ordenen, bewaren en digitaliseren. Daarmee worden gunstige omstandigheden gecreëerd voor onderzoekers, wetenschappers en het publiek om ze te raadplegen en tentoon te stellen.

Het evenement is niet alleen een gelegenheid om hulde te brengen aan twee muzikanten die hun leven hebben gewijd aan de Vietnamese muziek, maar benadrukt ook de belangrijke rol van het behoud en de promotie van de waarde van het muzikale erfgoed, en om een ​​bron van inspiratie te worden voor toekomstige generaties artiesten en muzikanten.

Het National Archives Center III heeft de redactie en wetenschappelijke ordening van deze documenten afgerond.

In de komende tijd zal het Centrum onderzoek doen en de waarde van de documentencollectie onder de aandacht brengen om tegemoet te komen aan de behoefte van het publiek aan onderzoek, studie en creatie, en tegelijkertijd humanistische waarden, patriottisme en nationale identiteit te verspreiden via muziek.

Composities bekroond met de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst van musicus Vo Vang (Foto: National Archives Center III).

Muzikant An Thuyen werd geboren op 15 augustus 1949 in het district Quynh Luu, provincie Nghe An. Hij is een van de grote namen met een grote invloed op de moderne Vietnamese muziek.

De Vi Giam-stem en de ziel van Nghe An zijn doorgedrongen in zijn bloed en vormen een onuitputtelijke bron van inspiratie voor zijn composities. Hij is niet alleen een getalenteerd kunstenaar, maar ook ere-generaal-majoor van het Vietnamese Volksleger, en laat een tijdloze "muzikale erfenis" na, voor altijd verankerd in de harten van Vietnamese muziekliefhebbers.

Muzikant An Thuyen staat bekend om zijn composities die rijk zijn aan volksmelodieën, vooral Nghe Tinh-volksliederen, met diepgaande lyriek. Typische liedjes: Ca dao em va toi, Neo doi wharf que, Dem nghe hat do dua nho Bac, Ha Tinh minh thuong, Hue thuong, Em chon luong nay ...

Daarnaast componeerde hij ook vele toneelstukken, filmmuziek, instrumentale muziek (zoals het Concerto voor fluit en symfonieorkest) en muziek voor ongeveer 60 toneelstukken, tuong en cheo.

Voor zijn bijdragen aan de muziekindustrie ontving hij de Third Class Labor Medal, de First Class Military Exploit Medal en de titel Determined Soldier (12 opeenvolgende jaren).

In 2007 ontving hij de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst voor de volgende werken: Ik koos dit pad, Luisteren naar de veerboot die 's nachts zingt, Oom Ho vermist, Op weg naar het noordwesten, Toen tanks door de Quan Ho-regio reden; Opera van Nguyen Cong Tru.

Muzikant Vo Vang, geboren als Vu Van Vang, werd geboren op 10 april 1952 in de gemeente Phu Son, stad Hung Nhan, district Hung Ha, provincie Thai Binh. Hij is een muzikant die opgroeide in het leger en zijn hele leven wijdde aan het componeren van muziek. Hij liet een rijke erfenis na, met name epische, revolutionaire en kamermuziek.

Hij is een van de auteurs die heeft meegewerkt aan het samenstellen en regisseren van het omvangrijke en magnifieke kunstprogramma ter ere van het 1000-jarig bestaan ​​van Thang Long - Hanoi.

Zijn carrière als componist is nog steeds gaande en hij is een voorbeeld van een toegewijd kunstenaar die zijn eigen leven en idealen gebruikt om zowel majestueuze als diepgaande klanken te creëren, waarmee hij bijdraagt ​​aan de verrijking van de Vietnamese muzikale schat.

Muzikant Vo Vang staat bekend om zijn vermogen om grootschalige werken te creëren, rijk aan emotie en serieus van structuur. Hij componeerde vele bekende werken, zoals: Mother's Footprints. Trio (viool, cello, piano), Where the Sun and Moon Meet ; Koor: Sacred Sea and Sky, Forever Uncle Ho's Soldiers ; Kinderliedje: Every Time I Look at Uncle Ho's Photo .

Hij is tevens de auteur van vele belangrijke koor- en kamermuziekwerken, met name het Sacred Sea and Sky Chorus, dat zijn toewijding aan de thema's geschiedenis en nationale soevereiniteit laat zien.

Muzikant Vo Vang ontving de First Class Military Exploit Medal en de Fatherland Protection Medal. In 2011 was hij een van de tien personen die de titel 'Outstanding Citizen of the Capital' ontvingen.

In 2022 ontving hij de Staatsprijs voor Literatuur en Kunst voor de werken: Where the sun and moon meet, Hue Improvisation en Choir: Sacred Sea and Sky, naast vele andere nobele onderscheidingen.

Bron: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm