Het behoud en de exploitatie van cultureel erfgoed: verantwoordelijkheid van het nageslacht

Door de ups en downs van de geschiedenis heen hebben het nationale immateriële culturele erfgoed van het Le Hoan Tempelfestival, evenals de typische en unieke architectuur van het bijzondere nationale relikwie van de Le Hoan Tempel, hun positie en status in het leven en de sociaaleconomische ontwikkeling steeds meer bevestigd. Daarmee tonen ze de verantwoordelijkheid van toekomstige generaties voor het behoud en de exploitatie van de waarde van cultureel erfgoed.

Het behoud en de exploitatie van cultureel erfgoed: verantwoordelijkheid van het nageslacht Degenen die als bewakers en bewaarders bij het bijzondere nationale relikwie van de Le Hoan-tempel werken, zijn altijd toegewijd aan de hun toegewezen taken en werkzaamheden.

Begin maart (maankalender) keerden we terug naar de bijzondere nationale relikwieënlocatie Le Hoan Tempel, in het dorp Trung Lap, in de gemeente Xuan Lap (Tho Xuan) om de relikwieën te bezoeken en wierookstokjes te branden ter nagedachtenis aan keizer Le Dai Hanh en zijn voorouders. Door de hoogte- en dieptepunten van de geschiedenis heen heeft het relikwieëncomplex tot nu toe zijn traditionele architectuur en unieke decoratieve kunst behouden. Te midden van de groene, schone en prachtige ruimte kan elke Vietnamees die hier komt ongetwijfeld de majesteit en heiligheid van de relikwieën voelen.

Vanwege zijn historische, culturele en architectonische waarde werd de Le Hoan-tempel in 1990 erkend als nationaal relikwie en in 2018 als een bijzonder nationaal historisch relikwie. Deze eer bevestigt niet alleen de unieke en kostbare waarde van het relikwie, maar legt ook een belangrijke taak op voor toekomstige generaties in het behoud en de exploitatie van de waarde van cultureel erfgoed.

Het bijzondere nationale relikwie van de Le Hoan-tempel wordt door veel onderzoekers beschouwd als een van de oudste, mooiste en meest unieke historische, culturele en architectonische overblijfselen in Thanh Hoa. Momenteel worden op deze plek nog steeds vele waardevolle artefacten bewaard, zoals: koninklijke decreten, altaren, wierooktafels, potten, borden, oude kommen, 14 koninklijke decreten van de koningen uit de periode 1674-1887 en een stenen bord (naar verluidt een geschenk van de koning van de Song-dynastie aan koning Le Dai Hanh). Binnen de tempel bevinden zich ook twee oude stenen steles: een kleine stele, opgericht in 1601 door Phung Khac Khoan, met daarop het land gegraveerd ter ere van de koning van de Tien Le-dynastie; de tweede stele, samengesteld in 1626, is "Le Dai Hanh Hoang De Mieu Dien Bi", die de verdiensten en carrière van koning Le Dai Hanh tijdens zijn regering beschrijft.

Als plaats met relikwieën hebben ambtenaren en inwoners van de gemeente Xuan Lap de afgelopen jaren altijd meer aandacht besteed aan het bewustzijn en de verantwoordelijkheid voor het behoud en de promotie van de waarde van cultureel erfgoed. Tong Canh Tien, vicevoorzitter van het Volkscomité van de gemeente Xuan Lap, zei: "Het behoud en de promotie van de waarde van het bijzondere nationale relikwie van de Le Hoan-tempel is altijd een belangrijk onderwerp geweest voor toekomstige generaties. Daarom heeft de gemeente Xuan Lap de afgelopen jaren oplossingen voor de bescherming van de relikwieën gelijktijdig ingezet en geïmplementeerd. Met name vanaf 2017 tot heden zijn een aantal artefacten in het bijzondere nationale relikwie van de Le Hoan-tempel beschermd door de gemeente en strikt opgeslagen in een aparte ruimte om schade of aantasting door weersomstandigheden en mensen te voorkomen. Om de mensen en toeristen die de relikwieën bezoeken en er meer over leren te dienen, zijn de opgeslagen artefacten tentoongesteld in de Le Hoan-tempel. Daarnaast is er ook speciale aandacht besteed aan brandpreventie en -bestrijding. Omdat de tempel een houten constructie is, bestaat er brand- of explosiegevaar als u onvoorzichtig bent of niet oplet.

Tot nu toe, na meer dan 2 jaar van implementatie van Resolutie nr. 112/NQ-HDND van 19 december 2021 van de Volksraad van het district Tho Xuan over de restauratie, verfraaiing en bevordering van de waarde van relikwieën en cultureel erfgoed in verband met de ontwikkeling van het toerisme in het district Tho Xuan, periode 2022-2025, zijn er vele uitstekende resultaten geboekt. Met name het speciale nationale relikwie van de Le Hoan-tempel heeft fase 1 van de restauratie en verfraaiing voltooid. Momenteel zijn gerelateerde relikwieën zoals het mausoleum van Quoc Mau, het mausoleum van Hoang Khao, het mausoleum van Le Dot en de weg die naar de relikwieënlocatie leidt, relatief volledig gerestaureerd en verfraaid. Daarmee zijn de omstandigheden gecreëerd voor mensen en toeristen om de grote bijdragen van keizer Le Dai Hanh en zijn voorgangers, die het land hebben opgebouwd en beschermd, te bezoeken, te aanbidden en te herdenken.

Naast het behoud en de promotie van de waarde van het bijzondere nationale relikwie van de Le Hoan-tempel, hebben generaties mensen in de regio sinds de oudheid een uniek festival ontwikkeld: het Le Hoan-tempelfestival. Het Le Hoan-tempelfestival, dat al meer dan duizend jaar bestaat, is een toonbeeld van de traditie van het land: "Denk bij het drinken van water aan de bron". Een van de meest unieke kenmerken van het Le Hoan-tempelfestival is de heropvoering van vele unieke rituelen die verband houden met het dagelijks leven onder de Tien Le-dynastie, waardoor een kleurrijke culturele ruimte ontstaat, doordrenkt met traditionele indrukken. In 2023 werd het Le Hoan-tempelfestival door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme erkend als Nationaal Immaterieel Cultureel Erfgoed. Daarmee draagt het bij aan het behoud en de promotie van de waarde van dit waardevolle erfgoed voor toekomstige generaties.

Nguyen Xuan Hai, vicevoorzitter van het Volkscomité van het district Tho Xuan, zei: "De afgelopen jaren heeft het district aandacht besteed aan het beheer van cultureel erfgoed, en dit effectief aangestuurd en uitgevoerd. Elk jaar stelt het district een deel van het budget beschikbaar voor projecten ter renovatie, verfraaiing, restauratie en bevordering van de waarde van relikwieën. Daarnaast is de socialisatie van het behoud en de bevordering van de waarde van cultureel erfgoed in het algemeen, en van de bijzondere nationale relikwie van de Le Hoan-tempel in het bijzonder, effectief ingezet en uitgevoerd, met deelname van vele sociale sectoren en mensen. Het Le Hoan-tempelfestival wordt georganiseerd volgens de regels; de rituelen tijdens het festival zijn plechtig, economisch en in overeenstemming met lokale gebruiken en tradities... Daarmee beoogt het de jongere generatie te informeren over historische, culturele en revolutionaire tradities, en tegelijkertijd bij te dragen aan het benutten van het potentieel en het effectief behouden van de waarde van cultureel erfgoed in het district Tho Xuan."

Artikel en foto's: Hoai Anh

Bron