Het behoud en de bevordering van de Dao-etnische cultuur in het nieuwe tijdperk.

VHO - Cultuur is de ziel van de natie, het spirituele fundament van de samenleving; daarnaast is cultuur ook een doel en een drijvende kracht voor nationale ontwikkeling. Onze Partij heeft altijd waarde gehecht aan en herhaaldelijk bevestigd: "Cultuur moet gelijkwaardig zijn aan economie, politiek en samenleving"; en tegelijkertijd benadrukt zij de noodzaak om een ​​geavanceerde Vietnamese cultuur op te bouwen die rijk is aan nationale identiteit.

Doordat de traditionele kleding van de Dao-etnische groep nog steeds een rol speelt in het gemeenschapsleven, is dit een levendige illustratie van het voortbestaan ​​van traditie in nieuwe omstandigheden. Foto: NG.HÀ

Een alomvattende aanpak openen

Resolutie nr. 80-NQ/TW bevestigt dat "de ontwikkeling van cultuur en menselijk kapitaal de basis vormt, een belangrijke interne hulpbron is en een grote drijvende kracht voor de snelle en duurzame ontwikkeling van het land", en benadrukt dat cultuur alle terreinen moet doordringen en "de zachte macht van de natie in het nieuwe tijdperk" moet worden. Dit is de verantwoordelijkheid van het hele volk onder leiding van de Partij, in de geest van "investeren in cultuur is investeren in de duurzame ontwikkeling van het land", waarbij harmonie wordt gewaarborgd tussen opbouw en bestrijding, traditie en moderniteit, behoud en ontwikkeling.

Het is duidelijk dat een prominent nieuw kenmerk van Resolutie nr. 80 de sterke verschuiving in het denken is van "pure conservering" naar "conservatie gekoppeld aan ontwikkeling", waarbij cultuur wordt beschouwd als een belangrijke endogene hulpbron voor duurzame ontwikkeling. Met name de nadruk op digitale transformatie, het bevorderen van menselijke waarden en het koppelen van de conservering van etnische minderheidsculturen aan regionale ontwikkeling heeft een alomvattende aanpak mogelijk gemaakt die aansluit bij de eisen van het integratietijdperk.

In het nieuwe tijdperk is het ten volle benutten van de waarde en kracht van de Dao-cultuur onlosmakelijk verbonden met de rol van de mensen zelf als belangrijkste actoren. Dit vereist dat de Dao een correct begrip en een flexibele benadering hebben van de interne relaties binnen hun etnische cultuur. Dit betekent proactief "opbouwen" van progressieve waarden en tegelijkertijd resoluut "bestrijden" van afwijkende uitingen; traditie koesteren en tegelijkertijd inspelen op de eisen van modernisering; etnische identiteit behouden en tegelijkertijd uitwisseling en integratie bevorderen; erfgoed beschermen en tegelijkertijd een impuls geven aan ontwikkeling; inspelen op de behoeften van de gemeenschap en tegelijkertijd de waarde van de culturele essentie versterken; en tegelijkertijd inspelen op de sterke verschuiving van de fysieke naar de digitale omgeving, waarbij harmonie wordt gewaarborgd tussen het delen van gegevens en het handhaven van culturele veiligheid en soevereiniteit in de cyberspace.

Deze geest sluit aan bij de richting van Resolutie nr. 80-NQ/TW over de ontwikkeling van de Vietnamese cultuur in het nieuwe tijdperk, die de nadruk legt op de noodzaak om gelijkheid te waarborgen bij het genieten van culturele waarden, met name voor etnische minderheden; en tegelijkertijd de nadruk legt op het behoud en de bevordering van de traditionele waarden en positieve identiteiten van etnische groepen, die worden beschouwd als een belangrijk onderdeel van een verenigde maar diverse Vietnamese cultuur.

De resolutie roept ook op tot het mobiliseren van alle middelen en het ontwikkelen van innovatieve mechanismen en beleidsmaatregelen om de cultuur in etnische minderheidsgebieden te bevorderen, waarbij behoud wordt gekoppeld aan duurzame ontwikkeling en de materiële en spirituele levensomstandigheden van de bevolking worden verbeterd. Het behoud en de bevordering van de culturele identiteit van het Dao-volk is daarom niet alleen een intrinsieke behoefte van de gemeenschap, maar ook een belangrijke politieke vereiste die bijdraagt ​​aan de consolidatie van de nationale eenheid en de versterking van de nationale soft power. Om het belang en de urgentie van deze taak volledig te begrijpen, is het noodzakelijk om de unieke waarden die de culturele identiteit van het Dao-volk hebben gevormd – een organisch en rijk onderdeel van de Vietnamese cultuur als geheel – volledig te erkennen.

De Dao-gemeenschap, met haar lange geschiedenis van bewoning en wijdverspreide aanwezigheid in de noordelijke bergprovincies, heeft een uniek cultureel waardensysteem gevormd en bewaard, wat bijdraagt ​​aan de rijkdom van de verenigde maar toch diverse Vietnamese cultuur. Van traditionele kleding met een indigokleurig kleurenschema, versierd met prachtige handgeborduurde patronen en zilveren accessoires met een sterke esthetische uitstraling, tot levenscyclusrituelen zoals naamgevingsceremonies, initiatieceremonies, huwelijksceremonies en begrafenisrituelen: elk ritueel weerspiegelt de diepte van hun geloof en het verantwoordelijkheidsgevoel dat elk individu heeft ten opzichte van zijn familie, clan en gemeenschap. Daarnaast vormen het Dao Nôm-schrift, een schat aan volksverhalen, volkspoëzie, rituele dansen en traditionele geneeskundige kennis, levendig bewijs van de blijvende creativiteit van de gemeenschap door de generaties heen.

Door de impact van integratie en maatschappelijke veranderingen dreigen sommige traditionele waarden echter te verdwijnen. De moedertaal wordt minder gebruikt onder jongeren, traditionele kleding ontbreekt in het dagelijks leven en sommige rituelen worden vereenvoudigd of gecommercialiseerd zonder duidelijke richting. Deze realiteit onderstreept de dringende noodzaak om het behoud en de bevordering van de Dao-cultuur op te nemen in de algehele nationale strategie voor culturele ontwikkeling. Dit is essentieel om de identiteit te behouden, de culturele identiteit te versterken en culturele verwatering tegen te gaan, en tegelijkertijd bij te dragen aan de vorming van een evenwichtig Vietnamees volk met een gevoel van verantwoordelijkheid jegens zijn nationale wortels.

Om dit in de praktijk te brengen door middel van concrete acties.

De uitvoering van Resolutie nr. 80 mag niet beperkt blijven tot louter beleid, maar moet concreet worden gemaakt door de gezamenlijke betrokkenheid van partijcomités, overheidsinstanties en de gehele samenleving. In de eerste plaats is het noodzakelijk de leidende en sturende rol van lokale partijcomités te versterken bij het integreren van de taak om de Dao-etnische cultuur te behouden en te bevorderen in specifieke resoluties, actieprogramma's en jaarlijkse sociaaleconomische ontwikkelingsplannen.

In gebieden met een grote Dao-minderheidsbevolking, zoals Tuyen Quang, Lao Cai en Cao Bang, tonen het herstel en de instandhouding van de initiatieceremonie, de heropleving van traditioneel borduurwerk en het opzetten van lessen om het Dao Nôm-schrift aan de jongere generatie te onderwijzen, de begeleiding en steun van de lokale autoriteiten aan. Dit bevestigt dat cultureel behoud pas echt duurzaam is wanneer het is ingebed in de overkoepelende nationale programma's voor de ontwikkeling van etnische minderheidsgebieden, gekoppeld aan het stabiliseren van het levensonderhoud en het verbeteren van de levensomstandigheden van de bevolking.

Bovendien is het noodzakelijk om het verzamelen, onderzoeken en digitaliseren van het cultureel erfgoed van Dao te versterken, met name het systeem van oude boeken geschreven in het Dao Nôm-schrift, gebeden in levenscyclusrituelen, de schat aan volksverhalen, volkspoëzie, spreekwoorden, raadsels en kennis over de traditionele geneeskunde en het gebruik van kruiden in het moderne leven. Het aantal oudere ambachtslieden dat nog steeds oude boeken en traditionele gebeden bewaart, neemt af; zonder tijdige steun en stimulansen dreigt het behoud ervan in gevaar te komen. Het opzetten van een digitale database van rituelen, Páo dung-melodieën en rituele dansen; het vastleggen van traditionele ceremonies; en het creëren van mechanismen om volksambachtslieden (de "levende herinneringen" van de gemeenschap) te eren en materiële en spirituele steun te bieden, zijn praktische oplossingen om de rijkdom van hun cultuur te behouden.

Naast behoud is er behoefte aan een mechanisme voor de ontwikkeling van cultureel toerisme, gebaseerd op respect voor de oorspronkelijke waarden, om te voorkomen dat de heilige rituelen van het Dao-volk worden gereduceerd tot loutere voorstellingen. Het gemeenschapsgerichte toerismemodel van het Rode Dao-volk in Sa Pa, dat draait om het ervaren van traditionele kleding, lokale gerechten en culturele leefomgevingen, heeft aangetoond dat cultuur, mits correct benut, een belangrijke endogeen bron kan worden die bijdraagt ​​aan armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling. Dit sluit volledig aan bij de visie van de Partij dat economische ontwikkeling hand in hand moet gaan met culturele ontwikkeling, om zo sociale vooruitgang en gelijkheid te waarborgen.

Het allerbelangrijkste is om nationale trots en verantwoordelijkheidsgevoel te wekken bij de jongere generatie van het Dao-volk. Wanneer jongeren proactief het Dao Nôm-schrift leren, traditionele kleding dragen tijdens festivals, deelnemen aan het onderwijzen van Páo dung-melodieën, rituele liederen en dansen, of digitale technologie gebruiken om hun etnische cultuur te promoten, zullen ze niet alleen profiteren, maar ook scheppers, verspreiders en verrijkers van de Dao-culturele identiteit in het nieuwe tijdperk worden.

Het versterken van de nationale eenheid.

Het behoud en de bevordering van de Dao-cultuur is niet alleen de verantwoordelijkheid van het Ministerie van Cultuur, maar van het gehele politieke systeem en de samenleving. Elke bewaarde culturele waarde beschermt immers niet alleen de herinnering aan een gemeenschap, maar draagt ​​ook bij aan de opbouw van een gemeenschappelijk spiritueel fundament voor de natie. Wanneer de overgangsrituelen nog steeds plechtig worden gehouden, wanneer het Dao Nôm-schrift wordt verzameld en gedigitaliseerd, wanneer traditionele kleding nog steeds een rol speelt in het gemeenschapsleven en wanneer de jongere generatie met trots de Páo dung-liederen van hun etnische groep zingt, dan zijn dit levendige voorbeelden van het voortbestaan ​​van de traditie onder nieuwe omstandigheden.

Het in de praktijk brengen van Resolutie nr. 80 gaat niet alleen over bewustwording, maar moet concreet worden gemaakt door middel van aanhoudende, langdurige actie, te beginnen bij elk gezin, elke clan en elk dorp. Het behoud van de Dao-cultuur gaat niet over het mijmeren over het verleden, maar over het bevestigen van de essentie van de natie in het proces van ontwikkeling en integratie. Wanneer de identiteit wordt beschermd en in de juiste richting wordt bevorderd, zal de grote nationale eenheid nog sterker worden – dit is de bron van intrinsieke kracht die de snelle en duurzame ontwikkeling van het land waarborgt.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-va-phat-huy-van-hoa-dan-toc-dao-trong-giai-doan-moi-210526.html