De buitenlandse kant is geluk

Al sinds mijn kindertijd woon ik in de liefdevolle armen van mijn grootouders. Het huis van mijn grootouders was ongeveer vijf kilometer van mij vandaan. Mijn vader werkte ver weg en kwam maar één keer per jaar thuis. Mijn moeder gaf les op school, zorgde voor mijn jongere broertjes en zusjes en deed huishoudelijk werk, dus toen ik klein was, mocht ik vaak bij mijn grootouders logeren.

Ik was de oudste kleinzoon, mijn grootouders waren nog jong, dus de buren maakten vaak grapjes dat mijn grootouders een baby hadden opgevoed. Bij mijn grootouders van moederskant reed ik in een ossenkar en trok mijn grootouders overal heen: pinda's plukken op het Chua-veld, rijst oogsten in de vallei... Ik herinner me nog dat mijn aanwezigheid mijn grootouders de hele dag blij maakte, want ik praatte vaak, lachte en stelde vragen over van alles en nog wat, en ze waren nooit klaar met antwoorden.

Het huis van mijn grootouders van moederskant, groot of klein, had lemen muren. Er was destijds geen elektriciteit en er brandden elke avond olielampen, maar ik zal de eenvoudige maaltijden met mijn grootouders nooit vergeten. Op warme zomeravonden nam mijn grootmoeder de schaal mee naar de tuin om te eten, genietend van de koele middagbries. Ik herinner me het gerecht met groene bananen dat mijn grootmoeder stoofde met gemalen pinda's, met wat kruiden uit de tuin erbij en die ze in een rijke, zure saus doopte. Toch zal die maaltijd me altijd bijblijven.

Elke nacht flitsten er overal in de tuin vuurvliegjes, fonkelend als in een sprookje. Mijn grootvader ving er een paar en deed ze in een glazen pot zodat ik ermee kon spelen. Toen hij zag hoe zijn kleindochter vrolijk genoot van het licht van de vuurvliegjes, voelde hij zich vreemd gelukkig. Op maanverlichte zomeravonden, wanneer arecabloemen op de bananenbladeren vielen, volgde ik mijn grootmoeder naar buiten om op de veranda te zitten en te genieten van de koele bries. Liggend met mijn hoofd op de knie van mijn grootmoeder, genietend van de wind van de palmbladwaaier die bleef wuiven, luisterend naar mijn grootmoeder die oude verhalen vertelde, viel ik in slaap zonder het te beseffen. Op een dag lag ik naast mijn grootvader en luisterde naar hem terwijl hij het Verhaal van Kieu voorlas. Hoewel ik nog jong was en er niets van begreep, maakte alleen al het horen van het ritme van de verzen me erg gelukkig, en ik luisterde aandachtig. Later, toen ik ouder werd, hoorde ik dat hij leraar was, dus hij kende zoveel poëzie.

Het gevoel van vrede dat ik nog steeds niet kan vinden, zijn de nachten in het kleine huis, schemerig verlicht, met het geluid van zijn radio op batterijen die folksongs speelde. Op zaterdag was er het programma "Vigilance" en hij wachtte altijd om naar het programma "Radio Stage" te luisteren. Ik herinner me nog hoe hij aan tafel een kom groene thee dronk, een trekje nam en toen zijn ogen half dichtdeed en zei: "Probeer goed te studeren, morgen doe je klusjes zoals de dames en heren bij de radio." Zodra hij uitgesproken was, klonk het geluid van de gitaar in mijn oren, maar mijn ziel spreidde zijn vleugels uit en volgde verre dromen zoals hij dat wenste.

Soms, als ik bij hem was, streek hij over mijn haar en zei: "Als je in groep 7 zit, kun je zelf naar je grootouders fietsen, zonder dat je moeder je hoeft te brengen!" En zo zat ik al snel in groep 7, en voor het eerst mocht ik van mijn moeder op de fiets naar mijn grootouders. Maar dat was ook het moment waarop mijn familie ontdekte dat hij ernstig ziek was. Ik herinner me dat hij in zijn laatste dagen zijn hobby, luisteren naar de radio, nog steeds niet opgaf en me elke avond gedichten voorlas.

Nu, bijna twintig jaar na zijn overlijden, heb ik mijn oma nog steeds, die al meer dan zeventig jaar oud is. Hoewel ze oud is, is ze nog steeds scherp van geest, vooral de verhalen over hem, die ze nog steeds helder en met zoveel emoties vertelt alsof ze nog vers in het geheugen liggen.

Ik groeide op, ging ver weg, en elke keer dat ik thuiskwam om op bezoek te komen, bleef ik bij mijn oma: rijst koken, water halen, groenten voor haar plukken, zodat ik weer bij haar kon zijn, warm en vredig. Dat noemde ik het geluk van het leven.

Vy Phong

Bron: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202510/ben-ngoai-la-hanh-phuc-ded0f5c/