Het gaat om de heer Bui Thanh Tan (54 jaar oud, uit Tra Vinh , woonachtig in District 4), directeur van de Urban Infrastructure Construction Investment Project Management Board van Ho Chi Minh City) en de heer Le Thanh Tung (47 jaar oud, uit Thua Thien Hue, woonachtig in District 12), hoofd van Project Management Board 4, Urban Infrastructure Construction Investment Project Management Board van Ho Chi Minh City.

Deze twee mannen werden vervolgd door de afdeling Onderzoek van Politie inzake Misdaden van Corruptie, Economie en Smokkel van het Ministerie van Openbare Veiligheid voor het misdrijf "het aannemen van steekpenningen" op grond van artikel 354, lid 4, van het Wetboek van Strafrecht.

Politieafdeling.png
De heer Bui Thanh Tan tijdens een voortgangsinspectie van het Nhieu Loc - Thi Nghe afvalwaterzuiveringsproject, fase 2. Foto: Tuan Kiet

Eerder in oktober besloot de voorzitter van het Volkscomité van Ho Chi Minhstad, Phan Van Mai, om een ​​aantal eenheden tijdelijk onder leiding te stellen.

In het bijzonder heeft de voorzitter van Ho Chi Minhstad de heer Tran Nhu Quoc Bao, adjunct-directeur van de Ho Chi Minh City Urban Infrastructure Construction Investment Project Management Board, aangewezen om vanaf 1 oktober verantwoordelijk te zijn voor het leiden, beheren en uitvoeren van de activiteiten van deze raad. Hij vervangt daarmee de directeur van de raad, de heer Bui Thanh Tan.

Daarnaast heeft de voorzitter van Ho Chi Minhstad de heer Le Ngoc Hung, adjunct-directeur van de Traffic Construction Investment Project Management Board, aangewezen om de leiding te nemen over, het beheer te voeren over en de activiteiten uit te voeren binnen deze raad. Hij vervangt de directeur van de raad, de heer Luong Minh Phuc.

Volgens informatiebronnen zijn momenteel een aantal functionarissen van eenheden onder het Volkscomité van Ho Chi Minhstad opgeroepen door de Onderzoekspolitie van het Ministerie van Openbare Veiligheid om onderzoek te doen naar een aantal zaken en incidenten.

Proces tegen 7 verkeersinspecteurs die steekpenningen ter waarde van meer dan 6 miljard VND ontvingen van busmaatschappijen en bedrijven

Proces tegen 7 verkeersinspecteurs die steekpenningen ter waarde van meer dan 6 miljard VND ontvingen van busmaatschappijen en bedrijven

Zeven verkeersinspecteurs in de provincie Ba Ria - Vung Tau werden ervan beschuldigd meer dan 6 miljard VND van voertuigeigenaren en transportbedrijven te hebben ontvangen... om overtredingen te negeren of inspectie te ontlopen.
Voormalig directeur van het Voertuiginspectiecentrum gaf ondergeschikten opdracht om steekpenningen van meer dan 1,4 miljard VND aan te nemen

Voormalig directeur van het Voertuiginspectiecentrum gaf ondergeschikten opdracht om steekpenningen van meer dan 1,4 miljard VND aan te nemen

Luong Minh Tu (voormalig directeur van inspectiecentrum 60-04D) gaf inspecteurs en werknemers opdracht om meer dan 1,4 miljard VND van auto-eigenaren te innen om ondermaatse fouten te negeren.
Grote voertuiginspectiezaak: De officier van justitie is van mening dat het aannemen van steekpenningen hoe dan ook een vorm van opzettelijk geld verdienen is.

Grote voertuiginspectiezaak: De officier van justitie is van mening dat het aannemen van steekpenningen hoe dan ook een vorm van opzettelijk geld verdienen is.

De vertegenwoordiger van het Openbaar Ministerie verzette zich tegen het standpunt van de verdediging en zei dat het aannemen van steekpenningen bij de inspectiecentra een opzettelijke handeling was om geld te verdienen, ongeacht de omstandigheden, en geen vrijwillige handeling van de autobezitters, zoals sommige advocaten hebben beweerd.