Rustige zaken, kleine handelaren plannen om vroeg te sluiten voor Tet

In tegenstelling tot de drukte van alle jaren is de koopkracht dit jaar, hoewel Tet voor de deur staat, nog steeds hetzelfde als normaal. Veel kleine handelaren maken zich zorgen over verliezen en sommigen sluiten hun kraampjes eerder voor Tet.

Op de middag van 23 Tet opende mevrouw Tam, een perzikbloesemverkoopster op een lokale markt in Ha Dong ( Hanoi ), haar winkel. "Ik weet zeker dat ik dit jaar geld verlies, dus ik ben nergens in geïnteresseerd," zei ze.

Mevrouw Tam zei dat ze vóór de volle maan meer dan 500 perziktakken had geïmporteerd om te verkopen voor dit Chinese Nieuwjaar. Hoewel ze de moeilijkheden had voorspeld, bedroeg de geïmporteerde hoeveelheid slechts twee derde van de voorgaande jaren, maar tot nu toe was meer dan de helft ervan nog steeds niet verkocht. "Dit jaar is het erg moeilijk om rond te komen, de goedkope exemplaren in de tuin verkopen niet en de dure niet," klaagde ze.

Volgens mevrouw Tam ligt de prijs van kleine perziktakken dit jaar slechts rond de 100.000 VND per tak, de helft van de voorgaande jaren, maar het is nog steeds niet makkelijk om de deal te sluiten. "Elk jaar verkoop ik heel goed, klanten kopen massaal, zelfs voor 200.000 VND per perziktakken onderhandelen ze niet. Nu de economie moeilijk is, verkoop ik tegen een hoge prijs, maar ze kopen niet en gaan in plaats daarvan andere dingen kopen," zei ze.

Een kraampje met modieuze kleding op de Nha Xanh-markt (Hanoi) was ondanks kortingen nog steeds leeg op de middag van 1 februari. Foto: Phuong Dung

Mevrouw Minh, die kleding verkoopt op de Nha Xanh-markt (Hanoi), zat in dezelfde situatie en gaf ook toe dat de Tet-markt dit jaar behoorlijk moeilijk is voor kleine handelaren.

"Er komen niet veel klanten en ze zijn ook voorzichtiger met hun uitgaven. Sommige mensen komen een uur lang kleding passen, maar gaan naar buiten zonder iets te kopen," zei ze.

Tegelijkertijd is de modecollectie dit jaar ook traag vanwege het ongunstige weer, aangezien er deze winter niet veel koude periodes zijn geweest.

Maar mevrouw Tam en mevrouw Minh zijn niet de enigen die moeite hebben om zaken te doen tijdens het Tet-seizoen van dit jaar.

In Ho Chi Minhstad is de koopkracht op traditionele markten en supermarkten lager dan in voorgaande jaren.

Mevrouw Loan, een varkensvleesverkoper op de Xom Moi-markt (Go Vap), vertelde dat vorig jaar, op 20 Tet, veel klanten varkensvlees bestelden in hoeveelheden van enkele kilo's, maar dat er nu, vlak voor Tet, nog maar een paar klanten zijn die varkensvlees kopen.

Een winkel met gedroogde producten op de Ba Chieu-markt (Binh Thanh) zei dat de koopkracht dit jaar zwak was, dus importeerde ze alleen betaalbare producten. Vorig jaar kostten gedroogde garnalen tot wel een miljoen VND per kilo, maar nu worden ze voor slechts 400.000-600.000 VND verkocht. De prijzen voor gedroogde inktvis zijn gestegen, dus in plaats van 35 stuks per kilo, importeert ze nu slechts 70-100 stuks.

"De import van betaalbare goederen, maar de koopkracht is niet zo groot als elk jaar. Door deze situatie maak ik me zorgen over de trage verkoop en het uitblijven van winst tijdens Tet", aldus mevrouw Hoa, een handelaar op de Ba Chieu-markt.

Mevrouw Nhung, gespecialiseerd in de verkoop van schoenen op An Dong Plaza, zei dat er nog nooit een jaar is geweest waarin kleine bedrijven zulke moeilijkheden hebben ondervonden als dit jaar. Het is bijna Tet, maar de meeste bedrijven moeten hun producten met korting verkopen. Dit is een situatie die we in voorgaande jaren vóór Tet nog nooit hebben meegemaakt.

"Gisteren heb ik de prijs van een aantal artikelen verlaagd naar 100.000 VND, maar de koopkracht was zwak. Daarom heb ik ze de volgende dag verkocht met een verlies van slechts 50.000 VND", aldus mevrouw Nhung.

Veel handelaren op de An Dong-markt concurreren ook om hun goederen met kortingen tot wel 70% te verkopen. Veel handelaren zeggen dat ze tegen zulke lage prijzen verkopen om hun voorraad op te maken en niet om winst te maken. "Dit jaar is er geen Tet omdat we 30-40% op onze omzet verliezen", aldus Hang, een handelaar op deze markt.

Handelaren op de An Dong Plaza-markt verlagen voortdurend de prijzen van producten, maar hebben nog steeds geen klanten. Foto: Hong Chau

Volgens de directie van traditionele markten zullen er dit jaar geen plotselinge prijsstijgingen zijn zoals voorgaande jaren. De meeste verkopers verkopen tot 30 Tet, mogelijk zelfs tot 's avonds om van hun voorraad af te komen.

Mevrouw Dam Van, adjunct-manager van de Nguyen Tri Phuong-markt (district 10), zei dat de koopkracht op de markt nog steeds zwak is. "We verwachten dat de koopkracht de laatste week zal verbeteren. Dit jaar zijn de grondstoffenprijzen stabieler dan in voorgaande jaren", aldus mevrouw Van.

De heer Le Hoang Phong, adjunct-directeur van de Hoc Mon-groothandelsmarkt voor landbouwproducten, zei dat de hoeveelheid goederen die naar de markt wordt gebracht dit jaar is toegenomen. Van 4 tot en met 9 februari (25-30 december) steeg de hoeveelheid goederen met ongeveer 10%, en op sommige dagen zelfs met 50% ten opzichte van normaal. De opbrengst van de Tet-markt zal dit jaar echter naar verwachting gelijk zijn aan die van vorig jaar vanwege de zwakke koopkracht.

Detailhandelsexpert Vu Vinh Phu legde uit dat de daling van de koopkracht onvermijdelijk is in een moeilijke economische context en het gebrek aan verbetering van de productie en bedrijfsprestaties. Hij verwees naar een onderzoek van het Institute of Workers' Economics van de Vietnamese Algemene Arbeidsconfederatie, waaruit bleek dat de salarissen van werknemers slechts voldoende zijn om 75% van hun levensonderhoud te dekken. Boeren, die 70% van de maatschappelijke beroepsbevolking uitmaken, hebben vaak goede oogsten en verliezen waarde, en de winst na verkoop is niet voldoende om de kosten van de teelt en veeteelt te dekken.

Tegelijkertijd lanceren traditionele marktconcurrenten, supermarkten, voortdurend "enorme" promotieprogramma's, wat ook de reden is waarom traditionele markten verlaten zijn. Hij gaf een voorbeeld: "Een fles bakolie kost normaal gesproken 120.000 VND, maar tijdens deze Tet-actie is dat slechts meer dan 100.000 VND, waardoor mensen ervoor kiezen om in supermarkten te kopen in plaats van in de supermarkt."

Momenteel zeggen supermarktketens dat ze de vraag nog steeds stimuleren met aanbiedingen tot wel 50% korting op veel producten, zodat mensen tijdens Tet kunnen winkelen. Zelfs stabiele, laaggeprijsde artikelen blijven tijdens Tet dit jaar in de aanbieding.

Bij supermarktketens zijn de eierprijzen ook gedaald in lijn met Tet. Foto: Hong Chau

De heer Truong Chi Thien, algemeen directeur van Vinh Thanh Dat Food Joint Stock Company (V.Food), zei dat hoewel de prijs van eieren stabiel is op een laag niveau, omdat de koopkracht te zwak is, het bedrijf dit jaar vlak voor Tet heeft besloten om de prijs van kippeneieren met 10% te verlagen bij de verkooppunten van pluimvee-eieren in Ho Chi Minhstad.

Ook Ba Huan Food Joint Stock Company verlaagde de prijs van kippeneieren met 10% van 1 tot en met 24 februari (van 22 december tot en met 15 januari). Daarnaast verlaagde Ba Huan ook de prijs van sommige bewerkte voedingsmiddelen, zoals Chinese worst, kip, worst en pittige kippenpoten, met 10%.

Naast het feit dat mensen hun uitgaven beperken, noemt expert Vu Vinh Phu ook dat traditionele markten geleidelijk klanten verliezen aan online markten. De heer Phu zei echter dat de koopkracht het sterkst zal toenemen van 23 tot en met 29 Tet, dus kleine handelaren moeten nog steeds plannen hebben om goederen voor te bereiden op de vraag.

Op de lange termijn zijn er volgens experts oplossingen nodig om de consumptie op een duurzame manier te stimuleren, waaronder het creëren van banen en inkomen voor mensen, het verkorten van de toeleveringsketen om kosten in de tussenliggende fase te verlagen, en het verlagen van de kosten. Tegelijkertijd gelooft hij dat er oplossingen nodig zijn om traditionele markten, een model dat goed is voor 75% van het marktaandeel in de detailhandel, te helpen hun rol te versterken. Traditionele markten moeten het probleem van investeringen in infrastructuur oplossen, de kwaliteit van goederen en voedselhygiëne en -veiligheid effectiever beheren en traceerbaarheid garanderen...

Volgens de heer Phu is de markt, naast het bedienen van de armen en mensen met een laag inkomen, ook een ontmoetingsplaats en uitwisselingsplaats voor alle sociale klassen, een toeristische bestemming en een investeringsbestemming en een plaats waar landbouwproducten worden verkregen die nog niet geschikt zijn om via moderne commerciële kanalen te worden gedistribueerd.

"Als de bovenstaande problemen worden opgelost, zal dit bijdragen aan de ontwikkeling van het distributiesysteem van elke plaats en regio in het land", voegde de heer Phu toe.

Hong Chau - Phuong Dung

Bronlink: https://vnexpress.net/buon-ban-e-am-tieu-thuong-tinh-nghi-tet-som-4708041.html