Augustusrevolutie in Tay Ninh - Gebeurtenissen en getuigen: 'Ons standpunt is dat Vietnam volledig onafhankelijk is' (Deel 2)

Precies 80 jaar geleden kwamen de inwoners van Tay Ninh en Long An, samen met het hele land, in opstand om de macht te grijpen. Voordat we deze gebeurtenis analyseren, moet worden opgemerkt dat in 1940 de Zuidelijke opstand uitbrak en mislukte. Hoewel deze mislukte, bewees de opstand de juistheid van de resolutie van de Zesde Centrale Conferentie, die de landslogan tijdelijk terzijde schoof en actief de strijdkrachten voorbereidde om over te schakelen op een gewapende strijd om de revolutionaire macht voor het volk te grijpen. De Zuidelijke opstand bewees dat om de koloniale en imperialistische heerschappij omver te werpen en onafhankelijkheid en vrijheid voor de natie te verkrijgen, een revolutionaire opstand, gewapend geweld van het hele volk, noodzakelijk is, niet slechts een simpele politieke strijd. De Achtste Centrale Conferentie in Pac Bo (Cao Bang) in 1941 stelde dat de Zuidelijke opstand "de geweerschoten waren die het signaal vormden voor een landelijke opstand, een stap in de gewapende strijd van de volkeren in een Indo-Chinees land". De historische realiteit is precies zo verlopen. Laten we terugkijken naar historische gebeurtenissen aan de hand van documenten en getuigen.

Les 2: “Ons standpunt is dat Vietnam volledig onafhankelijk is”

Acties van de Vanguard Youth Force, een insider, de heer Lam Quang Vinh (Hai Vinh, in An Hoa, Trang Bang) zei: de reden dat hij aanwezig was bij de opstand om de macht te grijpen in Tay Ninh was omdat hij rond juli 1945 van Trang Bang naar Tay Ninh reisde om militaire studies te volgen bij de Vanguard Youth Movement in het gemeenschapshuis van Hiep Ninh (straat 30/4, tegenwoordig wijk Tan Ninh) met de heer Lam Thai Hoa als hoofd van de klas. Deze klas bestond uit ongeveer 50 Vanguard Youth-kaderleden uit verschillende plaatsen in de provincie, die aten, woonden en studeerden in het gemeenschapshuis van Hiep Ninh. Op het eerste gezicht leek het een les lichamelijke opvoeding en sport, maar in werkelijkheid was het een militaire training. Studenten leerden alles van het samenstellen van de formatie tot het gebruiken van wapens, met geweren die in het geheim waren meegebracht door twee officieren van de Republikeinse Garde uit de citadel van Sang-da.

Grijp de macht in het Gouverneurspaleis

Over de machtsovername in het paleis van de gouverneur van de provincie Tay Ninh (hoofdkwartier van het Volkscomité van de provincie Tay Ninh (oud)), herinnerde de heer Hai Vinh zich: "Op de middag van de dag dat het Opstandscomité een bijeenkomst hield in het provinciaal stadion, rond half elf, gaf de heer Lam Thai Hoa de Vanguard Youth Unit, waaronder ikzelf, het bevel om het paleis van de gouverneur van de provincie over te nemen. Later vertelde de heer Hoa me dat zijn vader – een militair arts in het Franse leger – een vriend was van de gouverneur van de provincie Le Van Thanh. Daarom kreeg hij van het Opstandscomité de opdracht een manier te vinden om de gouverneur van de provincie over te halen zich over te geven aan de Viet Minh. Rond twee uur 's middags kwam het Opstandscomité de regering overnemen. De heer Le Van Thanh verklaarde dat hij niet langer de gouverneur van de provincie Tay Ninh was en accepteerde alle beslissingen van de revolutionaire regering."

Het Tay Ninh-kanaal in 1900, met daarachter Toa Bo (het paleis van de gouverneur van de provincie Tay Ninh)

De Augustusrevolutie in Tay Ninh werd met name gekenmerkt door de prestatie om de Franse koloniale leider levend gevangen te nemen toen ze dreigden ons land opnieuw binnen te vallen. De heer Hai Vinh zei: "Die middag, toen de hemel bijna onderging, gingen Lam Thai Hoa en ik naar boven, naar het balkon van het paleis van de provinciale gouverneur, om te genieten van het uitzicht op het provinciale centrum met het Tay Ninh-kanaal vlak voor het paleis en het bruisende marktgebied aan de overkant van de Quan-brug. Plotseling keek Hoa omhoog naar de verre hemel en zag een vliegtuig vliegen in de richting van de Vam Co Dong-rivier, richting het district Chau Thanh. Vanuit de romp van het vliegtuig vlogen twee zwarte stippen omhoog en openden hun parachutes. Lam Thai Hoa vermoedde dat er Franse indringers aan het parachuteren waren, dus rende hij naar beneden om zich te melden bij de leiders van het Opstandscomité. Onmiddellijk kreeg hij het bevel een groep Vanguard-jeugd te mobiliseren om naar Chau Thanh te marcheren en de indringers op te sporen."

Over de twee Franse bandieten die door ons gevangen werden genomen op de dag dat de Viet Minh Tay Ninh de macht overnam, zei de heer Hai Vinh: "De Fransman die door Lam Thai Hoa gevangen werd genomen, heette Jean Cédile, met de rang van kolonel, en werd door de Franse regering benoemd tot Hoge Commissaris van de Franse Republiek. Na het einde van de Tweede Wereldoorlog, toen de geallieerden de oorlog wonnen, kwamen de westerse koloniale machten zoals Engeland en Frankrijk met elkaar overeen dat, ongeacht welk land vóór de oorlog gekoloniseerd was, dat land het zou blijven bezetten. Daarom zouden ze, toen het Britse leger de taak op zich nam om het Japanse leger in het zuiden van ons land te ontwapenen, de voorwaarden scheppen waaronder de Franse kolonialisten naar Indochina konden terugkeren. Kolonel Cédile parachuteerde in Tay Ninh om "vooruit te gaan" en contact te leggen met de Britse delegatie, ter voorbereiding op de ontvangst van het Franse leger dat zich achter het Britse leger verborg dat later zou komen. Nadat Cédile en de garde waren gevangengenomen door de gewapende zelfverdedigingseenheid van de Viet Minh Tay Ninh Opstand Leiderschapsraad en werden ondervraagd door de Viet Minh in het paleis van de gouverneur van de provincie Tay Ninh, waar de provincie Viet Minh zich bevond, werden ze gedwongen het land te verlaten en terug te keren naar Indochina. Bezet op 25 augustus, was er een officier die het Japanse leger aanvoerde gestationeerd in de Sang-da citadel, naast het paleis van de gouverneur, die kwam aanbieden om de twee Fransen te redden. Want in de dagen vóór de opstand had de provinciale Viet Minh leider de Japanse troepen in Tay Ninh (ongeveer 20.000 troepen) gemobiliseerd om inactief te blijven terwijl ons volk in opstand kwam om onafhankelijkheid te verwerven. Vanuit die situatie werd de provinciale leider gedwongen toe te geven en Cédile over te dragen aan de Japanners om terug te brengen naar Saigon naar de Britse delegatie die net naar Vietnam was gekomen om het Japanse leger te ontwapenen dat zich meer dan een week eerder in de Tweede Wereldoorlog aan de geallieerden had overgegeven.

Uit het incident waarbij het leger en de bevolking van Tay Ninh kolonel Cédile gevangen namen, bleek duidelijk dat de revolutionaire leiders van ons land de ambitie van de Franse kolonialisten hadden om zich achter het Britse leger te verschuilen om de Japanse fascisten te ontwapenen en ons land opnieuw binnen te vallen. Dit incident was het "vroege antwoord" - direct na het succes van de Augustusrevolutie in het Zuiden (25 augustus 1845) had de revolutie in ons land meer tijd, ook al was bekend dat deze van korte duur zou zijn, om de strijdkrachten voor te bereiden op de verzetsoorlog.

Bij het verhaal over de gevangenneming van de "pionier"-kolonel in de Franse kolonialistische campagne om Vietnam te heroveren, merkte de heer Lam Quang Vinh - een van de 27 helden van de eed van Rong Forest in het verleden - het volgende op: "Men kan zeggen dat als generaal De Castrie de laatste generaal was die levend door ons leger en volk werd gevangengenomen bij Dien Bien Phu, de toenmalige Hoge Commissaris van de Franse Republiek Jean Cédile de eerste kolonel was die levend door ons werd gevangengenomen in het grensgebied van de provincie Tay Ninh tijdens de Indochinese Oorlog - een oorlog die de Franse kolonialisten schandelijk verloren nadat ze hadden geprobeerd te redden wat ze "verloren" hadden na 80 jaar overheersing van ons land. En zo kan men ook zeggen dat de gevangenneming van kolonel Cédile de eerste prestatie was van het leger en de bevolking van Tay Ninh in de zaak van de verdediging van het vaderland."

Ontwikkelingen na Onafhankelijkheidsdag

De daaropvolgende ontwikkelingen direct na de onafhankelijkheidsdag van 2 september 1945 in het Zuiden bevestigden dat de voorspelling van de Vietnamese revolutionaire leiders over de situatie in het hele land in het algemeen, en in het Zuiden in het bijzonder, volledig klopte. Sterker nog, Frankrijks voornemen om het koloniale regime in Indochina te handhaven was al bekend sinds Charles de Gaulle nog steeds de "president in ballingschap" van Frankrijk was. Volgens de verklaring van Charles de Gaulle vormden de vijf Indochinese regio's (Tonkin, Annam, Cochinchina, Laos en Cambodja) de Indochinese Federatie binnen de Franse Unie.

Vietnam zou dus niet onafhankelijk zijn, nog steeds verdeeld zijn in drie regio's en een Franse kolonie blijven. Frankrijk had daarom "het recht om het terug te vorderen" nadat de Japanse fascisten de Tweede Wereldoorlog hadden verloren. Dit argument werd resoluut verworpen door de Vietnamese revolutionaire leiders. Direct aan het begin van de Onafhankelijkheidsverklaring, voorgelezen door president Ho Chi Minh, werd bevestigd: "Vietnam heeft het recht om vrijheid en onafhankelijkheid te genieten en is in feite een vrij en onafhankelijk land geworden."

Jean Cédile - Franse officier gevangen genomen door de Viet Minh-troepen in Tay Ninh op 24 augustus 1945

Wat betreft de afwijzing door de Vietnamese revolutionairen van het argument van Charles de Gaulle, naar voren gebracht door de "pionier"-officier van de Franse kolonialisten die op 28 augustus 1945 in Tay Ninh gevangen werd genomen - kolonel Jean Cédile, werd beschreven in het boek History of the Southern Resistance (Volume 1) (1945-1954) onder redactie van professor Tran Van Giau, waarin het als volgt wordt samengevat: Toen Charles de Gaulle het nieuws hoorde van de Japanse overgave aan de geallieerden (14 augustus 1945), benoemde hij haastig generaal Leclerc tot opperbevelhebber van het Franse expeditieleger in het Verre Oosten (16 augustus 1945), admiraal Thierry d'Argenlieu tot Franse hoge commissaris in Indochina, Jean Cédile en Messmer tot commissarissen van de Franse Republiek in Cochin-China en Tonkin. Nadat het Japanse leger de Franse parachutisten in Tay Ninh had "gesponsord", werd Cédile door het Japanse leger meegenomen naar een huis op het terrein van het voormalige paleis van de gouverneur-generaal (nu het Herenigingspaleis). Hier bereidden Cédile en enkele Fransen een plan voor om het Zuiden te heroveren.

Op 27 augustus, na getuige te zijn geweest van de succesvolle opstand in Saigon, ontmoette Cédile, die namens de Britse missie verbleef in het Gouverneurspaleis van Cochinchina (later het Onafhankelijkheidspaleis, nu de Herenigingshal), de drie hoofden van het Voorlopige Zuidelijke Administratieve Comité: voorzitter Tran Van Giau, hoofd van Binnenlandse Zaken Nguyen Van Tao en hoofd van Buitenlandse Zaken Pham Ngoc Thach. Zij verzocht het Comité om de Verklaring van Charles de Gaulle van 24 maart 1945 ten uitvoer te leggen.

De leiders van het Voorlopige Zuidelijke Administratieve Comité (later het Zuidelijk Volkscomité) reageerden resoluut: Vietnam had onafhankelijkheid en vrijheid verworven. De Gaulles verklaring van 24 maart was verouderd. Vietnam erkende de economische en culturele belangen van Frankrijk in Vietnam, was bereid voorwaarden te scheppen voor Fransen die naar huis wilden terugkeren en stemde in met compensatie voor Franse bezittingen die later genationaliseerd werden... In ruil daarvoor moest Frankrijk de onafhankelijkheid van Vietnam erkennen. Geconfronteerd met Cédile's kwade wil, verklaarde voorzitter Tran Van Giau: "We zijn bereid te praten als de vertegenwoordiger van Charles de Gaulle de discussie richt op de positie van volledige onafhankelijkheid van Vietnam. Als de vertegenwoordiger van Charles de Gaulle de discussie richt op een ander standpunt, zullen we wapens en kogels laten antwoorden."

(wordt vervolgd)

Nguyen Tan Hung - Dong Viet Thang

Laatste artikel: Herfst van de onafhankelijkheid, herfst van het verzet

Bron: https://baolongan.vn/cach-mang-thang-tam-o-tay-ninh-su-kien-va-nhan-chung-lap-truong-cua-chung-toi-la-viet-nam-hoan-toan-doc-lap-bai-2--a201571.html