Reisgids voor de Hung-tempel

Beweging

De historische locatie bevindt zich 7 km ten noorden van het stadscentrum van Viet Tri en 90 km van Hanoi . Vanuit Hanoi kunnen bezoekers de locatie bereiken via de nationale snelweg 2 of met de spoorlijn Hanoi-Lao Cai.

Belangrijkste activiteiten voor de Dag van de Voorouderherdenking 2024

De herdenkingsdag van de Hung-koningen vindt elk jaar plaats op de 10e dag van de 3e maanmaand in de Hung-tempel. Dit jaar valt de feestdag op 18 april volgens de Gregoriaanse kalender, maar de activiteiten strekken zich uit van 9 tot en met 18 april.

Locatie: In de stad Viet Tri, de historische site van de Hung-tempel, en districten, dorpen en steden binnen de provincie.

I. De ceremonie

1. Herdenkingsceremonie voor de nationale voorouder Lac Long Quan en het offeren van wierook aan voorouder Au Co op 14 april (de 6e dag van de 3e maanmaand).

2. Herdenkingsceremonie voor de voorouders van de Hung-koningen en bloemenoffer bij het reliëfbeeld "Oom Ho in gesprek met officieren en soldaten van het voorhoedeleger" op 18 april (10 maart volgens de maankalender).

3. De wierookofferceremonie ter nagedachtenis aan de Hung-koningen zal worden gehouden in districten, steden en gemeenten in de provincie Phu Tho van 9 tot en met 13 april (1-5 maart volgens de maankalender).

Xoan-volkszangers in het oude dorp Hung Lo. Foto: Phuong Anh

II. Het festivalgedeelte

1. Openingsceremonie van de herdenkingsdag van de Hung-koningen - Hung Tempel Festival en de Cultuur- en Toerismeweek van het Voorouderlijk Land in het Jaar van de Draak 2024 (8:00 uur op 9 april op het centrale festivalpodium, historische locatie Hung Tempel).

2. Kunstprogramma met als thema "Hereniging van de Natie" en vuurwerkshow op grote hoogte (20:15 uur op 17 april op het zuidelijke podium - Van Lang Park/Van Lang Park voetgangersbrug, Viet Tri City).

3. Cultureel kamp en tentoonstelling, promotie en introductie van producten (van 9 tot 18 april 2024 (1-10 maart volgens de maankalender op de historische locatie van de Hung-tempel)).

4. Tentoonstelling van artefacten, werelddocumentair erfgoed, boeken, kranten en fotografische documenten (in de provinciale bibliotheek van Phu Tho; het Hung Vuong Museum in Viet Tri City en het Hung Vuong Museum bij de historische locatie van de Hung-tempel (9-18 april, of 1-10 maart volgens de maankalender)).

5. Wedstrijd voor het inpakken en bakken van banh chung (traditionele Vietnamese rijstkoekjes) en het stampen van banh giay (traditionele Vietnamese rijstkoekjes) (8:00 uur 's ochtends op 16 april, de 8e dag van de 3e maanmaand, op de historische locatie van de Hung-tempel).

6. Tentoonstelling van artistieke orchideeën (13-18 april, of 5-10 maart volgens de maankalender, bij het Vijfrichtingskruispunt, Gieng Tempel, Historische locatie Hung Tempel).

7. Uitvoering van Xoan-zang uit oude dorpen (14-18 april, of 6-10 maart volgens de maankalender, in de An Thai-tempel, het Lai Len-heiligdom, de Hung Lo-tempel en Viet Tri City).

8. Het straatmuziekprogramma "Viet Tri Livemusic" en de culturele avondactiviteiten (9-17 april, of 1-9 maart volgens de maankalender, in Van Lang Park, Viet Tri City).

9. Kunsttentoonstelling met als thema "Vaderland, land en volk van Phu Tho" (14-18 april, of 6-10 maart volgens de maankalender. Openingsceremonie om 9:00 uur op 14 april, of 6 maart volgens de maankalender, op de historische locatie van de Hung-tempel).

10. Handelsbeurs en producttentoonstelling van OCOP in Phu Tho (12-18 april, of 4-10 maart volgens de maankalender, op het Hung Vuong-plein, Gia Cam-wijk, Viet Tri City).

11. Traditionele volksspelen, sporten en fysieke activiteiten (van 14 t/m 18 april, wat overeenkomt met 6 t/m 10 maart volgens de maankalender; van 8:00 tot 14:00 uur op de historische locatie van de Hung-tempel).

12. Kunstprogramma van het Xoan Festival - Erfgoedregio (20.00 uur op 14 april, de 6e dag van de 3e maanmaand, op het centrale festivalpodium en het gebied voor het gastenverblijf, historische locatie Hung-tempel).

13. Kunstprogramma met volksliederen en enkele erkende immateriële culturele erfgoedvormen; Xoan Festival - Erfgoedregio (van 14-15 april, of 6-7 maart volgens de maankalender).

14. Inhuldiging van het reliëfbeeld "Oom Ho in gesprek met officieren en soldaten van de Voorhoede van het Leger" (9:00 uur 's ochtends op 8 april, de 30e dag van de 2e maanmaand, bij de historische locatie van de Hung-tempel).

De Hung-tempel was bomvol mensen op de herdenkingsdag van de stichting van de Hung-dynastie.

Attracties

De Hung King-tempel op de Nghia Linh-berg is gebouwd op een berg van 175 meter hoog. Volgens de legende is de Nghia Linh-berg de kop van een draak die naar het zuiden kijkt, met een breed lichaam dat zich uitstrekt in de bergen Van en Trok. De berg Van is 170 meter hoog en de berg Trok, die ertussenin ligt, is 145 meter hoog. Volgens de legende worden deze drie toppen "de drie verboden bergen" genoemd en worden ze door de lokale bevolking als heilig beschouwd.

Tempelpoort

Voordat bezoekers de tempel beklimmen, moeten ze door de tempelpoort, die het begin markeert van hun pelgrimstocht naar het voorouderlijk land, de geboorteplaats van het Vietnamese volk.

De poort is versierd in een boogvormige architectuurstijl, met een dubbel drakenmotief dat de maan op het dak flankeert. De poort bestaat uit twee verdiepingen en is 8,5 meter hoog en 4,5 meter breed. In het midden van de bovenste poort bevindt zich een grote inscriptie van vier Chinese karakters: Cao Son Canh Hanh (Hoge Berg, Grote Weg).

Lagere Tempel

De tempel werd gebouwd tussen de 17e en 18e eeuw en heeft verschillende renovaties ondergaan (meest recent in 2011), maar de oorspronkelijke architectuur is behouden gebleven. Het gebouw bestaat uit twee delen: het voorste deel is de hoofdhal en het achterste deel is het heiligdom. In het heiligdom bevinden zich de voorouderlijke gedenkplaten en tronen gewijd aan de berggod, de Hung-koningen en de prinsessen Tien Dung en Ngoc Hoa.

Volgens de legende is de Benedentempel de plek waar Moeder Au Co honderd eieren legde, waaruit later honderd zonen tevoorschijn kwamen. Vanwege de connectie met de legende van Moeder Au Co bidden mensen vaak in de Benedentempel voor geluk, zegeningen met betrekking tot kinderen en familie, en een veilige bevalling, omdat ze geloven dat de Moedergodin de beschermster is van een gezonde moeder en kind.

Aan de voet van de Benedentempel staat het stelehuis, een zeshoekig bouwwerk met zes daken. Binnenin het stelehuis bevindt zich een stenen stele met de woorden van president Ho Chi Minh tijdens zijn bezoek op 19 september 1945: "De Hung-koningen hadden de verdienste de natie te stichten. Wij, hun nakomelingen, moeten haar samen behouden."

Oude put

Direct achter de lagere tempel bevindt zich de Oude Bron (Drakenbron). Volgens de legende haalde Moeder Au Co hier water om haar kinderen te wassen.

Thien Quang Pagode

De naam van de tempel betekent "licht dat uit de hemel schijnt". Volgens de legende scheen er, toen Âu Cơ honderd eieren legde, een lichtstraal rechtstreeks vanuit de hemel naar de plek waar de tempel nu staat. De tempel werd gebouwd rond de 18e of 19e eeuw, tijdens de Trần-dynastie. In de Thiên Quang-tempel wordt het Mahayana-boeddhisme beoefend. De tempel herbergt momenteel 32 houten Boeddhabeelden, beschilderd in rood en goud.

Voor de tempel staat een cycad met drie takken, die ongeveer 800 jaar oud is. De drie takken spreiden zich in drie richtingen uit en symboliseren de drie regio's: Noord-, Centraal- en Zuid-Vietnam. Op 19 september 1954 zat president Ho Chi Minh aan de voet van deze cycad om te luisteren naar kameraad Thanh Quang, hoofd van het bureau van de Centrale Militaire Commissie, en Song Ha, politiek commissaris van de Voorhoede, die verslag deden van de situatie en het plan voor de verovering van Hanoi.

Trung-tempel

Na het beklimmen van 159 stenen treden bereiken bezoekers de Trung-tempel, die halverwege de berg ligt. De officiële naam van de Trung-tempel is "Hung Vuong Voorouderlijke Tempel", oftewel de tempel gewijd aan de Hung-koningen. Volgens de legende bespraken de Hung-koningen hier vaak staatszaken met hun heren en generaals.

Tijdens de regeerperiode van de zesde Hung-koning werd hier ook een wedstrijd gehouden om een talentvolle heerser te vinden. De jongste prins, Lang Liêu, won door kleefrijstkoekjes (bánh chưng en bánh giày) te maken die de ronde hemel en de vierkante aarde symboliseren. Koning Hung prees de koekjes als heerlijk en het idee als briljant, en droeg de troon over aan Lang Liêu. Lang Liêu werd de zevende Hung-koning.

Bovenste Tempel

Vanuit de middelste tempel leidt een klim van ongeveer 100 treden naar de bovenste tempel, gelegen op het hoogste punt van de berg. De officiële naam van de tempel is Kính Thiên Lĩnh Điện, wat "Tempel van de Hemel op de Nghĩa Lĩnh-berg" betekent. Volgens de legende richtte koning Hùng hier vaak altaren op om de Hemel te aanbidden en te bidden voor nationale vrede en voorspoed. Het is ook de belangrijkste locatie voor de belangrijkste rituelen op de sterfdag van de voorouder.

Eedsteen

Links van de Bovenste Tempel staat de Eedsteenzuil. In de loop der jaren raakte de zuil begraven en werd later, met toestemming van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, gerestaureerd, zodat toekomstige generaties de eed van hun voorouders konden begrijpen. Volgens de legende volgde de 18e Hung-koning, die geen erfgenaam had, het advies van zijn schoonzoon Tan Vien op en droeg de troon over aan zijn neef, Thuc Phan. Thuc Phan richtte de stenen zuil op, wees naar de hemel en zwoer: "Het land Nam zal voor eeuwig bestaan en de tempel gewijd aan de Hung-koningen zal voor eeuwig blijven bestaan." Na zijn troonsbestijging nam Thuc Phan de titel An Duong Vuong aan, noemde het land Au Lac en verplaatste de hoofdstad naar Co Loa.

Mausoleum van Hung Vuong

Volgens de legende is dit het graf van de zesde koning van Hung, met de instructie: "Begraaf mij na mijn dood op de top van de berg Ca, zodat ik de grenzen kan bewaken voor mijn nakomelingen." Het graf werd zo gebouwd dat het hoofdeinde op de berg rust en de voeten het water raken. Hoewel het mausoleum van de koning van Hung vele renovaties heeft ondergaan, heeft het zijn oorspronkelijke architectuur behouden: het is tegen de helling van de berg Hung gelegen en kijkt uit over de kruising met de Bach Hac.

Elke muur is versierd met een figuur met een tijgergezicht, de trappen zijn gedecoreerd met eenhoorns en de hoofdingang van het mausoleum draagt twee coupletten in het Nôm-schrift die de eerbied en dankbaarheid van de nakomelingen jegens hun voorouders uitdrukken: "Het mausoleum staat er al sinds onheugelijke tijden, de berg Tản en de rivier Đà stromen nog steeds terug naar het voorouderlijk land. - In dit nieuwe tijdperk van beschaving herinneren de nakomelingen van Hồng en Lạc zich nog steeds de graven van hun voorvaderen."

Bron Tempel

Als je zo'n 600 treden afdaalt in zuidoostelijke richting, kom je bij de Brontempel, gewijd aan de twee prinsessen Tien Dung en Ngoc Hoa. Het liefdesverhaal tussen prinses Tien Dung en Chu Dong Tu weerspiegelt het streven naar vrijheid in liefde en huwelijk. Het verhaal van Ngoc Hoa en Son Tinh daarentegen weerspiegelt de inspanningen op het gebied van waterbeheer en laat ook een Vietnamese culturele traditie achter: de bruidsprijs.

De tempel bevindt zich aan de voet van de berg. Het dak is versierd met vier mythische wezens: een draak, een qilin (een mythisch wezen), een schildpad en een feniks. In het midden van de hoofdhal bevinden zich drie grote kalligrafische inscripties: "Drinkwater, gedenk de bron", "De heldhaftige keizer van het Zuidelijke Koninkrijk" en "Bergen en rivieren zijn zo kostbaar als goud en jade".

Zonsopgang boven de theeheuvels van Long Coc. Foto: Nguyen Anh Chiem

Volgens Le Hai, vicevoorzitter van de Vereniging van Toeristische Gidsen van de provincie Phu Tho, duurt een bezoek aan de tempel van de Hung-koningen slechts een halve dag. Toeristen kunnen het daarom combineren met bezoeken aan andere bezienswaardigheden in de stad, zoals het Tich Dien-altaar (waar de Hung-koningen de mensen leerden hoe ze rijst moesten verbouwen), de Tien-tempel (gewijd aan de vrouw van koning Kinh Duong Vuong, de moeder van Lac Long Quan) en het Ken Re-paviljoen op de Gouden Brug in het Van Lang-park.

Als je een tweedaagse trip plant, bezoek dan de Long Coc-theeheuvel om de ochtendmist te bewonderen en de zonsopgang te bekijken, het ecotoeristische gebied van het Xuan Son Nationaal Park en het Thanh Thuy-warmwaterbronnenresort...

Zie ook: Bezienswaardigheden die je absoluut moet zien in Phu Tho

Eten en drinken

Le Hai adviseert toeristen om souvenirs te kopen en lokale specialiteiten te proberen, zoals palmvruchten, gefermenteerd varkensvlees (vanaf 40.000 VND), cassavecake, veeltenige kip en kleefrijst in vijf kleuren.

Als toeristen het hele Hung-tempelcomplex willen verkennen, kunnen ze het beste lunchen in een van de restaurants op het terrein. Als ze alleen de tempels willen bezoeken die aan de koningen zijn gewijd, kunnen ze een tussenstop maken in de stad Viet Tri, waar meer mogelijkheden zijn.

Hai raadde verschillende restaurants in de stad aan: Ca Lang Song Da, visrestaurant Ha Tri, kippenrestaurant Xuan Thuyet of restaurant Coi Nguon om cassavecake te proberen. Daarnaast kunnen toeristen ook andere restaurants bezoeken zoals Pho Viet, Gia Hoang en Sen Vang. De gemiddelde prijs per maaltijd ligt rond de 200.000 VND per persoon.

Phuong Anh
Bron: Elektronisch informatieportaal van de provincie Phu Tho, Toerisme Promotiecentrum van Phu Tho

Bron: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.htm