Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

De toegangspoort voor het publiek in Hanoi om kennis te maken met inclusieve kunst.

Op de avond van 24 maart vond er in het Goethe-Institut Hanoi een paneldiscussie en een documentairevertoning plaats, waarmee een reeks kunstprogramma's met de Oostenrijkse kunstenaar Michael Turinsky in Hanoi werd afgesloten.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/03/2026

Cánh cửa để công chúng Hà Nội tìm hiểu về nghệ thuật bao hàm
Een scène uit Michael Turinsky's soloperformance van "Precarious Moves". (Foto: Minh Trang)

Met als thema "Hemel / Aarde / Lichaam: Alles in het universum vanuit een inclusief perspectief" biedt het evenement een platform aan kunstenaar Michael Turinsky, in samenwerking met Kinergie Studio en lokale kunstenaars, om hun creatieve reis en de nieuwe mogelijkheden van inclusieve kunst in Vietnam te delen.

Een nieuwe definitie van esthetiek.

Het seminar begon met een vertoning van fragmenten uit *Precarious Moves* , de solovoorstelling waarmee kunstenaar Michael Turinsky in 2021 de Nestroy-prijs won (de meest prestigieuze theaterprijs in het Duitstalige gebied, vaak vergeleken met de Oostenrijkse Tony Award).

Michael Turinsky woont en werkt in Wenen als choreograaf, performer en theoreticus, en is een gerespecteerde naam op internationale podia. Met een achtergrond in filosofie aan de Universiteit van Wenen van 1998 tot 2005, tonen zijn werken steevast een diepgaande combinatie van theoretisch denken en fysieke praktijk.

In Precarious Moves verschijnt Michael Turinsky in een rolstoel, terwijl hij alledaagse taken uitvoert zoals cocktails mixen of modeltreinen in elkaar zetten met een uniek ritme.

Het werk is een pleidooi voor het recht om te vertragen en een verzet tegen een maatschappij die snelheid te veel benadrukt. De voorstelling ontving enthousiaste recensies van The Guardian en vele grote persbureaus in heel Europa tijdens de tournee door Londen, Berlijn, Madrid en Lissabon.

Anna Gräsel, een internationale producent die talloze inclusieve kunstfestivals in Duitsland en Oostenrijk heeft georganiseerd, zei dat het project al vijf jaar in ontwikkeling was.

Cánh cửa để công chúng Hà Nội tìm hiểu về nghệ thuật bao hàm
Enthousiaste deelnemers aan de workshop "Hemel/Aarde/Lichaam". (Foto: Le Hieu)

Vanuit die precaire bewegingen introduceerde Michael Turinsky het concept van "crip-choreografie" (choreografie gebaseerd op de specifieke kenmerken van een beperking).

Hij beweerde dat hij niet probeerde zich perfect aan te passen aan zijn omgeving, maar er juist voor koos om ruimte te creëren voor zijn eigen unieke bewegingen.

Kunst "met" iedereen

Het evenement biedt niet alleen een internationaal perspectief, maar geeft lokale kunstenaars ook de ruimte om te reflecteren op hun ervaringen met het doorbreken van barrières.

De heer Hoang Van Ly, voorzitter van de Hoan Kiem District Association of the Blind, gaf aan dat hedendaagse beweging voor hem voorheen een bron van angst was vanwege de druk van esthetische normen. De workshop die gezamenlijk door Michael en Kinergie Studio werd georganiseerd, hielp hem echter zijn innerlijke energie te "ontketenen".

Hij gaf een zeer treffende definitie: "Ik gebruik het woord kunst liever 'met' mensen dan 'voor' mensen. Kunst is als een uitgestrekte oceaan, en wij zijn de rivieren en beken met verschillende, ruige paden, maar allemaal delen we een gemeenschappelijke passie om de zee te bereiken."

Deze harmonie wordt verder versterkt door choreograaf Minh Hai, wiens praktische ervaring zich uitstrekt van hedendaagse dans tot vechtsporten en klassieke Chinese dans.

Omdat ze al met veel verschillende groepen had gewerkt, beschouwde ze dit als een waardevolle kans om voor het eerst met zo'n diverse groep mensen met een beperking te werken. Ze merkte op hoe geduldig en zachtaardig Michael te werk ging bij het ontwikkelen van oefeningen die waren afgestemd op elke deelnemersgroep.

Tijdens de oefening 'geven en ontvangen' realiseerde ze zich met name dat eerlijkheid in de kunst inhoudt dat je je medekunstenaars met oprechte zorg en aandacht behandelt.

Cánh cửa để công chúng Hà Nội tìm hiểu về nghệ thuật bao hàm
Mevrouw Minh Hai deelde haar ervaringen van de workshops. (Foto: Minh Trang)

Ze zei: "Het maakt me niet uit of ze een beperking hebben of niet, maar ik geef om hen als medecursisten."

In plaats van te aarzelen uit angst voor blessures, moet de artiest leren de kracht te doseren om de juiste impact te bereiken, waardoor een eerlijke interactie en wederzijds begrip tussen de lichamen van de danspartners op de dansvloer wordt gewaarborgd.

Het verblijf van Michael Turinsky in Hanoi is ten einde gekomen, maar de kiem voor zijn kunst is gelegd. Dit sluit aan bij de missie van Kinergie Studio: Beweging is voor iedereen, ongeacht fysieke beperkingen of ervaring.

Inclusieve kunst is een kunstvorm die alle fysieke, psychologische en sociale barrières wegneemt, waardoor iedereen, met name mensen met een beperking, op gelijke voet als creatief subject kan deelnemen. Het is een onbelemmerde aanpak die diversiteit aanmoedigt en de deelname van iedereen respecteert.

Bron: https://baoquocte.vn/canh-cua-de-cong-chung-ha-noi-tim-hieu-ve-nghe-thuat-bao-ham-373705.html


Reactie (0)

Laat een reactie achter om je gevoelens te delen!

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijven

Actualiteiten

Politiek systeem

Lokaal

Product

Happy Vietnam
Stille hooglanden

Stille hooglanden

Phu Quoc: een nieuwe look

Phu Quoc: een nieuwe look

Dao-familie

Dao-familie