Zwaluwen kondigen de komst van de lente aan.

Tijdens de rondetafeldiscussie "Lentekranten op weg naar het digitale tijdperk", die op 28 januari plaatsvond in de Boekenstraat van Ho Chi Minh-stad, kreeg het publiek de gelegenheid om terug te blikken op de geschiedenis van de oprichting en ontwikkeling van Vietnamese lentekranten, met name in de context van de huidige digitale transformatie.

Meer dan een eeuw lang diepgaand beïnvloed door de Vietnamese cultuur.

Zoals gebruikelijk kijken veel lezers in de laatste dagen van het jaar uit naar de jaarlijkse nieuwjaarseditie van de krant. Mensen kopen deze kranten om te lezen tijdens het Tet-feest of om cadeau te geven aan vrienden en familie als spiritueel geschenk voor het nieuwe jaar. Volgens onderzoek van de heer Vuong Hong Sen wordt de Tet-editie van de krant Nam Phong uit 1918 beschouwd als de "voorloper" van de Vietnamese nieuwjaarskranten. De krant werd gemaakt als geschenk voor de lezers van Nam Phong en introduceerde tegelijkertijd een unieke publicatiestijl voor lezers tijdens het Tet-feest.

Lezers worden uitgenodigd om de tentoonstelling "Spring Newspapers Advancing in the Digital Age" te bezoeken en te verkennen .

“Tijdens ons onderzoek naar oude kranten vonden we er een aantal die, hoewel nog geen officiële nieuwjaarsuitgaven, al artikelen over de lente bevatten en een lenteachtige sfeer uitstraalden, zoals Gia Dinh Bao in 1869, Thong Loai Khoa Trinh in 1889 en Nam Ky in 1898… Maar als we het begin van de nieuwjaarskranten moeten noemen, zoals de heer Vuong Hong Sen terecht opmerkte, dan was dat de krant Nam Phong met zijn Tet Mau Ngo-uitgave van 1918. Onze nieuwjaarskranten bestaan ​​dus al meer dan 100 jaar en vormen een waardevolle bron van spirituele voeding voor het publiek om van de lente te genieten en het nieuwe jaar te vieren”, aldus de heer Tran Dinh Ba, adjunct-directeur en adjunct-hoofdredacteur van de Algemene Uitgeverij van Ho Chi Minh-stad.

Volgens mevrouw Doan Thi Thoa, adjunct-hoofd van de afdeling Journalistiek en Communicatie aan de Hogeschool voor Radio en Televisie II, is de krant die verschijnt rond Chinees Nieuwjaar een zeer bijzondere publicatie voor het grote publiek dat van boeken en kranten houdt. Het dient als een verslag van gebeurtenissen uit het verleden in het land, of van de culturele en spirituele waarden van de natie, die bewaard en doorgegeven worden, en tegelijkertijd aangepast worden aan de wereldcultuur om nieuwe vormen van uitmuntendheid in het leven te creëren. Vietnamese kranten die rond Chinees Nieuwjaar verschijnen, zijn elk jaar diep doordrenkt van de Vietnamese cultuur. Daarom zoekt iedereen tijdens de periode rond Chinees Nieuwjaar reikhalzend uit naar zijn of haar favoriete krant als een spiritueel geschenk, waarmee ze het nieuwe jaar verwelkomen met veel hoop op vrede en voorspoed.

Vier het Chinees Nieuwjaar online

Het idee voor de rondetafelbijeenkomst en tentoonstelling "Voorjaarskranten in het digitale tijdperk" kwam van journalist Trung Nghia, de ambassadeur voor leescultuur van Ho Chi Minh-stad voor de periode 2023-2024. Hij verzamelt sinds kort omslagen van voorjaarskranten en uploadt deze naar sociale media als een soort "online tentoonstelling". Volgens hem wordt de culturele traditie van het lezen van voorjaarskranten voortgezet door de voorjaarsedities die krantenredacties nog steeds met grote zorg, toewijding, rijkdom en diversiteit produceren. De blijvende vitaliteit en voortdurende evolutie van voorjaarskranten zijn ook terug te vinden in online kranten met continu bijgewerkte informatie tijdens het Tet-feest, als een manier om kernwaarden te behouden en tegelijkertijd te integreren in het digitale tijdperk – een nieuw tijdperk om de lezer van vandaag te bereiken.

Van nu tot en met 1 februari vindt in de Boekenstraat van Ho Chi Minh-stad de tentoonstelling "Lentekranten in het digitale tijdperk" plaats, die de traditie van lentepublicaties uit het verleden en heden belicht. Het publiek krijgt hier de kans om de omslagen van lentekranten te bekijken en te bewonderen, van de Tet Mau Ngo-uitgave van de krant Nam Phong uit 1918 tot latere lentekranten zoals Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Nguoi Lao Dong, Giac Ngo, Cong Giao & Dan Toc… Bijzonder opmerkelijk is de aanwezigheid van de eerste lentekrantenomslagen na de hereniging van het land (Tet Binh Thin 1976) van Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Giac Ngo en Cong Giao & Dan Toc.

Journalist Trung Nghia legt uit: "De afgelopen jaren zijn traditionele gedrukte voorjaarspublicaties effectief gedigitaliseerd en omgezet in e-papers die op online platforms worden opgeslagen. Iedereen kan ze nu altijd en overal online lezen, ook Vietnamezen in het buitenland. Dit draagt ​​bij aan het behoud van de culturele waarden en intellectuele verdiensten van de voorjaarspublicaties, en maakt het tegelijkertijd gemakkelijker voor digitale voorjaarspublicaties om de jonge lezers, studenten en scholieren van vandaag te bereiken."

Mevrouw Doan Thi Thoa is het ermee eens dat, naast het bewaren van een traditionele voorjaarskrant als spiritueel geschenk, de digitalisering van voorjaarskranten of online nieuwssites die zich richten op het bijwerken van nieuws tijdens het Tet-feest, wanneer gedrukte kranten tijdelijk gesloten zijn, een trend is die aansluit bij de huidige tijd. Op basis van haar onderwijservaring en persoonlijke observaties waardeert mevrouw Doan Thi Thoa de organisatie en uitvoering van deze online kranten ten zeerste. Deze hebben een zeer vrolijke "online voorjaars"-sfeer gecreëerd en bieden veel nuttige en positieve informatie aan lezers in binnen- en buitenland.

HO SON

Bron: https://www.sggp.org.vn/canh-en-bao-tin-xuan-post835823.html