Cao Bang: Het ontsluiten van erfgoedbronnen voor duurzame ontwikkeling.

Kinhtedothi - Met meer dan 95% van de bevolking bestaande uit etnische minderheden, beschikt Cao Bang over een van de meest diverse culturele en natuurlijke erfgoedschatten in de noordoostelijke regio. Van traditionele festivals en unieke volkskunst tot een internationaal gerenommeerd "openlucht geologisch museum", de provincie transformeert haar erfgoed geleidelijk aan in een concurrentievoordeel, creëert een impuls voor sociaaleconomische ontwikkeling en positioneert het merk "Land van Bergen en Water" op de Vietnamese toeristische kaart.

Báo Kinh tế và Đô thị•03/12/2025

Het potentieel van onze erfgoedschatten ontsluiten.

De provincie Cao Bang telt 35 etnische groepen, waaronder 8 minderheidsgroepen met meer dan 500 inwoners: de Tay, Nung, Mong, Dao, Kinh, San Chi, Lo Lo en Hoa. De rijke tradities, gebruiken, talen, kleding en keuken van elke gemeenschap zijn met elkaar verweven en vormen een divers en levendig cultureel mozaïek.

Cao Bang telt momenteel 396 immateriële culturele erfgoederen, verspreid over meer dan 2000 locaties: variërend van volkskunst (51 locaties), sociale gebruiken en overtuigingen (96 locaties), traditionele festivals (83 locaties) tot een schat aan volksliederen en -dansen zoals Then, Dan Tinh, Sli-Luon-zang, Pa Thang en de overgangsrituelen van het Dao-volk…

Wat betreft tastbaar erfgoed heeft de provincie drie bijzondere nationale monumenten: Pac Bo, het Tran Hung Dao-bos en de herdenkingsplaats van de grensoverwinning uit 1950. Het UNESCO-werelderfgoed Non Nuoc Cao Bang, dat meer dan 3.000 km² beslaat, is een prominent hoogtepunt en bewaart sporen van 500 miljoen jaar aardgeschiedenis.

Duizend mensen zongen Then-liederen en bespeelden het Tinh-instrument bij de Ban Gioc-waterval. Foto: Chu Hieu/TTXVN.

Volgens deskundigen is erfgoed zowel een onschatbare aanwinst als een cruciale bron voor ontwikkeling. Door middel van onderzoek, tentoonstellingen, onderwijs en toerisme worden veel culturele waarden breed verspreid, wat banen creëert, inkomens verhoogt en het maatschappelijk bewustzijn vergroot.

De afgelopen jaren heeft Cao Bang uitgebreide programma's geïmplementeerd om de waarde van haar erfgoed te behouden en te bevorderen. Traditionele festivals zijn hersteld volgens de juiste rituelen; ambachtslieden uit de Then-, Sli- en Luon-gemeenschappen hebben steun gekregen bij het doorgeven van hun vaardigheden; en traditionele ambachtsdorpen die gespecialiseerd zijn in brokaatweven, het maken van muziekinstrumenten en het vlechten van manden zijn hersteld en verder ontwikkeld.

De provincie heeft talloze opleidingscursussen opgezet om traditionele ambachten aan te leren, activiteiten georganiseerd voor Then-zang- en Tinh-luitclubs, de Lo Lo-etnische taal onderwezen en lessen gegeven in weven, indigoverven en bijenwasdruk. Er zijn diverse onderzoeksprojecten naar volkscultuur uitgevoerd, zoals de reconstructie van de huwelijksceremonie van de Rode Dao, onderzoek naar de Thuon Puon-ceremonie van de San Chi, de huwelijksrituelen van de Lo Lo, en het voorstellen van oplossingen voor het behoud van de volksliederen van de etnische groepen Tay, Nung, Mong en Dao.

Tot op heden telt de provincie 9 immateriële culturele erfgoederen die zijn opgenomen in de Nationale Lijst van Immaterieel Cultureel Erfgoed; daaronder bevindt zich het Then-ritueel van de Tay-, Nung- en Thai-bevolking, dat door UNESCO is erkend als representatief immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.

Traditionele ambachten, met 70 erfgoedobjecten, vormen een belangrijke informatiebron voor de provincie. In het dorp Phuc Sen (gemeente Quang Uyen) wordt het smeden door de Nung An-bevolking van generatie op generatie doorgegeven. De oudere ambachtsman Luong Van Do vertelde: "Smeden is hard werk en het inkomen is niet hoog, maar het ambacht opgeven betekent dat we de herinneringen en tradities van onze familie verliezen. We doen er alles aan om het te behouden, zodat onze kinderen en kleinkinderen hun wortels kennen."

Duurzame ontwikkeling gebouwd op het fundament van de "zachte macht" van cultuur.

Naast natuurbehoud zijn veel op de lokale gemeenschap gebaseerde toeristische dorpen zoals Khuoi Khon (Bao Lac), Phja Thap (Quang Uyen), Khuoi Ky (Dam Thuy)... populaire bestemmingen voor toeristen geworden dankzij ervaringen zoals het bezoeken van stenen huizen, Tay-paalwoningen, het luisteren naar Then-muziek (het bespelen van het Tinh-instrument), het maken van Khao-cakes en het verkennen van de ecologische routes van het Geopark.

Naast ervaringstoerisme worden ook kenmerkende producten die met erfgoed verbonden zijn, zoals Phja Đén-vermicelli, Trùng Khánh-kastanjes, Trà Lĩnh-mandarijnen, zure pho en bánh khảo (een soort Vietnamese cake), steeds meer in waarde verhoogd. Veel van deze producten behalen de OCOP-status, wat bijdraagt aan de waardevermeerdering van lokale landbouwproducten.

Cao Bang hecht steeds meer waarde aan zijn erfgoed als een bijzondere hulpbron. Dankzij overheidsinvesteringen zijn veel historische locaties gerestaureerd en gerenoveerd, waardoor ze aantrekkelijke bestemmingen zijn geworden voor cultureel en etnografisch onderzoek en toerisme. Daarnaast wordt immaterieel cultureel erfgoed verzameld, gerestaureerd en doorgegeven, wat de spirituele en economische situatie van de lokale bevolking direct verbetert.

Het toerisme in Cao Bang trekt bezoekers aan met zijn ongerepte natuurlijke schoonheid en rijke culturele erfgoed van etnische minderheden. Foto: Duc Son

Het is opvallend dat de actieve deelname van de gemeenschap een doorslaggevende rol speelt in de effectiviteit van het behoud. Er zijn veel verenigingen voor traditionele kunsten opgericht; mensen zetten zich vrijwillig in voor het behoud van erfgoed, investeren in het herstellen van rituelen, het in stand houden van ambachten of het renoveren van dorpsrelikwieën.

In lijn met de trend van technologische toepassing, stimuleert ook de provinciale culturele sector de digitale transformatie. Materieel en immaterieel erfgoed wordt gedigitaliseerd om het te behouden en breed te promoten, waardoor kansen ontstaan voor de ontwikkeling van nieuwe culturele producten.

De toeristische sector van Cao Bang heeft een sterke groei doorgemaakt dankzij de effectieve benutting van het erfgoed. Dit trekt jaarlijks miljoenen bezoekers en levert een belangrijke bijdrage aan de lokale economie. Veel gezinnen in traditionele ambachtsdorpen en dorpen met een focus op gemeenschapstoerisme hebben extra werk en een stabiel inkomen gekregen, wat heeft geleid tot een merkbare vermindering van de armoede in het hoogland.

Met meer dan 500 jaar geschiedenis bezit Cao Bang een unieke culturele schat, niet alleen een gemeenschapsgeheugen, maar ook een strategische hulpbron voor de toekomst. In de context van integratie en de ontwikkeling van de culturele sector is het behoud en de bevordering van dit erfgoed niet alleen een dringende taak, maar ook een manier voor Cao Bang om zijn identiteit te bevestigen, zijn 'soft power' te versterken en te streven naar duurzame ontwikkeling.

Bron: https://kinhtedothi.vn/cao-bang-danh-thuc-nguon-luc-di-san-de-phat-trien-ben-vung.925029.html