Het verhaal van de unieke vaas met het opschrift "Gemaakt in het jaar Khai Dinh"

Bestelde keramiek (met stijl gesigneerd keramiek) is de benaming voor keramiek ontworpen door Vietnamese kunstenaars in het "Schilderij en Schildersbureau" (畫匠局) van de Nguyen-dynastie met specifieke eisen voor stijl, patroon, decoratie, inscriptie... en vervolgens naar keramiekovens in China gestuurd voor productie. Bestelde keramiek uit de Nguyen-dynastie verscheen voornamelijk onder de heerschappij van de koningen: Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc en Khai Dinh. In elke periode heeft bestelde keramiek een uniek karakter dat met die koning wordt geassocieerd. Met name onder het bewind van koning Khai Dinh bleef de koning, ondanks de aanwezigheid van gesigneerd keramiek in Europese stijl, porselein uit China bestellen als voortzetting van de traditie van de dynastie. In de collectie gesigneerd keramiek in Nguyen-stijl in het Historisch Museum van Ho Chi Minhstad bevindt zich een zeer uniek artefact qua kunst en herkomst: een unieke vaas die werd besteld onder het bewind van koning Khai Dinh.

De unieke vaas heeft het opschrift "Gemaakt in het jaar Khai Dinh"

De vaas heeft het symbool BTLS.449, is 86 cm hoog en heeft een monddiameter van 27 cm. Over het algemeen heeft de buitenkant van de vaas twee grote decoratieve panelen: het eerste decoratieve paneel bevindt zich rond de hals van de vaas met het thema vogels en bloemen, het tweede decoratieve paneel bevindt zich rond de romp van de vaas met het thema van een paar fazanten en pioenrozen. De afbeeldingen van fazanten en pioenrozen zijn beide bekende thema's en hebben een gunstige betekenis. De fazant die verschijnt met pioenrozen is een perfecte combinatie, het symboliseert niet alleen schitterende schoonheid, maar vertegenwoordigt ook welvaart, koningschap en rijkdom. Opvallend is dat de motieven op de vaas allemaal in reliëf zijn aangebracht en bedekt zijn met vijfkleurig email, wat een visueel effect creëert voor de kijker. De schouder van de vaas heeft een hexagonale streep, ongeveer 15 cm breed, die fungeert als een scheiding tussen de twee decoratieve panelen. Op dit opschrift staan ​​4 vakjes. Elk vakje bevat 1 Chinees karakter. Samen vormen ze een inscriptie die de productietijd aangeeft: 啟定年造 “Khai Dinh nien tao” (Gemaakt onder koning Khai Dinh).
Volgens historische gegevens stuurde het koninklijk hof tijdens de regeerperiode van koning Khai Dinh, ter voorbereiding op de 40e verjaardag van de koning in 1924, mensen naar Guangdong (China) om in 1921 en 1924 vele soorten sokkels, bloempotten, onderzetters en grote vazen ​​te bestellen om mee terug te nemen naar de paleizen in de hoofdstad Hue om deze te decoreren. Gedurende deze periode bestelde de koning niet alleen traditioneel blauw-wit geglazuurd porselein, maar ook veelkleurig geglazuurd porselein, vijfkleurig geglazuurd porselein en porselein met reliëfmotieven. Momenteel bewaart het Koninklijk Oudheidkundig Museum van Hue een aantal vazen ​​die voorheen in het Can Chanh Paleis werden tentoongesteld. Daaronder bevindt zich een vaas met decoratieve motieven die identiek is aan de vaas in het Historisch Museum van Ho Chi Minhstad. Dit was dus oorspronkelijk een paar vazen ​​tussen de artefacten die werden gebruikt om het Can Chanh Paleis te decoreren.
Deze unieke vaas met de inscriptie "Khai Dinh nien tao", versierd met vijfkleurige glazuur, is ook een van de bijzondere exemplaren die bijdraagt ​​aan de verrijking van het kleurenpalet van het porselein uit de Nguyen-dynastie. De unieke vaas met de inscriptie "Khai Dinh nien tao" in het Historisch Museum is een artefact uit de collectie van het Blanchard de la Brosse Museum, verzameld in de periode 1929-1954. In augustus 2024 werd het artefact voor het eerst aan het publiek getoond tijdens de thematische tentoonstelling "Oude Wonderen - Een Convergentie van Culturen". We nodigen u uit om de schoonheid van deze unieke vaas te komen bewonderen.

REFERENTIES
1. Tran Duc Anh Son (2008), porselein in de stijl van de Nguyen-dynastie, Hanoi National University Publishing House.

Bron: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao