Het verhaal van hertog Nguyen Huu Hao van het district Long My

Het boek Following the footsteps of Queen Nam Phuong and King Bao Dai (Vietnamese Women's Publishing House, 2024) van twee auteurs, Vinh Dao en Nguyen Thi Thanh Thuy, biedt veel nieuwe informatie, die verschilt van de informatie in oude documenten.

Op een middag in Da Lat bezochten we het graf van meneer en mevrouw Nguyen Huu Hao, gelegen op een prachtige pijnboomheuvel, gemakkelijk te vinden met Google Maps. Volgens documenten is dit de begraafplaats en gebedsplaats van meneer Nguyen Huu Hao en mevrouw Le Thi Binh, de ouders van koningin Nam Phuong.

Omslag

FOTO: GELEVERD DOOR UITGEVERIJ

Vanaf de ingang met vier pilaren volgden we de trappen naar boven. De middagzon scheen nog fel en het tafereel beneden had niet de sombere aanblik van een mausoleum. Maar hoe hoger we kwamen, hoe meer we de eenzaamheid, verlatenheid en kou van deze plek voelden. Alles was eenvoudig, van het stenen leeuwenbeeld tot het stelehuis, de tombe... Op de brede binnenplaats stond een stenen stele gegraveerd met Chinese karakters. Op de dakpannen van het hoofdmausoleum in het midden stond een kruis. Binnen bevonden zich twee rechthoekige stenen tombes. Tussen de twee tombes bevond zich een altaar. Daarachter was een brede vierkante deur die uitkeek op een klein stelehuis met een stenen stele gegraveerd met Chinese karakters.

Een bezoek aan deze plek deed me denken aan interessante informatie die ik net had gelezen in het boek 'Following the footsteps of Queen Nam Phuong and King Bao Dai' . Volgens de Vietnamese Women's Publishing House hebben de twee auteurs Vinh Dao en Nguyen Thi Thanh Thuy drie jaar lang vele reizen gemaakt naar plaatsen die sporen van koning Bao Dai en koningin Nam Phuong in Vietnam hebben achtergelaten, evenals reizen naar Frankrijk, naar plaatsen waar de koning en koningin hadden gereisd en gewoond om documenten te vinden, getuigen en nakomelingen van hun tijdgenoten te ontmoeten en vele getuigen in binnen- en buitenland te interviewen...

Er staat veel nieuwe informatie in het boek die de geboortedatum en echte naam van koningin Nam Phuong gedetailleerd uitlegt, met een specifieke en overtuigende analyse. De geboortedatum van koningin Nam Phuong is dus niet 4 december 1914, zoals de rechtbank van Hue had verklaard, maar precies 14 november 1913, zoals gegraveerd op haar grafsteen.

Bovendien werd bevestigd dat de geboorteplaats van koningin Nam Phuong, waarvan eerder werd aangenomen dat het in Go Cong (de voormalige provincie Tien Giang ) lag, "een fout in de plaatsnaam" was. Na onderzoek naar de familie van de heer Nguyen Huu Hao, de vader van koningin Nam Phuong, kwamen de auteurs tot de conclusie dat ze geboren is in een plaats genaamd Go Cong in het huidige Thu Duc (HCMC).

Volgens Wikipedia was Nguyen Huu Hao een rijke landeigenaar. Hij trouwde met Le Thi Binh, de dochter van Huyen Si (Le Phat Dat), destijds een van de rijkste mensen in Vietnam. Echter, in het boek, "Volgens de huwelijksverklaring afgelegd bij de rechtbank van de gouverneur van Saigon op 12 november 1902, de heer Nguyen Huu Hao, 32 jaar oud, geboren op 1 juli 1870 in de gemeente Tan Hoa, Cho Lon, beroep: leraar aan de Taberd-school, woonachtig in Saigon, zoon van Nguyen Van Cuong en Le Thi Thuong, beiden overleden; Marie Le Thi Binh, 23 jaar oud, geboren op 17 februari 1879 in Saigon, woonachtig in de gemeente Tan Hoa, Cho Lon, dochter van Philippe Le Phat Dat (overleden) en Agnès Huynh Thi Tai, eigenaar, woonachtig in de gemeente Tan Hoa, Cho Lon, momenteel aanwezig... Na te zijn getrouwd met de dochter van Huyen Si Le Phat Dat, met de hulp van de familie van zijn vrouw en met zijn zakelijke vaardigheden, de heer Pierre Nguyen Huu Hao in meer dan tien jaar uit het niets "een aanzienlijk fortuin vergaard".

De heer Pierre Nguyen Huu Hao had twee dochters: Marie Agnès Nguyen Huu Hao, Vietnamese naam Nguyen Thi Huong, geboren op 13 augustus 1903, en Jeanne Mariette Nguyen Huu Hao, Vietnamese naam Nguyen Thi Lan, geboren op 14 november 1913 (later koningin Nam Phuong).

Eén bijzonderheid: "Toen meneer Nguyen Huu Hao overleed, zocht zijn familie een plek om een ​​mausoleum voor hem te bouwen. Het gekozen land was een dennenheuvel nabij de Cam Ly-waterval. De weg vanaf de voet van de heuvel naar het mausoleum bestond uit 158 ​​treden. Het mausoleum was gebouwd in Aziatische bouwstijl, met een dak van blauwe geglazuurde tegels. Binnen in het mausoleum werden twee grote, parallelle, rechthoekige, platte graven van groene steen gebouwd, ongeveer 30 cm hoog. Binnen staand en naar buiten kijkend, begroef het graf rechts de stoffelijke resten van meneer Nguyen Huu Hao, het graf links was gereserveerd voor de begrafenis van mevrouw Le Thi Binh later. De bouw begon in 1937 en werd vier jaar later, in 1941, voltooid... Meer dan 20 jaar later overleed mevrouw Le Thi Binh in 1964 in Frankrijk en werd begraven op de begraafplaats van de stad Neuilly-sur-Seine, aan de rand van Parijs. Het graf links in het mausoleum van Dalat is nog steeds leeg. Op de winderige dennenheuvel is meneer Nguyen Huu Hao voor altijd alleen" (pagina 218).

Ons bezoek aan het graf van de heer en mevrouw Nguyen Huu Hao in Da Lat liet ons dan ook met gevoelens van melancholie en gedachten achter.

Bron: https://thanhnien.vn/cau-chuyen-ve-long-my-quan-cong-nguyen-huu-hao-185250711225620128.htm