Betaling van huisvesting, levensonderhoud en ondersteuning aan studenten die getroffen zijn door overstromingen

Op 24 november vaardigde het Volkscomité van de provincie Khanh Hoa een besluit uit om de begrotingen van gemeenten en wijken (fase 1) aan te vullen met een streefbedrag van meer dan 301,96 miljard VND uit de aanvullende centrale begroting om mensen in huishoudens waarvan de huizen zijn overstroomd te ondersteunen en leerlingen van de basisschool en hoger in huishoudens waarvan de huizen zijn overstroomd te ondersteunen met de aanschaf van boeken, schriften en schoolbenodigdheden. De Volkscomités van de gemeenten en wijken zijn, op basis van de aangevulde begroting, verantwoordelijk voor het beheer en de besteding van de begroting in overeenstemming met de regelgeving inzake de staatsbegroting en de bijbehorende juridische documenten om het juiste doel, de juiste onderwerpen, publiciteit, transparantie en geen verlies of negativiteit te garanderen; tegelijkertijd rapporteren zij de resultaten aan het Ministerie van Financiën, het Ministerie van Landbouw en Milieu en de relevante instanties voor synthese en rapportage aan het Provinciaal Volkscomité.

Báo Khánh Hòa•24/11/2025

Uitvoeringsbesluit nr. 2192, gedateerd 23 november 2025 van het Provinciaal Volkscomité tot vaststelling van criteria voor de ondersteuning van het herstel van de gevolgen van overstromingen in de provincie Khanh Hoa , heeft het Ministerie van Financiën een uitvoeringsdocument uitgegeven om de tijdigheid en consistentie in de provincie te waarborgen. Wat betreft huisvestingssteun, zullen huishoudens waarvan de huizen zijn ingestort, volledig zijn ingestort of zijn weggespoeld en geen plek hebben om te wonen, worden ondersteund met bouwkosten van 60 miljoen VND/huishouden; huishoudens waarvan de huizen zijn overstroomd, gedeeltelijk zijn ingestort of ernstig beschadigd, worden ondersteund met reparatiekosten van 30 miljoen VND/huishouden. Wat betreft woonondersteuning en ondersteuning voor studenten, zullen mensen in huishoudens waarvan de huizen zijn overstroomd, wat hun leven beïnvloedt en in moeilijkheden verkeert, worden ondersteund met een tarief van 1 miljoen VND/persoon/huishouden; Leerlingen van de basisschool en hoger, afkomstig uit gezinnen waar hun huis is overstroomd, wat gevolgen heeft gehad voor hun leven of in moeilijkheden verkeert, krijgen VND 500.000 per leerling. Hiermee kunnen ze boeken, schriften en schoolbenodigdheden kopen.

Aanvraagformulier voor steun om de gevolgen van overstromingen voor huishoudens te boven te komen.

Wat betreft het implementatieproces, beoordelen de dorpshoofden en de hoofden van de woongroepen de mensen en begeleiden hen bij het invullen van het declaratieformulier; stellen een betalingslijst op volgens het bijgevoegde formulier voor huishoudens die in aanmerking komen voor betaling en sturen deze naar de voorzitter van het Commune People's Committee ter overweging en beslissing over de ondersteuning. De betalingslijst moet openbaar worden opgehangen bij de Commune People's Committees; op basis van de beoogde aanvullende financieringsbron uit de provinciale begroting geeft het Commune People's Committee de gespecialiseerde afdeling opdracht om de ondersteuningsbetalingen te verrichten. Wat betreft de betaalmethode: voor betaling via rekeningen, overschrijving naar de Staatskas (KBNN) om te betalen via socialezekerheidsrekeningen of geldige persoonlijke rekeningen (bijgevoegd bij de goedgekeurde lijst). Voor directe contante ondersteuningsbetalingen bepaalt het Commune People's Committee de locatie van de ondersteuningsbetalingen in overeenstemming met de werkelijke omstandigheden, waarbij prioriteit wordt gegeven aan locaties die voor de mensen gunstig zijn; organiseren de ondersteuningsbetalingen om de juiste onderwerpen, veiligheid, tijdigheid, publiciteit en transparantie te garanderen. Mensen gaan naar de locatie om ondersteuning te ontvangen die door het Commune People's Committee is georganiseerd. Bij het ontvangen van ondersteuning moeten mensen hun burgerservicenummer of wettelijke documenten tonen zoals wettelijk voorgeschreven; Bij ontvangst namens een minderjarige is een geldige volmacht of geboorteakte vereist. Bij verlies van identiteitsdocumenten is een bevestiging van het dorpshoofd of het hoofd van de woongroep vereist. De gespecialiseerde afdeling van de gemeente of een door het Volkscomité op gemeentelijk niveau aangewezen functionaris zal het voortouw nemen en samenwerken met de politie op gemeentelijk niveau om de ontvangers te controleren en duplicatie te voorkomen.

Nadat de steunbetaling is voltooid, geeft het Volkscomité van de gemeente de financiële afdeling van de gemeente opdracht een verzoek tot voorschot op te stellen om de staatskas vooruit te betalen, samen met een lijst van personen die financiële steun ontvangen. Het Volkscomité van de gemeente is volledig verantwoordelijk voor de juistheid en nauwkeurigheid van de betalingsobjecten volgens de voorgeschreven criteria, inclusief de lijst van huishoudens en personen die steun ontvangen.

Het Ministerie van Financiën verzoekt de volkscomités op gemeentelijk niveau om gespecialiseerde en professionele afdelingen dringend te instrueren om nauw samen te werken met lokale instanties, organisaties en functionele eenheden om de meest soepele en effectieve implementatie te garanderen. De betaling wordt verwacht vanaf 24 november 2025 om 14.00 uur.