'De pauw van het dansdorp': Duong Le Binh brengt de 'pauw' naar Vietnam.

De legendarische danseres Duong Le Binh is onlangs in Hanoi aangekomen om samen met haar team het klassieke ballet "De Pauw Hanoi 2026" op te voeren, een werk dat nauw verbonden is met haar naam en artistieke carrière die meer dan een halve eeuw omspant.

*Peacock*, dat in 2012 in première ging en in 2022 groots werd heropgevoerd, wordt beschouwd als een belangrijke mijlpaal in de choreografische carrière van Yang Liping. Het werk is meer dan zomaar een ballet; het is een rijk symbolische artistieke wereld waarin natuur, leven, menselijkheid en liefde met elkaar verweven zijn in een unieke danstaal.

Tijdens een bezoek aan Hanoi vertelde de kunstenares dat ze geen formele choreografieopleiding had gevolgd. In plaats daarvan is de natuur haar grootste 'leermeester': van de beweging van een galopperend paard over de prairie, vlinders die tussen de bloemen en het gras fladderen, tot het geluid van een stromende beek. Ze transformeert deze beelden in dans, waarbij muziek een ondersteunende rol speelt en de emoties achter elke beweging versterkt.

Ondanks haar 67 jaar bevestigt Duong Le Binh dat ze actief zal blijven in de theaterwereld. In Hanoi zal de artieste zelf te zien zijn in de Winterakte – een van de vier belangrijke bedrijven van het stuk. Voor haar is het naar Vietnam brengen van De Pauw niet alleen een professionele voldoening, maar ook een reis om de culturen en emoties tussen Vietnam en China met elkaar te verbinden.

Yang Liping spreekt over de blijvende vitaliteit van het werk en gelooft dat *Peacock* een magisch gevoel op het publiek overbrengt door het diepgaande verhaal over de groei van het leven en de schoonheid van de mensheid. In de remake uit 2022 was ze vooral onder de indruk van de jongere generatie acteurs. Of ze nu een pauw of een kraai vertolkten, elke acteur toonde volledige harmonie met het personage, zowel mentaal als fysiek.

In reactie op suggesties dat "Peacock in Vietnam" haar laatste voorstelling zou zijn, ontkende Duong Le Binh dit. Volgens de kunstenares is het podium niet beperkt tot theaters. Al sinds haar kindertijd treedt ze op in de natuur – die ze beschouwt als haar "levenslange podium". Na meer dan 50 jaar in het vak gelooft ze dat kunst geen grenzen kent en niet gebonden is aan leeftijd.

'De pauw van het dansdorp' Duong Le Binh brengt de 'pauw' naar Vietnam - Deel 2

In haar meer dan twintigjarige carrière als choreografe heeft Yang Liping op vele grote podia over de hele wereld opgetreden, en *Peacock* is slechts één van de werken die ze heeft geregisseerd. Tegen 2025 had dit ballet bijna duizend uitvoeringen wereldwijd bereikt en was het uitgegroeid tot een tijdloos artistiek icoon. De cast is in de loop der jaren veranderd, maar Yang Liping is altijd bij elke uitvoering van *Peacock* aanwezig geweest.

De voorstelling is rijk aan uitgebreide art direction en kostuums, ontworpen door beeldend kunstenaar Diep Cam Thiem, die de Oscar voor Beste Art Direction won tijdens de 73e Academy Awards voor de film Crouching Tiger, Hidden Dragon. De versie van *The Peacock* uit 2022 beleeft zijn eerste Vietnamese première met vier speciale voorstellingen verdeeld over drie dagen, 6, 7 en 8 maart, in het Ho Guom Theater (Hanoi).

Yang Liping, geboren in 1958 in Yunnan, China, is een van Azië's meest vooraanstaande dansdocenten en staat bekend als de "Pauw van de Dans". Deze titel is verbonden aan haar dansstijl, die elegantie, gratie en innerlijke kracht symboliseert. Met meer dan een halve eeuw toewijding heeft ze de Chinese danskunst wereldwijd verspreid door middel van duizenden optredens in meer dan 50 landen, waarmee ze een toonbeeld is geworden van hedendaagse oosterse dans.

Bron: https://vtcnews.vn/chim-cong-lang-mua-duong-le-binh-mang-khong-tuoc-den-viet-nam-ar1000278.html