Dit zijn markten die al honderden jaren plaatsvinden op de laatste dagen van het maanjaar in veel plattelandsgebieden in Vietnam en die een soort "Tet-cultuur" van het Vietnamese volk zijn geworden.
Markten op het platteland zijn meestal maar één keer per dag geopend: de mai-markt (ochtendmarkt) of de hom-markt (middagmarkt). Tijdens Tet duren de markten op het platteland echter vaak de hele dag voort, vanwege de grote vraag naar koop- en verkoopproducten.
Al generaties lang is de Tet-markt op het platteland niet alleen een normale economische activiteit, maar ook een culturele activiteit, een onzichtbare draad die het dorp en de buurt verbindt, een speciale ruimte en tijd waar mensen de harmonie van hemel en aarde, van alle dingen, kunnen ervaren vóór de lente.
Om die reden is het beeld van de landelijke Tet-markt in veel gedichten verschenen, waaronder het gedicht Tet Market van Doan Van Cu, gepubliceerd in de bundel Vietnamese Poets (van Hoai Thanh - Hoai Chan, uitgeverij Hoa Tien, 1967). Dit is als een lentebeeld geschilderd met gedichten:
De witte wolken kleurden langzaam rood op de bergtop.
Roze en blauwe mist omarmt het rieten dak
Op de witgerande weg op de groene heuvelhelling
Mensen uit de gehuchten zijn massaal op weg naar de Tet-markt.
…
De jongens in rode shirts renden rond
Sommige ouderen lopen met wandelstokken
Ze droeg een rode blouse en glimlachte stilletjes.
De baby nestelde zijn hoofd in het slabbetje van zijn moeder
Twee dorpelingen droegen varkens en renden vooruit.
De grappige gele koe achtervolgde
…
Een leraar gebogen over het bed,
Handmatig inktstenen slijpen, lentegedichten krabbelen
De oude geleerde bleef staan en streek over zijn baard.
Mond die een paar regels rode coupletten reciteert
De oude dame die goederen verkoopt naast de oude tempel
Water en tijd om haar wit te wassen
De bloemenjongen met een bruine sjaal op zijn hoofd
Zittend en de stapel goud op de mat stapelend
…
Tegenwoordig, hoewel het leven zich op een wat gehaaste, moderne manier afspeelt met veel voortdurende veranderingen, waardoor veel oude kenmerken verloren gaan, bestaan de Tet-markten op het platteland nog steeds. Hoewel deze markten niet meer intact zijn, zoals de Tet-markt van dichter Doan Van Cu, zijn ze nog steeds vol culturele en humanistische waarden, zoals slow-motionfilms die de schoonheid van het oude Tet-landschap voor de hedendaagse Vietnamezen bewaren.






Reactie (0)