President ontvangt ambassadeurs van Indonesië en Singapore om afscheid te nemen

President Luong Cuong ontving de Indonesische ambassadeur.

De president ontving de Indonesische ambassadeur Denny Abdi en feliciteerde de ambassadeur met het succesvol afronden van zijn ambtstermijn in Vietnam en met de vele positieve bijdragen die hij had geleverd aan de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de twee landen.

De president benadrukte dat de relatie met Indonesië een belangrijke plaats inneemt in het buitenlandse beleid van Vietnam, gebaseerd op het solide fundament dat is gelegd door president Ho Chi Minh en president Sukarno en dat is onderhouden door generaties leiders en inwoners van beide landen. Ook bevestigde hij dat de vriendschap en samenwerking zich de afgelopen 70 jaar steeds verder hebben ontwikkeld, op alle gebieden van politiek , economie, handel, investeringen, toerisme, defensie, veiligheid...

Bij deze gelegenheid feliciteerde de president de ambassadeur ook met zijn benoeming tot secretaris-generaal van het Indonesische ministerie van Buitenlandse Zaken. Hij sprak de hoop uit dat de ambassadeur, ongeacht zijn functie, zich zou blijven inzetten voor vriendschappelijke en coöperatieve betrekkingen ten behoeve van de bevolking van beide landen en zo zou bijdragen aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Ambassadeur Denny Abdi bedankte de president dat hij de tijd had genomen om hem te ontmoeten en zei dat het begin van zijn ambtstermijn in Vietnam begin 2021 een zeer moeilijke periode was te midden van de Covid-19-pandemie, maar dat hij door die moeilijkheden ook duidelijker de genegenheid en goede vriendschap tussen de staat en de bevolking van Vietnam voelde.

Gezien de huidige complexe ontwikkelingen in de wereld en de regio, gelooft ambassadeur Denny Abdi dat Vietnam en Indonesië, op basis van de goede traditionele vriendschap en als actieve leden van ASEAN, een belangrijke bijdrage zullen leveren aan het bevorderen van de solidariteit en verdere ontwikkeling van ASEAN.

De president was het eens met de mening van de ambassadeur en benadrukte dat een verdere verdieping van de bilaterale relatie niet alleen in het belang is van beide volkeren, maar ook bijdraagt aan de opbouw van een verenigde, eensgezinde en sterke ASEAN en actief bijdraagt aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

De president zei dat de twee landen in de komende tijd het politieke vertrouwen moeten blijven versterken, de uitwisseling van delegaties en contacten op hoog en alle niveaus moeten bevorderen, overeenkomsten op hoog niveau effectief moeten uitvoeren en snel een actieprogramma moeten ontwikkelen om het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Indonesië voor de periode 2025-2030 te implementeren. Ernaar moeten streven om zo snel mogelijk de doelstelling te bereiken dat de wederzijdse handelsomzet in 2028 18 miljard USD moet bedragen. Ook de samenwerking op defensie- en veiligheidsgebied moet worden versterkt. Daarnaast moeten er beleidsmaatregelen worden genomen om bedrijven in beide landen aan te moedigen te investeren in gebieden die aansluiten bij de sterke punten en behoeften van beide landen.

De president benadrukte dat Vietnam en Indonesië elkaar moeten coördineren en ondersteunen op regionale en internationale fora, met name ASEAN, de Verenigde Naties en APEC, op basis van het internationaal recht, in het belang van beide volkeren, voor vrede en regionale ontwikkeling. Zij moeten de samenwerking blijven versterken, de solidariteit en de centrale rol van ASEAN consolideren. Zij moeten het gemeenschappelijke standpunt van ASEAN over de kwestie van de Oostzee ondersteunen en effectieve en efficiënte COC-onderhandelingen bevorderen.

De president wenste ambassadeur Denny Abdi succes in zijn nieuwe functie, waarin hij zal blijven bijdragen aan de diplomatie van Indonesië en aan de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en Indonesië.

*De president feliciteerde de Singaporese ambassadeur Jaya Ratnam met het succesvol afronden van zijn termijn in Vietnam. Hij sprak daarbij zijn grote waardering uit voor de belangrijke bijdragen van de ambassadeur aan de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen.

President Luong Cuong ontving de Singaporese ambassadeur.

De president waardeerde het vertrouwen en de nauwe ontwikkeling van de politieke betrekkingen tussen de twee landen ten zeerste. Hij benadrukte dat beide partijen regelmatig bezoeken en contacten onderhouden op hoog en op alle niveaus via alle kanalen van de partij, de staat, de regering en de Nationale Vergadering. Bilaterale samenwerkingsmechanismen zijn effectief bevorderd en de uitwisselingen tussen mensen zijn steeds florerender geworden.

Daarnaast is de bilaterale handelsomzet gestaag gegroeid en bedraagt momenteel bijna 9 miljard dollar. De samenwerking tussen de twee landen heeft een doorbraak bereikt in het kader van het partnerschap tussen de Groene Economie en de Digitale Economie. Singapore is een belangrijke investeerder in Vietnam, met name in het Vietnam-Singapore Industrial Park (VSIP)-netwerk, dat een symbool is geworden van succesvolle economische samenwerking.

De president benadrukte dat Vietnam altijd belang hecht aan het versterken van de betrekkingen met Singapore, een belangrijke economische partner van Vietnam, en stelde voor dat beide partijen de uitwisseling van delegaties en contacten op hoog en alle niveaus blijven bevorderen. Hij stelde voor om zich te richten op het opbouwen en implementeren van het Actieprogramma ter implementatie van het alomvattende strategische partnerschap Vietnam-Singapore voor de periode 2025-2030.

De president hoopt dat beide partijen de samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid en andere samenwerkingsgebieden, zoals wetenschap en technologie, digitale transformatie, groene transformatie, cultuur, onderwijs en met name de ontwikkeling van menselijk potentieel, zullen bevorderen; de dynamiek van de handels- en investeringsrelaties tussen beide landen zullen behouden en bestendigen. Gezien de complexe ontwikkelingen in de wereldsituatie moeten beide landen hun samenwerking versterken, hun solidariteit consolideren, elkaar steunen op regionale en internationale fora; een krachtige stem laten horen ter ondersteuning van het gemeenschappelijke standpunt van ASEAN over de kwestie van de Oostzee, op basis van het internationaal recht en het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982, en samen een vreedzame, stabiele, coöperatieve en zich gezamenlijk ontwikkelende ASEAN-regio in stand houden.

De president hoopt dat de ambassadeur, met zijn goede gevoelens over het land en de bevolking van Vietnam, ongeacht zijn positie, de relatie tussen Vietnam en Singapore in de komende tijd zal blijven bevorderen.

Ambassadeur Jaya Ratnam betuigde zijn dank aan de president voor de tijd die hij had genomen om hem te ontmoeten. Ook uitte hij zijn vreugde over de opmerkelijke ontwikkeling die Vietnam de afgelopen jaren heeft doorgemaakt. Hij bevestigde dat Singapore altijd bewondering heeft voor de veerkracht en solidariteit van het Vietnamese volk.

De Singaporese ambassadeur sprak zijn waardering uit voor de succesvolle organisatie door Vietnam van de ondertekeningsceremonie van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen cybercriminaliteit (Verdrag van Hanoi). Volgens hem is dit een duidelijk bewijs van de proactieve rol en het groeiende internationale aanzien van Vietnam.

De ambassadeur was het eens met de beoordelingen van de president over de bilaterale betrekkingen en gaf aan dat hij ervan overtuigd is dat het actieprogramma ter implementatie van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Singapore voor de periode 2025-2030 een nieuwe, diepgaandere en effectievere fase van samenwerking inluidt.

De ambassadeur benadrukte dat politiek vertrouwen tussen de leiders van beide landen een belangrijke basis vormt om de bilaterale betrekkingen steeds hechter te maken en tegelijkertijd bij te dragen aan de versterking van de solidariteit en de gemeenschappelijke welvaart van ASEAN.

Doan Xuan Ky

Bron: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-tiep-dai-su-cac-nuoc-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-post918443.html