Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontmoet leiders bilateraal in de marge van de 46e ASEAN Interparlementaire Vergadering

Op 17 september had de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, in Kuala Lumpur, Maleisië, aan de zijlijn van de 46e ASEAN Interparlementaire Vergadering (AIPA 46) ontmoetingen met de voorzitter van de Nationale Vergadering van Cambodja, Khuon Sudary, en de voorzitter van de Nationale Vergadering van Oost-Timor, Maria Fernanda Lay.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontmoette de voorzitter van de Cambodjaanse Nationale Vergadering, Samdech Maha Rathsaphethika Thipadei Khuon Sudary. Foto: Doan Tan – VNA

Tijdens de ontmoeting met de voorzitter van de Cambodjaanse Nationale Vergadering , Khuon Sudary, bracht de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, respectvol de groeten van secretaris-generaal To Lam, president Luong Cuong en premier Pham Minh Chinh over aan koning Norodom Sihamoni, koningin-moeder Norodom Monineath Sihanouk en belangrijke Cambodjaanse leiders.

De voorzitter van de Nationale Vergadering bedankte de voorzitter van de Cambodjaanse Volkspartij (CPP) en de voorzitter van de Senaat, Hun Sen, voor het leiden van de hoge Cambodjaanse delegatie die de 80e herdenking van de Augustusrevolutie en de Vietnamese nationale feestdag op 2 september bijwoonde, evenals de deelname van de Cambodjaanse strijdkrachten aan de parade. Hij beschouwde dit als een duidelijk bewijs van de goede nabuurschapsrelatie, traditionele vriendschap, alomvattende samenwerking en duurzaamheid op lange termijn tussen de twee landen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering benadrukte dat Vietnam grote waarde hecht aan het strategische belang van zijn betrekkingen met Cambodja en de betrekkingen tussen de drie landen Vietnam, Cambodja en Laos. De voorzitter feliciteerde Cambodja met zijn recente successen op het gebied van nationale ontwikkeling, waaronder de opening van Techo International Airport op 9 september, en was er vast van overtuigd dat Cambodja vele omvangrijke successen zou blijven boeken op het gebied van nationale opbouw en ontwikkeling.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Khuon Sudary, feliciteerde Vietnam met de succesvolle organisatie van het evenement ter ere van de 80e verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag op 2 september. Hij beschouwde dit als een krachtig bewijs van de moed en vastberadenheid van het Vietnamese volk in de zaak van de nationale opbouw en verdediging.

President Khuon Sudary benadrukte dat het Cambodjaanse volk de bijdrage van Vietnam aan de genocide en de wedergeboorte van Cambodja nooit zal vergeten. De twee landen hebben altijd zij aan zij gestaan ​​in de strijd voor nationale onafhankelijkheid, maar ook vandaag de dag in de strijd voor nationale opbouw en ontwikkeling.

De voorzitters van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en de voorzitter van de Nationale Vergadering, Khuon Sudary, waren zeer te spreken over de samenwerking tussen de twee landen in het algemeen en tussen de wetgevende organen van beide landen in het bijzonder. Deze samenwerking is de laatste tijd verder geconsolideerd en ontwikkeld. Er vinden nog steeds uitwisselingen van delegaties plaats op hoog en alle niveaus, waaronder commissies, parlementariërs en parlementaire vriendschapsgroepen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, benadrukte dat de sterke groei van de bilaterale handel, met een omzet van 7 miljard USD sinds het begin van het jaar, een stijging van 16,3% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, een duidelijk bewijs is van de steeds nauwere samenwerking op het gebied van economie, handel en investeringen tussen de twee landen.

De twee leiders kwamen ook overeen dat beide partijen in de komende tijd het politieke vertrouwen moeten blijven versterken, regelmatig bezoeken moeten uitwisselen en op alle niveaus via alle kanalen contacten moeten onderhouden, contact moeten onderhouden tussen de parlementen van beide landen om ervaringen uit te wisselen op het gebied van wetgeving, toezicht en besluitvorming over belangrijke kwesties van het land, en tegelijkertijd de rol van de wetgevende organen van beide landen bij het bevorderen van bilaterale betrekkingen moeten blijven bevorderen. Daarnaast moeten ze toezicht houden op en bevorderen dat ministeries, afdelingen, lokale overheden en ondernemingen ondertekende verdragen, overeenkomsten en akkoorden actief en effectief uitvoeren.

De twee presidenten benadrukten ook de mogelijkheden om de economieën van Vietnam en Cambodja met elkaar te verbinden, met name op het gebied van transport, grensovergangen en grenshandel, en zo de samenwerking op het gebied van handel en investeringen te versterken. Beide partijen kwamen ook overeen om de samenwerking op het gebied van toerisme en de intermenselijke uitwisseling verder te bevorderen, met name onder de jongere generatie.

Bij de bespreking van internationale kwesties kwamen de twee leiders ook overeen om de nauwe coördinatie en wederzijdse steun op multilaterale regionale fora, waaronder interparlementaire fora, te versterken. Daarmee werd de centrale rol van ASEAN benadrukt, die bijdraagt ​​aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Voorzitter van de Nationale Assemblee Tran Thanh Man ontmoet voorzitter van de Nationale Assemblee van Oost-Timor, Maria Fernanda Lay. Foto: Doan Tan – VNA

Tijdens een ontmoeting met Maria Fernanda Lay, de voorzitter van de Nationale Assemblee van Oost-Timor, feliciteerde Tran Thanh Man Oost-Timor met het toetreden tot het 11e lid van ASEAN tijdens de 47e ASEAN-top in oktober 2025. Hij bevestigde dat Vietnam altijd belang hecht aan het bevorderen van vriendschap en veelzijdige samenwerking met buurlanden en landen in de regio, waaronder Oost-Timor, en dat het dit wil versterken.

Bij deze gelegenheid bracht de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, op respectvolle wijze de groeten van secretaris-generaal To Lam, president Luong Cuong en premier Pham Minh Chinh over aan de hoogste leiders van Oost-Timor.

President Tran Thanh Man zei dat Vietnam Oost-Timor altijd steunt en bereid is goede ervaringen te delen met het integratieproces in de ASEAN-familie. Voorzitter van de Nationale Assemblee Tran Thanh Man stelde voor dat beide partijen de uitwisseling van delegaties op hoog niveau zouden bevorderen en zouden werken aan het snel naar een hoger niveau tillen van de bilaterale relatie.

De voorzitter van de Nationale Assemblee van Oost-Timor, Maria Fernanda Lay, bedankte Vietnam oprecht voor hun voortdurende steun aan Oost-Timor sinds Oost-Timor waarnemer werd en nu volwaardig lid van ASEAN. President Fernanda Lay kondigde aan dat de Nationale Assemblee van Oost-Timor de visumvrijstellingsovereenkomst voor houders van diplomatieke en officiële paspoorten heeft geratificeerd; ze hoopte dat Vietnam binnenkort een ambassade in Oost-Timor zou openen en bedankte Vietnam voor hun voortdurende medewerking om de voedselzekerheid in Oost-Timor te waarborgen.

Om de samenwerking op alle vlakken verder te bevorderen, stelde de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, voor dat beide partijen binnenkort de eerste bijeenkomst van het Gemengd Comité voor Economische en Technische Samenwerking tussen Vietnam en Oost-Timor zouden organiseren. Daar zouden specifieke maatregelen besproken kunnen worden om het potentieel voor samenwerking op basis van de ondertekende overeenkomst effectief te benutten. Ook zouden ondertekende overeenkomsten effectief uitgevoerd moeten worden en zou er snel gewerkt moeten worden aan de ondertekening van bilaterale documenten op het gebied van onderwijs en opleiding, rijsthandel, consulaten, wetenschap en technologie, toerisme, schone energie, etc. tijdens het bezoek van hoge leiders.

Wat betreft de samenwerking tussen de twee wetgevende organen kwamen de twee leiders overeen om de samenwerking tussen de twee Nationale Assemblees verder te versterken door maatregelen zoals het uitwisselen van delegaties; het delen van wetgevingservaring, het perfectioneren van instellingen; het delen van informatie en het bijdragen aan het verbeteren van de efficiëntie van parlementaire activiteiten; het coördineren om effectief toezicht te houden op samenwerkingsakkoorden tussen de twee landen en het faciliteren van uitgebreide bilaterale samenwerking, met inbegrip van economische, lokale, zakelijke en intermenselijke verbindingen, etc.

Bij de bespreking van internationale kwesties benadrukten beide partijen de noodzaak om de samenwerking te versterken, de solidariteit te consolideren en de centrale rol van ASEAN te benadrukken, vooral in regionale kwesties. Ook werd benadrukt dat er behoefte is aan coördinatie en ondersteuning van elkaar op regionale en internationale fora en multilaterale parlementaire fora.

WENSEN

Bron: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-song-phuong-cac-nha-lanh-dao-ben-le-dai-hoi-dong-lien-nghi-vien-asean-lan-thu-46-post908610.html