Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man voert gesprekken met voorzitter van de Federatieraad van het Russische Federatieparlement

In het kader van het officiële bezoek aan de Russische Federatie, op de middag van 9 september (Moskou-tijd), op het hoofdkwartier van de Federatieraad van de Russische Federatie, verwelkomde Valentina Matvienko, voorzitter van de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Vergadering, en de hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Vergadering officieel. Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Vergadering, en Valentina Matvienko, voorzitter van de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, voerden gesprekken.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en voorzitter van de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie Valentina Matvienko. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Tijdens de gesprekken heette Valentina Matvienko, voorzitter van de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en de hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Vergadering hartelijk welkom bij hun officiële bezoek aan de Russische Federatie. Zij benadrukte dat de Russische Federatie bijzonder belang hecht aan het bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man. Zij gaf aan dat zij ervan overtuigd is dat het bezoek niet alleen de interparlementaire samenwerking zal helpen uitbreiden, maar ook het Alomvattende Strategische Partnerschap verder zal bevorderen. Federatie Rusland-Vietnam.

Valentina Matvienko, voorzitter van de Federatieraad, bevestigde dat de relatie tussen de Russische Federatie en Vietnam al bijna 75 jaar bestaat. Dankzij de inspanningen van de hoogste leiders van beide landen is de samenwerking tussen de Russische Federatie en Vietnam de afgelopen jaren naar een nieuw niveau getild: het alomvattende strategische partnerschap.

President Poetin bracht onlangs in juni 2024 een staatsbezoek aan Vietnam. Tijdens dit bezoek, tijdens de ontmoeting tussen de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en de Russische president Poetin, erkenden beide partijen dat samenwerking tussen de twee Nationale Vergaderingen een belangrijke rol speelt in de ontwikkeling van bilaterale samenwerking.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man spreekt met voorzitter van de Federatieraad van het Russische Federatieparlement Valentina Matvienko. (Foto: Thong Nhat/VNA)

De voorzitter van de Federatieraad, Valentina Matvienko, vond het bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en de hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Vergadering aan de Russische Federatie uiterst belangrijk en actueel. Dit bezoek vond direct plaats na het bezoek van president Poetin aan Vietnam. Zij is van mening dat tijdens het bezoek, in overleg met vertegenwoordigers van relevante ministeries en takken, maatregelen zullen worden besproken om de overeenkomsten en documenten die tussen beide landen zijn ondertekend, effectief ten uitvoer te leggen.

De voorzitter van de Federatieraad, Valentina Matvienko, gaf aan dat zij ervan overtuigd is dat het bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, met zijn rijke agenda, de bijzondere traditionele vriendschap tussen de Russische Federatie en Vietnam en met de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man persoonlijk, opnieuw zal bevestigen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering bracht met respect de groeten en beste wensen over van secretaris-generaal, president To Lam, en premier Pham Minh Chinh aan de hoogste Russische leiders, waaronder Valentina Matvienko, voorzitter van de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie. De voorzitter van de Nationale Vergadering bedankte de Russische Federatie voor de felicitaties aan president To Lam met zijn verkiezing tot secretaris-generaal en bevestigde dat Vietnam bijzonder veel belang hecht aan de betrekkingen met de Russische Federatie via alle kanalen, waaronder de partij, de staat, de Nationale Vergadering en contacten tussen mensen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering feliciteerde de Russische Federatie met haar omvangrijke en belangrijke prestaties en resultaten in de afgelopen tijd, die hebben gezorgd voor sociaal-politieke stabiliteit, economische ontwikkeling en het versterken van haar positie op het internationale toneel. Tevens feliciteerde hij de Russische Federatie met de succesvolle organisatie van de lokale verkiezingen op 8 september.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man en voorzitter Valentina Matvienko ondertekenen een nieuwe samenwerkingsovereenkomst tussen de Vietnamese Nationale Vergadering en de Federatieraad van het Parlement van de Russische Federatie. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Tijdens de gesprekken spraken Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Assemblee, en Valentina Matvienko, voorzitter van de Federatieraad, hun waardering uit voor de resultaten in de 30e jaarperiode van de ondertekening van het Verdrag over de fundamentele beginselen van de vriendschap tussen Vietnam en Rusland, in de ruim 10 jaar van het opzetten van het uitgebreide strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland, en op weg naar de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen de twee landen in 2025.

De twee presidenten kwamen overeen dat beide partijen de samenwerking moeten bevorderen en uitbreiden die past bij de traditie en het alomvattende strategische partnerschap; dat ze prestaties moeten bevorderen die gebaseerd zijn op vertrouwen en bestaande samenwerkingskaders; en dat ze de organisatie van praktische activiteiten ter ere van het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen in 2025 moeten coördineren.

Beide partijen blijven op alle niveaus de delegatie-uitwisselingen intensiveren om de relaties en de praktische en effectieve samenwerking via de Partij, de Nationale Vergadering, de regering en de kanalen van mens tot mens voortdurend te consolideren en te bevorderen.

Beide partijen willen de samenwerking op de volgende gebieden voortzetten: economie, handel, investeringen, inclusief olie en gas - energie; defensie - veiligheid; wetenschap, onderwijs, opleiding; cultuur, sport, toerisme, gezondheid en samenwerking tussen de regio's van beide landen. Deze samenwerkingsgebieden zijn de afgelopen tijd belangrijke pijlers in de bilaterale relatie gebleven en moeten verder worden ontwikkeld en bevorderd.

Bij deze gelegenheid bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering de Nationale Vergadering en de regering van de Russische Federatie voor hun aandacht, het creëren van gunstige omstandigheden en het garanderen van de veiligheid van meer dan 60.000 Vietnamezen die stabiel in Rusland wonen, werken en studeren. Zij integreren in de lokale gemeenschap en dragen bij aan het vormen van een brug van vriendschap en samenwerking tussen de twee volkeren. Zij sluiten en ondertekenen snel overeenkomsten om Vietnamese werknemers aan te trekken om in Rusland te werken en creëren gunstiger voorwaarden voor reizen en uitwisseling tussen burgers van de twee landen.

Wat betreft de samenwerking tussen de Nationale Assemblees van beide landen, kwamen de presidenten overeen om voor te stellen dat beide partijen de uitwisseling van delegaties op hoog niveau van leiders van de Nationale Assemblee, de samenwerkingsactiviteiten tussen de agentschappen van de Nationale Assemblee, de Groep Vriendschapsparlementariërs, de Groep Jonge Parlementariërs, de Groep Vrouwelijke Parlementariërs en afgevaardigden van de Nationale Assemblee van beide landen, zowel direct als online, blijven intensiveren. De coördinatie van het toezicht op en het aandringen op de implementatie van de door beide regeringen ondertekende samenwerkingsovereenkomsten en strategische samenwerkingsprojecten voortzetten. Een gunstige juridische corridor creëren en perfectioneren, en de regeringen, gemeenten, bedrijven en inwoners van beide landen ondersteunen om de uitwisseling en samenwerking te intensiveren op basis van wederzijds voordeel.

De voorzitter van de Federatieraad, Matvienko, waardeerde de rol en de effectiviteit van de samenwerking tussen de parlementaire groepen van beide landen en wees erop dat beide partijen inmiddels parlementaire vriendschapsgroepen hebben opgericht, waaronder de Parlementaire Vriendschapsgroep Vietnam-Rusland onder voorzitterschap van de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh en de Samenwerkingsgroep met de Vietnamese Nationale Vergadering onder voorzitterschap van de eerste vicevoorzitter van de Federatieraad Andrey Yatskin.

Bij deze gelegenheid nodigde de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, de voorzitter van de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie, Valentina Matvienko, respectvol uit om binnenkort Vietnam te bezoeken.

De voorzitter van de Federatieraad van de Federale Vergadering van de Russische Federatie bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en aanvaardde de uitnodiging van harte om Vietnam op een geschikt moment te bezoeken.

De twee leiders waren getuige van de ondertekeningsceremonie van een samenwerkingsovereenkomst tussen de provincies Ba Ria-Vung Tau en Rostov. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Na de gesprekken ondertekenden Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Assemblee, en Valentina Matvienko, voorzitter van de Nationale Assemblee, op het hoofdkwartier van de Federatieraad, een nieuwe samenwerkingsovereenkomst tussen de Vietnamese Nationale Assemblee en de Federatieraad van de Russische Federatie. Zij waren getuige van de ondertekeningsceremonie van een samenwerkingsovereenkomst tussen de provincies Ba Ria-Vung Tau en Rostov en bezochten de plenaire zaal van de Federatieraad van Rusland.

Bron