Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, ontving de Indonesische en Singaporese ambassadeurs die afscheid kwamen nemen.

* De voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, verwelkomde de Indonesische ambassadeur Denny Abdi en feliciteerde de ambassadeur met het succesvol afronden van zijn ambtstermijn in Vietnam. Hij sprak daarbij zijn waardering uit voor de positieve bijdragen van de ambassadeur aan de sterke ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen in de afgelopen jaren.

Fotobijschrift — Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontvangt de Indonesische ambassadeur Denny Abdi. Foto: Doan Tan/VNA

De voorzitter van de Nationale Vergadering feliciteerde de ambassadeur met zijn benoeming tot secretaris-generaal van het Indonesische ministerie van Buitenlandse Zaken afgelopen september. Hij gaf daarbij aan dat hij ervan overtuigd is dat de ambassadeur in zijn nieuwe functie een belangrijke brug zal blijven vormen en zal bijdragen aan het naar een hoger niveau tillen van de relatie tussen Vietnam en Indonesië.

De voorzitter van de Nationale Vergadering verklaarde dat de relatie met Indonesië een belangrijke plaats inneemt in het buitenlandse beleid van Vietnam, gebaseerd op de solide basis die is gelegd door president Ho Chi Minh en president Soekarno, en die is gekoesterd door generaties leiders en inwoners van beide landen. In de afgelopen 70 jaar hebben de vriendschap en samenwerking zich steeds verder ontwikkeld, op alle gebieden van politiek, economie, handel, investeringen, toerisme, defensie, veiligheid, enz. De twee landen hebben hun relatie met name uitgebreid tot een alomvattend strategisch partnerschap tijdens het bezoek van secretaris-generaal To Lam en zijn vrouw aan Indonesië in maart 2025.

Over het geheel genomen heeft de relatie tussen de Vietnamese Nationale Vergadering en de Indonesische Nationale Vergadering veel goede resultaten opgeleverd. Beide partijen wisselen regelmatig delegaties uit op hoog en alle niveaus om ervaringen uit te wisselen op het gebied van wetgeving en toezicht.

Bij deze gelegenheid bracht Tran Thanh Man, voorzitter van de Nationale Vergadering, respectvol zijn groeten over aan president Prabowo Subianto, senaatspresident Sultan Bachtiar Najamudin en voorzitter van het Huis van Afgevaardigden Puan Maharani.

Ambassadeur Denny Abdi bedankte de voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, eerbiedig voor het feit dat hij de tijd had genomen om hem te ontmoeten. Hij benadrukte dat de ambassadeur tijdens zijn ambtstermijn waardevolle hulp uit Vietnam had ontvangen om zijn taken succesvol uit te voeren.

Ambassadeur Denny Abdi zei dat de economische en handelssamenwerking tussen de twee landen de laatste tijd sterk is ontwikkeld. De bilaterale handelsomzet bereikte in 2024 16,7 miljard dollar, een verdubbeling ten opzichte van 2020. Veel grote Vietnamese bedrijven hebben in Indonesië geïnvesteerd en omgekeerd hebben veel Indonesische bedrijven en ondernemingen in Vietnam geïnvesteerd.

De voorzitter van de Nationale Vergadering geloofde dat er nog veel ruimte is voor samenwerking tussen beide partijen en sprak de hoop uit dat de twee landen er in de komende tijd naar zullen streven om de bilaterale handelsomzet tegen 2028 op 18 miljard USD te brengen. Hij geloofde dat Vietnam en Indonesië zullen samenwerken om het Actieprogramma uit te voeren en zo het Uitgebreide Strategische Partnerschap substantieel te implementeren en praktische resultaten te behalen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man bevestigde dat de Vietnamese Nationale Vergadering de samenwerking met het Indonesische parlement zal blijven versterken, wetgevings- en toezichthoudende ervaringen zal uitwisselen en gezamenlijke initiatieven zal bevorderen ten behoeve van de bevolking van beide landen.

* De voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, feliciteerde de Singaporese ambassadeur Jaya Ratnam met het succesvol afronden van zijn termijn in Vietnam. Hij waardeerde de positieve en belangrijke bijdragen van de ambassadeur bij het bevorderen van de sterke ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen tussen Vietnam en Singapore op het gebied van politiek, economie, handel, investeringen, toerisme, wetenschap en technologie, onderwijs en opleiding, enz. De ambassadeur werkte in het bijzonder samen met de Vietnamese ambassade in Singapore en relevante instanties om zich goed voor te bereiden op het officiële bezoek aan Singapore door secretaris-generaal Lam in maart 2025, met als belangrijke mijlpaal dat de twee landen hun betrekkingen hebben geüpgraded naar een alomvattend strategisch partnerschap.

Terwijl hij terugdacht aan de goede indrukken van het land en de bevolking van Singapore, en aan het warme en respectvolle welkom dat de regering, de Nationale Vergadering en de bevolking van Singapore de voorzitter van de Nationale Vergadering en de hoge delegatie van de Vietnamese Nationale Vergadering gaven tijdens zijn officiële bezoek aan Singapore in december 2024, bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, ook de ambassadeur voor de coördinatie met de instanties om het bezoek tot een groot succes te maken.

De voorzitter van de Nationale Vergadering sprak zijn waardering uit voor de recente ondertekening door beide landen van het Actieprogramma ter uitvoering van het Uitgebreid Strategisch Partnerschap voor de periode 2025-2030, waarvan de premiers van beide landen getuige waren in het kader van hun aanwezigheid op de 47e ASEAN-top en daaraan gerelateerde topconferenties in Maleisië. Hij was ervan overtuigd dat met dit Actieprogramma de ruimte en het potentieel voor samenwerking tussen beide landen effectief zullen worden benut.

De voorzitter van de Nationale Assemblee benadrukte de positieve resultaten van de bilaterale relatie in de afgelopen tijd en zei dat de bilaterale handelsomzet altijd gestaag is gegroeid. Singapore is een belangrijke investeerder in Vietnam met het Vietnam-Singapore Industrial Park (VSIP)-netwerk, een symbool van succesvolle economische samenwerking. Singapore heeft Vietnam de laatste tijd ook ondersteund bij het opleiden en begeleiden van hoge functionarissen. Met name de relatie tussen de Vietnamese Nationale Assemblee en de Singaporese Nationale Assemblee is steeds sterker geworden door ontmoetingen en contacten tussen de leiders van de Nationale Assemblees van beide landen, en gespecialiseerde commissies wisselen regelmatig ervaringen uit, waardoor actief wordt bijgedragen aan de algehele ontwikkeling van de bilaterale relatie.

De voorzitter van de Nationale Vergadering hoopt dat beide partijen de samenwerking zullen bevorderen op het gebied van handel en investeringen, wetenschap en technologie, digitale transformatie, groene transformatie, training en ontwikkeling van ambtenaren, enz. Hij gelooft dat de ambassadeur, met zijn goede gevoelens over het land en de bevolking van Vietnam, ongeacht zijn positie, de relatie tussen Vietnam en Singapore effectiever en substantiëler naar een hoger niveau zal tillen.

Via de ambassadeur bracht de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, zijn groeten en beste wensen over aan president Tharman Shanmugaratnam, premier Lawrence Wong en de voorzitter van de Nationale Vergadering, Seah Kian Peng.

Bij deze gelegenheid bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering Singapore voor het verstrekken van noodhulp om de mensen in Vietnamese plaatsen te ondersteunen die getroffen zijn door stormen en overstromingen en om de gevolgen van natuurrampen te boven te komen.

De Singaporese ambassadeur Jaya Ratnam bedankte de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, voor zijn tijd in het land en bracht op eerbiedige wijze de groeten van president Tharman Shanmugaratnam, premier Lawrence Wong en de voorzitter van de Nationale Vergadering, Seah Kian Peng, over aan de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man.

Ambassadeur Jaya Ratnam gaf aan zeer verheugd te zijn over de opmerkelijke ontwikkeling die Vietnam de laatste tijd heeft doorgemaakt. Hij benadrukte dat Singapore altijd bewondering heeft voor de veerkracht en solidariteit van het Vietnamese volk. Ook feliciteerde hij Vietnam met het feit dat het land nu tot de 30 grootste economieën ter wereld behoort, met uitzonderlijke prestaties op het gebied van sociaal-economische ontwikkeling en een steeds betere index voor menselijke ontwikkeling (HDI).

De ambassadeur was het eens met de positieve beoordelingen van de voorzitter van de Nationale Vergadering over de bilaterale relatie in de afgelopen tijd en zei dat de twee landen nog veel ruimte hebben voor samenwerking, met name op het gebied van groene transformatie, digitale transformatie, enz. De ambassadeur hoopt dat het project, gezien het succes van het VSIP-industriepark, verder zal worden uitgebreid, niet alleen in kwantiteit, maar ook de kwaliteit zal waarborgen in een groenere, meer digitale richting, veel nieuwe banen zal creëren en een praktische bijdrage zal leveren aan de sociaaleconomische ontwikkeling van Vietnam.

Reactie (0)