Ontdek de ruimte die de schoonheid, liefde en charme van Quan Ho bewaart

VHO - In het dorp Hoai Trung (gemeente Lien Bao, provincie Bac Ninh) kunt u niet alleen luisteren naar liefdesliedjes, maar ook kennismaken met een levendige culturele ruimte, waar generaties lang de meest oorspronkelijke waarden van het oude Quan Ho in stand zijn gehouden.

De tentoonstellingsruimte "Quan họ cũ và nay" is een ruimte doordrenkt van culturele identiteit. Het is niet alleen een plek om artefacten te tonen, maar ook een ontmoetingsplek voor de Lien anh lien chi-zangers.

Als een van de 49 oude Quan Ho-dorpen van Bac Ninh is Hoai Trung (gemeente Lien Bao, Bac Ninh) beroemd om zijn Quan Ho-zangers. Onder hen bevindt zich de familie Duong uit Hoai Trung die al zes generaties lang Quan Ho speelt.

Het Quan Ho-kunstenaarsechtpaar Duong Van Quyen (1914 - 2007) en Nguyen Thi Hap (1915 - 2000) zijn typische kunstenaars, die een familietraditie van vele generaties Quan Ho-spelers voortzetten.

In 1972-1973 nam de heer Duong Van Quyen rechtstreeks deel aan het lesgeven in Quan Ho aan de eerste Quan Ho-klas van de Bac Ninh Quan Ho Folk Song Troupe, nu het Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater.

Tegenwoordig zet de heer Duong Duc Thang, de kleinzoon van de heer Quyen, de familietraditie voort. De heer Thang is momenteel vicevoorzitter van de Hoai Trung Quan Ho Club en geeft les in en promoot dit erfgoed bij het publiek en de jongere generaties.

De heer Thang heeft hard gewerkt aan het verzamelen van artefacten en memorabilia die verband houden met het zingen van Quan Ho. Ook heeft hij een privémuseum in de gemeenschap opgericht in het oude Quan Ho-dorp Hoai Trung.

De heer Duong Duc Thang verzamelt sinds 1996 ijverig artefacten en memorabilia die verband houden met het gezang van Quan Ho.

Veel van de tentoongestelde voorwerpen hebben een symbolische betekenis en worden geassocieerd met de Lien Anh- en Lien Chi-dansers, maar ook met de culturele uitwisselingen, verfijning en gastvrijheid van het Kinh Bac-volk.

Sinds 1996 is de heer Duong Duc Thang begonnen met het verzamelen van objecten, kostuums en documenten die verband houden met oude Quan Ho-kunstenaars, zoals beteldozen, kalkpotten, theepotten, mahoniehouten bedden, theekasten, paraplu's, kegelvormige hoeden, enz.

In 2022 werd de tentoonstelling "Quan Ho Ancient and Present" officieel geopend in het dorp Hoai Trung. Hier worden bijna 200 oude artefacten bewaard, variërend in leeftijd van 70 tot meer dan 200 jaar.

Deze relikwieën zijn niet alleen objecten, maar ook een voorbeeld van culturele en artistieke ruimte, een plek die de schoonheid, liefde en charme van Quan Ho volledig tot uitdrukking brengt.

De heer Thang verzamelde in het bijzonder meer dan 50 boeken over Quan Ho uit de periode 1928 tot heden, 18 handgeschreven notitieboekjes met bijna 2000 oude Quan Ho-liederen en meer dan 200 oude stemopnames.

Sinds de oprichting heeft de galerie duizenden binnenlandse en buitenlandse bezoekers, onderzoekers, studenten en leerlingen mogen verwelkomen die de galerie kwamen bezoeken en leren.

De heer Duong Duc Thang zei dat de door hem verzamelde artefacten werden tentoongesteld en gepromoot tijdens veel grote evenementen, zoals het festival "Terugkeer naar Quan Ho", "Ruimte waar de essentie van immaterieel cultureel erfgoed samenkomt" in Bac Lieu , of in het Dien Bien Phu Museum, het Vietnamese Museum voor Volkenkunde...

In deze ruimte roepen de mannen en vrouwen in Quan Ho-kostuums, beleefd in de omgang met oude voorwerpen en in de vorm van feniksvleugels gevouwen betelbladeren, herinneringen op aan veel mensen.

Betelbladeren, gevouwen in de vorm van feniksvleugels, zijn onmisbaar bij bijeenkomsten en uitwisselingen in Quan Ho.

Een van de meest waardevolle souvenirs in de galerie is de met parelmoer ingelegde beteldoos die toebehoorde aan de grootmoeder van Duong Duc Thang – een beroemde vrouw in de oude Kinh Bac-regio. Na verloop van tijd raakte de beteldoos kwijt. Thang moest er jarenlang naar zoeken en veel geld voor vrijgeven.

Bronzen schaal - Eerste prijs in 1936 en bronzen kom - Tweede prijs in 1937 van het kunstenaarsechtpaar Duong Van Quyen en Nguyen Van Che (dorp Hoai Trung) in de Quan Ho-zangwedstrijd in het vroege voorjaar op het Lim-festival

Het rode lakwerk van de familie van de heer Thang is tot op de dag van vandaag bewaard gebleven.

De boekenkist van parelmoer is al generaties lang bewaard gebleven.

In de galerie worden kostuums van Quan Ho-kunstenaars bewaard, afkomstig van vele families.

Het versleten kostuum van ambachtsman Nguyen Thi Hap (1915-2000), een beroemde Quan Ho-ambachtsman, is op een prominente plaats tentoongesteld, samen met vele zorgvuldig verzamelde artefacten.

De zilveren snaren van de Lien Chi-zussen worden gebruikt ter decoratie en gedragen tijdens het spelen van Quan Ho.

Het dienblad en de kom van de familie van ambachtsman Duong Van Quyen werden gebruikt om de Quan Ho-zangers in het bordeel te bedienen.

Het dienblad met kopjes en kommen is al vele jaren oud en wordt door families gebruikt wanneer ze gasten van Quan Ho uitnodigen.

Verzamelde voorwerpen zoals beteldozen, olielampen, ketels, pijpen...

In veel galerieën worden kalkpotten bewaard en tentoongesteld.

Een set bedden, kasten en andere bezittingen van palissanderhout van een familie die Quan Ho speelt in het oude Hoai Trung

Een hoek van de tentoonstellingsruimte "Quan Ho antiek en modern"

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/kham-pha-khong-gian-luu-giu-cai-dep-cai-tinh-cai-duyen-quan-ho-176566.html