Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontmoet de Cambodjaanse koning Norodom Sihamoni

Koning Norodom Sihamoni zei dat dit staatsbezoek aan Vietnam erg belangrijk is en van historische betekenis is. Het is gericht op het verder consolideren en uitbreiden van de steeds sterkere relatie tussen de twee landen en bevolkingsgroepen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man ontvangt de Cambodjaanse koning Norodom Sihamoni. (Foto: Doan Tan/VNA)

Op de middag van 28 november ontmoette de voorzitter van de Nationale Vergadering , Tran Thanh Man, in het parlementsgebouw de Cambodjaanse koning Norodom Sihamoni, die op staatsbezoek is in Vietnam.

Namens de Nationale Vergadering en het Vietnamese volk heette de voorzitter van de Nationale Vergadering , Tran Thanh Man, de koning en de hoge delegatie van Cambodja hartelijk welkom bij hun bezoek aan Vietnam.

De voorzitter van de Nationale Vergadering feliciteerde de koning van Cambodja met zijn succesvolle ontmoeting met secretaris-generaal Lam, president Luong Cuong en premier Pham Minh Chinh. Hij benadrukte dat het bezoek van de koning deze keer de partij, de staat en het volk van Vietnam de warme vriendschap van het broederlijke Cambodjaanse volk bijbracht, wat de diepe genegenheid van de koning en het Cambodjaanse volk voor de leiders en het volk van Vietnam aantoonde en actief bijdroeg aan de voortdurende consolidatie van de relatie van "goede nabuurschap, traditionele vriendschap, alomvattende samenwerking en duurzaamheid op de lange termijn" tussen de twee landen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering feliciteerde Cambodja met het succesvol organiseren van twee belangrijke internationale conferenties: de 12e plenaire vergadering van de Internationale Conferentie van Aziatische Politieke Partijen (ICAPP 12) en de 11e plenaire vergadering van het Internationale Parlement voor Tolerantie en Vrede (IPTP 11). Ook bedankte hij de koning, de leiders en de bevolking van Cambodja voor de warme en hartelijke ontvangst van de delegatie van de voorzitter van de Nationale Vergadering tijdens hun officiële bezoek aan Cambodja en hun deelname aan deze twee conferenties.

De Cambodjaanse koning Norodom Sihamoni bedankte de delegatie voor het warme welkom dat de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, aan de delegatie gaf. Hij zei dat de koning persoonlijk en het Cambodjaanse volk zich nog goed het officiële bezoek van de voorzitter van de Nationale Vergadering aan Cambodja (van 21-24 november 2024) kunnen herinneren. Daarmee droeg hij bij aan de versterking van de langdurige relatie tussen de twee volkeren en op alle gebieden werd de weg vrijgemaakt voor nieuwe samenwerking tussen de twee landen.

Bij deze gelegenheid bracht koning Norodom Sihamoni op respectvolle wijze de diepe genegenheid en goede wensen van koningin-moeder Norodom Monineath Sihanouk over aan de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, en aan het volk van Vietnam. Ook de warme en hartelijke groeten van de voorzitter van de Cambodjaanse Volkspartij (CPP), de voorzitter van de Senaat, Samdech Techo Hun Sen, de voorzitter van de Nationale Vergadering, Samdech Khuon Sudary en premier Samdech Hun Manet aan de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, werden door hem overgebracht.

Koning Norodom Sihamoni zei dat dit staatsbezoek aan Vietnam van groot belang is, van historische betekenis, en gericht is op het consolideren en verder uitbreiden van de traditionele vriendschap, solidariteit en samenwerking tussen de twee landen en de twee volkeren. Van oudsher tot nu toe zijn de bevolking van Cambodja en Vietnam altijd goede buren geweest, die hebben samengewerkt en elkaar hebben geholpen ten behoeve van de gemeenschappelijke belangen van beide volkeren, en actief hebben bijgedragen aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.

Koning Norodom Sihamoni bevestigde dat de historische traditie van de betrekkingen tussen beide landen heeft aangetoond dat wijlen koning Norodom Sihanouk en vooraanstaande Vietnamese leiders de basis hebben gelegd en een solide brug van vriendschap hebben gebouwd voor de goede relatie tussen Vietnam en Cambodja. Vandaag de dag zijn Hare Majesteit Koningin-Moeder Norodom Monineath Sihanouk, de koning zelf, samen met Senaatsvoorzitter Samdech Techo Hun Sen, Voorzitter van de Nationale Vergadering Samdech Khuon Sudary, Premier Samdech Hun Manet en andere vooraanstaande Cambodjaanse leiders degenen die deze traditionele samenwerking, solidariteit en vriendschap voortzetten en bevorderen.

Voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man benadrukte dat generaties leiders en mensen van Vietnam altijd de goede gevoelens en waardevolle steun en hulp zullen koesteren en herinneren die de overleden koning, koningin-moeder, koning, generaties leiders en mensen van Cambodja het land en de mensen van Vietnam hebben gegeven in de strijd voor nationale onafhankelijkheid, maar ook bij het opbouwen, beschermen en ontwikkelen van het land vandaag de dag.

De voorzitter van de Nationale Vergadering hoopt dat de koning, in zijn nobele functie, deze goede relatie zal blijven koesteren en tegelijkertijd aandacht zal besteden aan de ondersteuning van uitgebreide propaganda en het onderwijzen van de jonge generaties van de twee landen, zodat zij een diepgaand begrip krijgen van de band en solidariteit tussen de twee landen en de twee volkeren.

De voorzitter van de Nationale Vergadering bevestigde dat hij met de Vietnamese Nationale Vergadering zal samenwerken om alles in het werk te stellen om de samenwerking op het gebied van wetgeving, toezicht en besluitvorming over belangrijke nationale kwesties met de Senaat en de Nationale Vergadering van Cambodja te blijven versterken.

De voorzitter van de Nationale Vergadering wenste de koning een goede gezondheid toe, zodat hij het Cambodjaanse volk verder kan leiden naar grotere prestaties op het gebied van nationale opbouw en ontwikkeling. Zo wil hij binnenkort het doel bereiken om in 2030 een land met een hoog middeninkomen en in 2050 een land met een hoog inkomen te worden.

Via de koning bracht de voorzitter van de Nationale Vergadering op respectvolle wijze zijn groeten en beste wensen over aan koningin-moeder Norodom Monineath Sihanouk, senaatsvoorzitter Samdech Techo Hun Sen, voorzitter van de Nationale Vergadering Samdech Khuon Sudary en premier Samdech Hun Manet. Hij zei dat de Vietnamese leiders en het volk de koningin-moeder en de koning van harte welkom heten voor een bezoek aan Vietnam op een passend moment.

Bij deze gelegenheid gaf koning Norodom Sihamoni uiting aan zijn diepe dankbaarheid aan de partij, de staat en het volk van Vietnam voor de hulp die zij het Cambodjaanse volk in het verleden hebben geholpen te ontsnappen aan het genocideregime, en voor de nationale opbouw en ontwikkeling van vandaag. Hij is ervan overtuigd dat Vietnam zich onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam onder leiding van secretaris-generaal Lam op alle gebieden radicaal zal ontwikkelen en zal bijdragen aan het consolideren van het aanzien en de rol van Vietnam op het internationale toneel en aan de vrede, stabiliteit en ontwikkeling van de ASEAN-regio en de wereld.

Bron