Voorzitter van het Provinciaal Volkscomité Phan Huy Ngoc: De geest van "6 clear" implementeren en streven naar het voltooien van de doelstellingen en taken in 2025

Op de middag van 5 november hield het Provinciaal Volkscomité een vergadering voor oktober 2025. Daarbij werden de sociaal-economische situatie in oktober en de richtingen en taken voor november besproken.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Phan Huy Ngoc, leidde de vergadering.

Kameraden Phan Huy Ngoc, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité; Vuong Ngoc Ha, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, voorzitter bij de provinciale brug. Kameraad Hoang Gia Long, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, voorzitter bij de brug van wijk 1 van Ha Giang .

De conferentie werd fysiek en online gehouden in 124 gemeenten en wijken.

Kameraad Hoang Gia Long, lid van het Provinciaal Partijcomité en vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, was aanwezig bij de brug van wijk 1 van Ha Giang. Foto: Thanh Hai

Enkele groeicijfers, maar nog steeds veel moeilijkheden en beperkingen

In oktober 2025, ondanks de zware gevolgen van storm nr. 10 (Bualoi) en storm nr. 11 (Matmo), die grote schade aan mensen en eigendommen veroorzaakten, bleef de sociaaleconomische situatie van de provincie in principe stabiel. Enkele belangrijke indicatoren handhaafden een redelijk goede groeivoet: de waarde van de industriële productie in oktober werd geschat op 3.483 miljard VND, opgebouwd in 10 maanden bereikte 27.604 miljard VND, gelijk aan 82,7% van het jaarlijkse plan, een stijging van 18,9% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar; de totale detailhandelsverkopen van goederen en sociale diensten in oktober werden geschat op 5.200 miljard VND, opgebouwd in 10 maanden bereikte 48.132 miljard VND, gelijk aan 82% van het jaarlijkse plan, een stijging van 1,9% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar; de import-exportomzet in oktober bereikte 52 miljoen USD; De in 10 maanden verzamelde bedragen bedroegen 774,3 miljoen USD, wat gelijk is aan 100,6% van het jaarlijkse plan, een stijging van ruim 80% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.

De vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Vuong Ngoc Ha, vatte de inhoud van de discussie tijdens de vergadering samen.

In oktober 2025 verwelkomde de hele provincie bijna 261.000 toeristen, in totaal verwelkomden ze in 10 maanden meer dan 3,2 miljoen bezoekers, waarmee ze 90,1% van het geplande aantal bereikten; de totale toeristische uitgaven bereikten meer dan VND 8.700 miljard. De oogst van de zomer-herfstoogst werd uitgevoerd zoals gepland en veeziekten werden bestreden. Landbeheer en milieubescherming werden geïmplementeerd in overeenstemming met de regelgeving. Administratieve hervorming, digitale transformatie en verbetering van het investerings- en ondernemingsklimaat bleven aandacht krijgen; de afwikkeling van administratieve procedures voor mensen en bedrijven werd soepel en zonder onderbreking gewaarborgd. Het socialezekerheidsbeleid werd volledig en snel geïmplementeerd; de gezondheidszorg, het onderwijs, de arbeid - werkgelegenheid en armoedebestrijding bleven aandacht krijgen. Politieke veiligheid, maatschappelijke orde en veiligheid werden gehandhaafd, zonder dat er zich hotspots of complicaties voordeden op het gebied van etniciteit en religie.

Directeur van het ministerie van Binnenlandse Zaken Do Anh Tuan presenteerde het rapport over de beoordeling en classificatie van de kwaliteit van hoofden van agentschappen en eenheden onder het Provinciaal Volkscomité en voorzitters van volkscomités op gemeentelijk niveau (september 2025).

Na de storm en de overstroming hebben sommige plaatsen in de provincie echter grote schade aan de infrastructuur geleden; sommige verkeersroutes zijn geërodeerd, wat lokale congestie veroorzaakte, het vervoer bemoeilijkte en de landbouwproductie en het leven van mensen aantastte; de ​​Afrikaanse varkenspest kan nog steeds terugkeren. Grondinventarisatie, kartering en de uitgifte van landgebruiksrechten stuiten nog steeds op veel problemen. De voortgang van de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal en nationale doelprogramma's loopt nog steeds achter op de planning; compensatie- en terreinruimingswerkzaamheden verlopen traag en sommige niet-begrote investeringsprojecten zijn niet volgens schema uitgevoerd. De inkomsten uit de staatsbegroting, met name de binnenlandse inkomsten, voldeden niet aan de gestelde eisen...

Leiders van afdelingen en vestigingen waren bij de vergadering aanwezig.

Tijdens de vergadering concentreerden leiders van departementen, afdelingen en volkscomités van gemeenten en wijken zich op de resultaten van de implementatie van belangrijke doelen, zoals de uitbetaling van kapitaal; het innen van de staatsbegroting; investeringen in apparatuur voor openbare administratieve centra; het herzien en verminderen van administratieve procedures; het ontruimen van terreinen; het wegnemen van problemen met bouwmaterialen voor belangrijke projecten; het verhelpen van schade door natuurrampen; het voorkomen van ziekten bij vee; de ​​voorbereidingen voor de eerste steenlegging van interlevel internaatscholen en de organisatie van het boekweitbloemenfestival in 2025...

Het gehele politieke systeem is betrokken bij het volbrengen van toegewezen taken.

Ter afsluiting van de bijeenkomst deelde voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Phan Huy Ngoc, de moeilijkheden van departementen, afdelingen en gemeenten na de fusie, zoals personeelstekorten en natuurrampen die grote schade aan de bevolking en de sociaal-economische situatie toebrachten. Veel taken en resultaten zijn echter niet behaald volgens de eisen en richtlijnen van het Provinciaal Volkscomité en de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Phan Huy Ngoc, hield een afsluitende toespraak tijdens de bijeenkomst.

Kameraad Phan Huy Ngoc benadrukte: Er zijn nog maar twee maanden tot eind 2025, er is nog veel werk en veel taken. Om de gestelde doelen en taken te voltooien, moet het hele politieke systeem meedoen, de rol en verantwoordelijkheid van de leider bevorderen en taken duidelijk toewijzen en definiëren in overeenstemming met de geest van "6 clear": Duidelijke mensen, duidelijk werk, duidelijke tijd, duidelijke verantwoordelijkheid, duidelijke producten, duidelijke bevoegdheden.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité verzocht: Projectmanagementraden coördineren met gemeenten bij de overdracht van projecten; betrokken zijn bij het begeleiden van gemeenten bij het beheer, de exploitatie en de implementatie van bouwactiviteiten. Departementen en afdelingen beoordelen en verzamelen statistieken over agentschappen, eenheden en projecten die na de fusie bij de Schatkist geen nieuwe rekeningen hebben geopend; zich richten op het vrijmaken van locaties en juridische procedures voor belangrijke projecten in de provincie, met name projecten waarvan de bouw is gestart en die zijn geopend ter ere van het 14e Nationale Partijcongres; de provincie adviseren en investeerders in mijnen begeleiden bij het wegnemen van obstakels bij de bouw van bouwmaterialen voor belangrijke projecten in de provincie, met name ten behoeve van het Tuyen Quang-Ha Giang Expressway Project; coördineren de inspectie en het vaststellen van de werkelijke eenheidsprijzen van bouwmaterialen die door aannemers en steengroeven worden uitgewisseld en verhandeld.

Leiders van afdelingen en vestigingen waren bij de vergadering aanwezig.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Phan Huy Ngoc, stelde voor om de voortgang van de provinciale planning in de nieuwe ontwikkelingsruimte te blijven versnellen. Het ministerie van Onderwijs en Opleiding moet de fusie van scholen in gemeenten en wijken organiseren. Dit moet zorgvuldig worden uitgevoerd, zodat het voor mensen niet moeilijk wordt om hun kinderen naar school te brengen. De gezondheidssector moet ernaar streven om jaarlijks minstens één gratis medisch onderzoek voor mensen te organiseren. Het ministerie moet de omstandigheden voor de organisatie van het Boekweitbloemenfestival goed voorbereiden. De digitalisering van gegevens moet worden versterkt. Het ministerie moet administratieve procedures blijven herzien en verkorten. De tijd die nodig is voor het afhandelen van administratieve procedures moet worden verkort. Het ministerie moet onderzoek doen naar nieuwe resoluties van de Provinciale Volksraad en de provincie adviseren deze uit te vaardigen ter vervanging van de resoluties van de Volksraden van de twee oude provincies Ha Giang en Tuyen Quang. Het ministerie moet de provincie adviseren om het ontbrekende personeel voor gemeenten aan te vullen en de oprichting van openbare diensten in gemeenten en wijken te begeleiden. Ook moet het ministerie overtollige hoofdkantoren als gevolg van de fusie regelen.

Wat betreft de werkzaamheden om de schade veroorzaakt door natuurrampen te boven te komen, heeft de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité verzocht om een ​​volgorde van prioriteit te kiezen voor het vrijmaken van middelen ter ondersteuning van het herstel; om de capaciteit en het verantwoordelijkheidsgevoel van het personeel te blijven bevorderen, om de capaciteit voor het adviseren en uitvoeren van professionele taken te verbeteren...

Tijdens de vergadering maakten de leiders van het ministerie van Binnenlandse Zaken de resultaten bekend van de beoordeling en classificatie van de hoofden van agentschappen en eenheden onder het Provinciaal Volkscomité en de voorzitters van de volkscomités van gemeenten en wijken in september 2025. Van de hoofden van agentschappen en eenheden onder het Provinciaal Volkscomité (24 personen) hebben 4 personen hun taken uitstekend voltooid, 16 personen hebben hun taken goed voltooid en 5 personen hebben hun taken voltooid; van de voorzitters van de volkscomités van gemeenten en wijken hebben 10 van de 124 personen hun taken uitstekend voltooid, 88 van de 124 personen hun taken goed voltooid en 26 van de 124 personen hun taken voltooid.

Nieuws en foto's: Duy Tuan

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/chu-tich-ubnd-tinh-phan-huy-ngoc-thuc-hien-tinh-than-6-ro-no-luc-hoan-thanh-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-82d212d/