Voorzitter van het Provinciaal Volkscomité Vuong Quoc Tuan: middelen maximaliseren en streven naar het behalen van de groeidoelstelling tegen 2025

BAC NINH - Op de ochtend van 4 november hield het Provinciaal Volkscomité een reguliere vergadering in oktober. Kameraad Vuong Quoc Tuan, plaatsvervangend lid van het Centraal Comité van de Partij, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, leidde de vergadering. Ook aanwezig waren kameraad Tran Thi Hang, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité, permanent vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad; leiders van het Provinciaal Volkscomité en relevante departementen en afdelingen.

Ondanks de zware gevolgen van stormen nr. 10 en nr. 11 heeft de hele provincie zich de laatste tijd ingespannen om de gevolgen van natuurrampen te boven te komen en de levens van de bevolking zo snel mogelijk te stabiliseren. De sociaaleconomische situatie bleef in oktober stabiel, met positieve resultaten in veel sectoren. De industriële productie-index steeg in oktober met 20,84%, en de cumulatieve stijging over 10 maanden bedroeg 16,45% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Wat de landbouw betreft, wordt de geschatte schade door overstromingen geschat op ongeveer 1.480 miljard VND. Direct nadat de overstroming was afgenomen, richtte de provincie zich op het aansturen van sectoren en gemeenten om de productie zo snel mogelijk te herstellen en het winteroogstplan voor 2025 te realiseren.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Vuong Quoc Tuan, sprak op de conferentie.

Handel, dienstverlening, import en export bleven groeien. De totale detailhandelsverkopen in oktober werden geschat op VND 11.559 biljoen, een stijging van 7,28% ten opzichte van dezelfde periode. Bac Ninh heeft sinds augustus zijn leidende positie in het land behouden wat betreft import- en exportomzet. De totale import- en exportwaarde in oktober werd geschat op USD 19,2 miljard, een stijging van 4,2% ten opzichte van de voorgaande maand, met een cumulatief 10-maandsbedrag van USD 149,9 miljard, met een handelsoverschot van USD 4,9 miljard, waarmee het zijn tweede positie in het land na Ho Chi Minhstad behield.

De totale inkomsten van de staatsbegroting in 10 maanden bereikten VND 62,3 biljoen, gelijk aan 110% van de raming. Hiervan bedroegen de binnenlandse inkomsten VND 51,07 biljoen, gelijk aan 111% van de raming; de inkomsten uit import- en exportbelastingen bedroegen VND 10,9 biljoen, gelijk aan 99% van de raming.

De hele provincie trok ongeveer 16,2 miljard USD aan omgezet investeringskapitaal aan; Bac Ninh stond landelijk op de tweede plaats wat betreft het aantrekken van buitenlandse directe investeringen. Wat betreft de uitbetaling van overheidsinvesteringen, behield Bac Ninh zijn positie in de groep van 5 plaatsen met de hoogste uitbetalingspercentages in het land. Naar schatting bedroeg het uitbetalingspercentage eind november 65,5% van het door de provincie toegewezen budget en 81,1% van het door de premier toegewezen budget.

Culturele en sociale sectoren worden nog steeds uitgebreid en effectief geïmplementeerd. De onderwijssector richt zich op het verbeteren van de kwaliteit van belangrijk onderwijs en de opleiding van het nationale team voor excellente studenten voor het schooljaar 2025-2026. Armoedebestrijding, sociale zekerheid, beroepsopleiding en het creëren van banen blijven aandacht krijgen. Eind oktober had de hele provincie nieuwe banen gecreëerd voor 46.800 werknemers. Bestuurlijke hervorming en overheidsopbouw in verband met digitale transformatie blijven centraal staan. De provincie behoudt haar leidende positie in het hele land op het gebied van leiderschap, management en servicekwaliteit voor mensen en bedrijven.

De permanente vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, Tran Thi Hang, sprak op de conferentie.

In zijn toespraak bevestigde de heer Vuong Quoc Tuan: "Het vierde kwartaal is de laatste fase op weg naar de doelstellingen voor 2025, met veel uitdagingen, maar ook veel kansen, aangezien bedrijven hun groei versnellen en de consumptievraag aan het einde van het jaar stimuleren. Daarom moeten sectoren en gemeenten zich maximaal inspannen om de doelstellingen in elke sector en op elk gebied nauwlettend te volgen en te streven naar het behalen van de jaarlijkse groeidoelstelling van de provincie van 11,5% of meer, volgens de overheidsdoelstelling."

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité verzocht dat elke sector en elk gebied moet streven naar de implementatie van oplossingen, met name die gericht op het bevorderen van de groei van de industriële productie, stedelijke ontwikkeling, handel, dienstverlening en herstel van de landbouw na natuurrampen. Hierbij moet de nadruk liggen op administratieve hervormingen en een actieve digitale transformatie.

Wat de begrotingsinkomsten betreft, is het doel om de doelstelling van de overheid te behalen om de begrotingsinkomsten met ten minste 25% te verhogen. Daarom moet de belastingsector zich richten op het implementeren van maatregelen om de inkomsteninkomsten te maximaliseren in overeenstemming met de regelgeving inzake belastingen, heffingen en kosten, en tegelijkertijd de inkomstenbronnen te stimuleren en gunstige voorwaarden te creëren voor bedrijven, huishoudens en burgers.

Wat betreft de uitbetaling van het publieke investeringskapitaal, verzocht hij departementen, afdelingen, eenheden en lokale overheden om dit als een "politieke orde" te beschouwen, het uitbetalingspercentage van het publieke investeringskapitaal te blijven verhogen en te streven naar het behalen van de doelstelling van de overheid voor het hele jaar van 95%.

De permanente vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Mai Son, sprak over oplossingen om de groeidoelstelling in 2025 te realiseren.

Wat betreft het aantrekken van investeringen en maatschappelijke middelen, is het noodzakelijk om snel de problemen op te lossen die bedrijven, PPP-investeringsprojecten, publiek-private samenwerkingen... ondervinden met betrekking tot administratieve procedures; ambtenaren in sectoren en vakgebieden moeten verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het werk; er moeten plannen zijn om grote ondernemingen te ondersteunen met personeel. Voor residentiële en dienstverlenende grondprojecten en grond die buiten de bevoegdheid valt, gaf de kameraad de provinciale inspectie opdracht om samen met de gespecialiseerde afdeling van de overheidsinspectie oplossingen voor te stellen.

De voorzitter van het Provinciaal Volkscomité verzocht om in november dringende maatregelen te nemen om het dijkenstelsel in het gebied te herstellen en te streven naar voltooiing van de projecten vóór het stormseizoen van 2026. Pak milieuvervuiling resoluut aan, voorkom dat milieuvervuiling in ambachtsdorpen zich herhaalt en overweeg vergunningverlening voor investeringsprojecten in de verwerking van materialen, metalen, gerecycled papier... Voer de provinciale planning en de algemene stadsplanning uit volgens het stappenplan.

Versnel de uitvoering van belangrijke projecten: het Gia Binh International Airport-project en de routes die de luchthaven van Gia Binh verbinden met Hanoi; de luchthaven van Gia Binh met de Kenh Vang-brug. Voer het socialezekerheidsbeleid goed uit; organiseer eindejaarsprogramma's, met name het fruitfestival, om de effectiviteit en invloed te waarborgen.

Met betrekking tot de ontwerpresolutie van de Provinciale Volksraad over de regelgeving inzake de decentralisatie van inkomstenbronnen, uitgaventaken en de verdelingsratio tussen provinciale en gemeentelijke begrotingen voor de periode 2026-2030; Reguliere uitgavennormen voor lokale begrotingen in 2026, benadrukte de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, Vuong Quoc Tuan, het standpunt dat socialezekerheidsbeleid voor burgers en ambtenaren prioriteit moet krijgen, zodat hetzelfde uitgavenniveau wordt gewaarborgd, ongeacht de locatie. Voor andere gebieden, zoals uitgaven aan economische en milieugerelateerde doelen, stelde hij echter een aantal implementatieoplossingen voor, waarbij het plan voor de verdeling per locatie (dat momenteel in gebruik is) in overweging moet worden genomen en bestudeerd om de stabiliteit van het beleid te waarborgen vóór de fusie van de provincie en in overeenstemming met de situatie en de werkelijke behoeften van elke regio.

Directeur van de afdeling Financiën Nguyen Dinh Hieu rapporteerde over de sociaal-economische situatie in oktober en de eerste 10 maanden van 2025.

De conferentie heeft ook een aantal andere belangrijke inhoud besproken en becommentarieerd: Aanpassing, aanvulling en gedetailleerde toewijzing van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor de periode 2021-2025 en 2025 voor werken en projecten op provinciaal niveau; Aanvulling van de steun voor gemeenten en wijken om voltooide projecten te betalen - voor de tweede keer (provinciaal begrotingskapitaal); Regeling voor vrijstelling van grondhuur voor projecten die grond gebruiken voor productie- en bedrijfsdoeleinden in sectoren met investeringsstimulansen of in gebieden met investeringsstimulansen; Voorstellen voor goedkeuring van grondprijzen, waarden van grondgebruiksvergoedingen, goedkeuring van startprijzen voor het veilen van grondgebruiksrechten voor een aantal woningbouwprojecten; Grondprijzen om de grondhuur te berekenen die in één keer wordt betaald voor de gehele looptijd van de pachtovereenkomst om projecten uit te voeren voor de bouw van veeteeltbedrijven en aquacultuurbedrijven volgens biologische normen en de teelt van meerjarige gewassen; Prijskader voor het huren van sociale woningen die zijn geïnvesteerd in de bouw zonder publiek investeringskapitaal, financiële bronnen van vakbonden; Prijskader voor het huren van huisvesting voor werknemers in industrieterreinen; Prijskader voor beheers- en exploitatiediensten voor appartementengebouwen; Ondersteuning van kosten voor het verstrekken van informatie over strafregisters via een elektronische identificatie- en authenticatietoepassing (VNeiD); Zorgen voor beleid voor milities en zelfverdedigingseenheden van 2025 tot 2030 en de daaropvolgende jaren...

Tran Uyen - Huyen Thuong

Bron: https://baobacninhtv.vn/chu-cich-ubnd-tinh-vuong-quoc-tuan-phat-huy-toi-da-cac-nguon-luc-phan-dau-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-postid430306.bbg