Digitale transformatie verspreidt zich sterk in de berggemeente Tan Uyen (deel 1)

Digitale transformatie verspreidt zich sterk in de berggemeente Tan Uyen (deel 1)

De organisatie van provinciale bestuurseenheden in het hele land, en de provincie Lai Chau in het bijzonder, is niet simpelweg een kwestie van het samenvoegen van grenzen of het organiseren van het bestuursapparaat, maar een alomvattende herstructurering. Met de geest van snelheid, rennend en in lijn, wordt het implementatieproces zorgvuldig, grondig, methodisch, wetenschappelijk, strikt en serieus uitgevoerd, met een zeer hoge mate van consensus van het politieke systeem tot de bevolking, de hele samenleving, wat in eerste instantie een nieuw gezicht creëert voor de grensregio van Lai Chau. De bergachtige gemeente Tan Uyen is aan het transformeren, van dorpen tot topbedrijven om de wereld te bereiken.

Politieagenten van de gemeente Tan Uyen, Lai Chau ontvangen en verwerken administratieve procedures voor mensen bij het One-Stop Department, 18 september 2025.

Digitale transformatie draagt ​​bij aan het wereldwijd aanbieden van Shan Tuyet-theeproducten

Na een reis van meer dan 50 km vanuit Tan Phong, een van de twee centrale wijken van de provincie Lai Chau, kwamen we aan in de gemeente Tan Uyen – een plek die geassocieerd wordt met de biologische theeproducten van Shan Tuyet, die naar vele landen over de hele wereld worden geëxporteerd. In de ochtendmist brengen de groene theeheuvels die zich uitstrekken tot aan de voet van de berg een vredige schoonheid die bezoekers aantrekt. Vroeger was de verzorging van theebomen en het maken van theeproducten handmatig en traditioneel, maar nu heeft digitale transformatie een positieve bijdrage geleverd aan de voordelen voor etnische minderheden, waaronder etnische minderheden, het verhogen van het inkomen en het verbeteren van het materiële en spirituele leven van inheemse volkeren met moderne methoden, gecombineerd met geavanceerde technologie.

De heer Vu Thanh Binh, algemeen directeur van Than Uyen Tea Joint Stock Company, nam ons mee naar de theeplantages en vertelde ons dat de voorloper ervan Than Uyen Military Farm was, dat in 1959 werd opgericht. Na een ontwikkelingsproces werd het bedrijf in 1993 officieel gelanceerd onder een nieuwe naam: Than Uyen Tea Joint Stock Company. De belangrijkste productie- en bedrijfsactiviteiten zijn: het telen, verwerken, importeren en exporteren van theeproducten; de handel in meststoffen, landbouwchemicaliën, pesticiden en de teelt van fruitbomen. Momenteel beheert het bedrijf meer dan 300 hectare aan commerciële thee en meer dan 130 hectare aan fruitbomen, met een gemiddelde opbrengst van meer dan 6.300 ton verse theeknoppen per jaar.

De heer Vu Thanh Binh, algemeen directeur van Than Uyen Tea Joint Stock Company, Lai Chau (derde persoon links op de foto), nam gasten mee op een bezoek aan de theeplantages en vertelde dat het bedrijf een grote transformatie heeft doorgemaakt: van het bemesten van theeplanten en de traditionele productie naar het toepassen van digitale transformatie, nieuwe technieken bij het planten, verwerken, produceren van thee en het beheren van operaties, om Shan Tuyet-theeproducten op de wereldmarkt te brengen.

"Het bepalen van de digitale transformatie die gepaard gaat met de werking van een tweeledige overheid brengt niet alleen voordelen met zich mee voor mensen in de grensgebieden van Lai Chau, maar draagt ​​ook bij aan het scheppen van gunstige omstandigheden voor bedrijven zoals Than Uyen Tea Joint Stock Company (gevestigd in de gemeente Tan Uyen, Lai Chau) op het gebied van bedrijfsvoering, management, zakendoen, productie en het leveren van producten in alle richtingen, voorbij de administratieve geografische grenzen van het gemeentelijk niveau, waardoor in eerste instantie nieuwe manieren ontstaan ​​om de wereldmarkt te bereiken; dat is ook een praktische actie die bijdraagt ​​aan de implementatie van de resolutie van het 15e provinciale partijcongres van Lai Chau, termijn 2025-2030 en het beleid van het partijcomité van de gemeente Tan Uyen om van thee een van de belangrijkste gewassen te maken om de lokale bevolking te helpen honger uit te bannen, armoede te verminderen en geleidelijk rijk te worden..." - Dhr. Binh deelde meer.

Via pittoreske wegen door weelderige groene theeheuvels vervolgden we onze weg naar Thanh Cong - Lai Chau Joint Stock Company, eveneens gevestigd in de gemeente Tan Uyen. We vernamen dat het bedrijf pas op 9 maart 2020 is opgericht. Hoewel het nog maar kort bestaat, is het de eerste onderneming in de provincie Lai Chau die actief is in de productie van organische meststoffen om te voorzien in de behoeften van de etnische bevolking in de landbouw en bosbouw, maar ook in bedrijven binnen en buiten de provincie Lai Chau.

De heer Nguyen Chi Kien, algemeen directeur van Thanh Cong - Lai Chau Joint Stock Company (derde persoon links op de foto), vertelt over biologische producten die worden gebruikt voor bemesting en die bijdragen aan de creatie van schone landbouwproducten.

De heer Nguyen Chi Kien, algemeen directeur van Thanh Cong - Lai Chau Joint Stock Company, zei dat de autoriteiten op alle niveaus, de provinciale politie van Lai Chau en de politie van de gemeente Tan Uyen, altijd gunstige voorwaarden hebben gecreëerd voor de ontwikkeling van bedrijven, met name door de veiligheid en orde te waarborgen en een stabiele omgeving te creëren voor de bedrijfs- en productieactiviteiten van bedrijven en werknemers. "Openbare diensten, met name personeelsbeheer, registratie van tijdelijke verblijfsvergunningen, paspoortuitgifte, belastingbetaling, voertuigregistratie, enz., zijn niet alleen in grote steden te vinden, maar nu ook in het bedrijfsleven. Mensen in bergachtige gebieden zoals wij zien ook veel praktische voordelen van digitale transformatie..." - Dhr. Kien deelde meer.

Mevrouw Bui Thi Minh Hai, vicevoorzitter van de Tan Uyen Commune, zei dat digitale transformatie en Project 06 hebben bijgedragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling in het gebied. Bestuurlijke hervorming en digitale transformatie hebben bijgedragen aan het verkleinen van de kloof tussen afgelegen en geïsoleerde gebieden; mensen in bergachtige gebieden hebben toegang tot moderne diensten, net als in stedelijke gebieden.

Daarmee dragen we bij aan het aantrekken van investeringen, het bevorderen van handel en diensten, en het creëren van gunstige omstandigheden voor de ontwikkeling van basislandbouw, gemeenschapstoerisme, ecotoerisme, etc. Bovendien helpt digitale transformatie het volkscomité van de gemeente om effectiever te besturen en te functioneren, de dienstverleningscapaciteit van de lokale overheid te verbeteren en het vertrouwen van de bevolking in de nieuwe werking van de overheid op twee niveaus in het algemeen en de overheid op gemeentelijk niveau in het bijzonder te versterken.

Digitale technologie verspreidt zich in het leven van etnische minderheden in bergachtige gebieden

Toen we aankwamen bij het hoofdkwartier van de gemeente Tan Uyen, was het weliswaar bijna 12 uur 's middags, maar de ploeg onder leiding van majoor Nguyen Ba Trai, plaatsvervangend politiechef van de gemeente, was nog niet gestopt om te eten. Er stonden namelijk nog steeds burgers uit verre dorpen te wachten om de elektronische identificatieprocedures van VNeID niveau 2 bij de centrale politie te voltooien. De eerste indruk was het bord dat plechtig pal voor de deur hing waar de administratieve procedures werden uitgevoerd: "Provinciale Politie Lai Chau, Politie Tan Uyen - Administratieve Diensten". Daaronder stond een lijst met administratieve procedures die onder het gezag van de gemeente vielen, zodat mensen deze konden lezen en gemakkelijk contact met hen konden opnemen voor werk. Majoor Lo Dang Khoa en senior luitenant Lo Trung Kien, agenten van de politie van de gemeente Tan Uyen, wisselden elkaar nog steeds af met het ontvangen, terugsturen van resultaten, begeleiden en beantwoorden van vragen van burgers, met de gedachte "zolang er werk is, is er werk".

De heer Ly A Sinh, uit het dorp Trung Dong, gemeente Tan Uyen, vertelde dat hij vandaag langskwam om informatie te vragen over de voorbereiding van zijn kind op school. Hij was erg enthousiast omdat de docenten hem enthousiast begeleidden.

Dhr. Lo Van Thang, in het dorp Hua Puong, gemeente Tan Uyen, deelde het volgende: "Doordat mijn huis meer dan 30 km van het politiebureau ligt, duurt het met de motor ongeveer meer dan een uur als de wegomstandigheden gunstig zijn. Op regenachtige dagen, wanneer de weg glad is, kan ik niet met de motor reizen, dus heb ik alle informatie via VNeID thuis op mijn telefoon ingevuld. Vandaag kwam ik op tijd de aanvraag voor de verlenging van mijn identiteitskaart ophalen en ik heb me geregistreerd om de kaart via de post te ontvangen. Ik vind het erg handig om de identiteitskaart via de post te ontvangen. Het kost slechts 20.000 VND extra als iemand de kaart bij mij thuis komt brengen. Ik hoef niet naar de politie om hem op te halen, dus ik heb mezelf veel tijd bespaard om andere dingen te doen."

Hij zei dat hij, hoewel het middag was, bang was dat de agenten zouden lunchen, maar gelukkig werd hij ontvangen door agent Kien en kreeg hij zijn identiteitskaart zeer snel terug, in minder dan 5 minuten. "De hervorming van de twee bestuurslagen en de administratieve hervorming hebben praktische voordelen opgeleverd voor mensen in afgelegen dorpen en gehuchten zoals de onze, en ze worden net zo snel doorgevoerd als in de laaglanden", voegde de heer Thang eraan toe.

En Dieu Thi Loan, geboren in 1986 en woonachtig in het dorp Nam Can, deelde met plezier het geluk van etnische minderheden in de bergachtige regio toen ze naar de One-Stop Department van de politie van de gemeente Tan Uyen kwam. Daar werd ze ontvangen door agenten en werden haar papieren meteen goedgekeurd, zodat ze snel en gemakkelijk kon solliciteren naar een baan als werkneemster in de stad Hai Phong.

Digitale transformatie en administratieve hervormingen worden voortgezet, wat bijdraagt ​​aan het verbeteren van de transparantie en het vergemakkelijken van de toegang tot en afhandeling van procedures bij de gemeente. Opgenomen in de wijk Doan Ket, provincie Lai Chau, in de ochtend van 8 oktober 2025.

Luitenant-kolonel Hoang Van Chinh, hoofd van de politie van de gemeente Tan Uyen, vertelde verslaggevers dat Tan Uyen een bergachtige gemeente is in de provincie Lai Chau, ontstaan ​​door de samenvoeging van vier gemeenten en steden, waaronder: Tan Uyen, Trung Dong, Than Thuoc en Nam Can. Tan Uyen heeft een natuurlijke oppervlakte van 296,25 km²; ruig bergachtig terrein, moeilijk verkeer. Op 25 juli 2025 bedroeg het totale aantal huishoudens en permanente inwoners in de gemeente Tan Uyen: 6.808 huishoudens; 29.995 personen; 21.976 personen van 14 jaar en ouder; 234 huishoudens, 604 personen tijdelijke inwoners.

In de hele gemeente wonen elf etnische groepen. Het culturele niveau, het sociale bewustzijn en de wetgeving van een deel van de bevolking zijn nog steeds ongelijk. In die context zijn de implementatie van Project 06 van de overheid en de digitale transformatie door het partijcomité, de overheid en de politie van de gemeente Tan Uyen aangemerkt als een belangrijke taak. Deze taken dienen zowel effectief staatsbeheer als het creëren van gemak voor de bevolking, waarbij knelpunten worden overwonnen en snel worden weggenomen.

Volgens de observaties van de verslaggever in de berggemeente Tan Uyen heeft de reguliere politie van de gemeente haar kernrol in digitale transformatie en administratieve hervorming op gemeentelijk niveau gepromoot. Net als veel andere eenheden van de gemeentepolitie in het hele land, als kernmacht in de uitvoering van Project 06 op lokaal niveau, hebben agenten van de gemeentepolitie rechtstreeks resultaten ontvangen en geretourneerd van de uitgifte van identiteitskaarten, elektronische identificatieaccounts, registratiewerkzaamheden, beheer van woningen, voertuigregistratie en ondersteuning van openbare diensten. Daarnaast vormt de gemeentepolitie ook een brug tussen de overheid en de bevolking: ze propageert, begeleidt en begeleidt mensen – met name etnische minderheden en ouderen – om geleidelijk te wennen aan online procedures.

Kolonel Le Anh Hung, adjunct-directeur van de provinciale politie van Lai Chau, verantwoordelijk voor digitale transformatie, Project 06, zei dat de politie op gemeentelijk niveau in de provincie goed werk heeft verricht om de veiligheid en orde in het gebied te waarborgen. Dit doen ze door de toepassing van bevolkingsgegevens te combineren met het beheer van huishoudensregistratie, wat bijdraagt ​​aan misdaadpreventie en het handhaven van politieke stabiliteit, sociale orde en veiligheid. Coördineer om de veiligheid en orde in cyberspace te waarborgen en voorkom dat criminaliteit misbruik maakt van digitale transformatie. Bevorder administratieve hervormingen: verminder papierwerk, registraties en procedures; creëer een gunstig en transparant klimaat voor de dienstverlening aan de bevolking...

Generaal-majoor Nguyen Viet Giang, directeur van de provinciale politie van Lai Chau - hoofd van de werkgroep die Project 06 implementeert; hervorming van de administratieve procedure, digitale transformatie

In verband met Project 06 zei de provincie Lai Chau: Het bepalen van digitale transformatie is een belangrijke taak in de aansturing en het beheer in de afgelopen tijd, en ook in de periode 2025-2030. Nauwgezet de richtlijnen van de premier volgend, met de steun van de centrale ministeries en afdelingen, heeft de provincie Lai Chau de taken en oplossingen van Project 06 actief en synchroon geïmplementeerd in de provincie om mensen en bedrijven steeds beter van dienst te zijn... Momenteel neemt het aantal online aanvragen voor 53 essentiële openbare diensten in het kader van Project 06 toe. Veel sectoren bereikten meer dan 95%, zoals: onderwijs, verzekeringen, belastingen bereikten 100%; politie bereikte 99,6%...

Resultaten van de werkzaamheden van het Public Administration Service Center, van 1 juli tot 22 september 2025, bleven de 39 eenheden die administratieve procedureresultaten ontvingen en terugstuurden in de provincie Lai Chau stabiel functioneren; er werden geen technische incidenten of onderbrekingen geregistreerd in de centra. De openbaarheid van het schikkingsproces, de lijst met administratieve procedures, informatie over leiderschap, hotlines... bleven behouden, wat bijdroeg aan de verbetering van de transparantie en het gemak creëerde voor organisaties en individuen bij het raadplegen en oplossen van procedures bij de gemeente... (Bron: Provinciaal Volkscomité van Lai Chau).

(Wordt vervolgd)

Bron: https://cand.com.vn/Xa-hoi/chuyen-doi-so-lan-toa-manh-me-o-xa-mien-nui-tan-uyen-bai-1--i783975/