Deze bundel van 26 gedichten (geïllustreerd door Vu Nghi) werd geschreven door Ly Thang Long tijdens zijn militaire dienst bij het provinciale militaire commando van Dong Nai. Het manuscript won in 2025 de Cricket's Aspiration Award.
Door de hele dichtbundel loopt het thema van een 'platte wereld ' gezien door de ogen van een kind, waar technologie geografische afstanden vervaagt maar ook vragen oproept over menselijke verbondenheid. Hoewel geschreven voor kinderen, schuwt de auteur hedendaagse thema's zoals patriottisme, levensidealen, klimaatverandering en oorlog niet. Via deze thema's zet het werk aan tot reflectie over ieders verantwoordelijkheid ten opzichte van de gemeenschap.
Veel gedichten imponeren met hun suggestieve beeldspraak en heldere taal, maar bevatten tegelijkertijd een diepe filosofische inhoud. In het gedicht "When You Take Flight" wordt het verlangen naar de toekomst uitgedrukt in de regels: "When you take flight / The sky belongs to you / The seagulls and the stars belong to you / Tonight belongs to you / And tomorrow also belongs to you / The country lies within your outstretched wings / Escaping the narrow runway / Conquering the horizon."
In "When I Grow Up" reflecteert auteur Ly Thang Long op het verleden en spreekt ze haar dankbaarheid uit voor de offers van voorgaande generaties: "Toen ik opgroeide, was het land niet langer in oorlog / Alleen graven en naamloze grafstenen / Verborgen in het licht van het treinstation van het verleden...". Daarnaast worden liefde voor de natuur en geloof in het goede levendig uitgedrukt in het gedicht "Where You Have Walked": "Waar jouw voetsporen zijn / Vanaf nu zullen zoete, geurige vruchten ontspruiten / Aan hoge takken / Bloemknoppen openen hun ogen / Achter de graspollen / Krekels en bijen oefenen hun instrumenten / De vrolijke geluiden vieren jouw volgende stap."
In het gedicht met dezelfde titel stelt Ly Thang Long zelfreflecterende vragen over de wereld en de mensheid: "Ik blijf mezelf afvragen / Welke hemel is het verst / Waar de wereld plat is in de diepte van je ogen?" Dit is niet alleen een perspectief op de eindigheid van alle dingen, maar ook een herinnering om verbondenheid, liefde en de verantwoordelijkheid voor de bescherming van de planeet te koesteren.
De poëziebundel "There's a Flat Earth in My Eyes" is puur en diepgaand en heeft een frisse, emotioneel rijke stem in de hedendaagse kinderliteratuur gebracht en blijft dat doen.
Mijn Ny
Bron: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/co-mot-trai-dat-phang-trong-mat-em-82b1dbf/






Reactie (0)