Er is een droefheid die als zonlicht op mijn schouders valt.

De band van dichter Lữ Hồng met poëzie is als een reis terug naar de bron van verdriet, vanuit de diepte van zijn hart; zijn verzen barsten los als tranen, overvloeiend van verlangen. In het bergdorp Pleiku lijkt Lữ Hồng de vier seizoenen in harmonie te hebben ervaren. Zijn gedichten zijn delicaat en diep melancholisch, boeiend om te lezen en moeilijk weg te leggen.

Een portret van de jonge dichter Lu Hong.

De dichtbundel " Het raam schijnt nog steeds helder" van dichter Lữ Hồng, die eind 2024 verschijnt, bevat oprechte reflecties zo licht als een ademtocht, als mist die het oppervlak van een meer bedekt en het hart beroert. Het weerspiegelt contemplatie, dankbaarheid voor het leven en toewijding.

Lees langzaam om de heldere, lenteachtige stroom van emotie, vergeving, mededogen en de pijn die na een lange nacht ontstaat, te ervaren... Er is een acceptatie van het loslaten van alle zorgen, waardoor de auteur zichzelf kan herontdekken en zachtjes kan afdrijven om de tedere schoonheid die het leven schenkt te omarmen. Waar de vier seizoenen voorbijgaan, zoals een mensenleven, volgen zoveel veranderingen elkaar op, terwijl het menselijk hart er niets aan kan veranderen: "Op deze hoogvlakte/is de warmte van de nacht ijl als een mythe/terwijl de immense kou blijft/nu ben ik nog steeds mezelf/als een huis zonder nummer" (Nacht).

Een zucht uit de nacht horen, een klein figuurtje bij het raam zien zitten, de nacht buiten zachtjes voortdrijvend met een paar zachte briesjes. Alles raast door de emoties, de dichter staat zwijgend om zijn eigen schaduw te omarmen: "Meer dan dertig jaar durfde ik niet te lijden/Ik glimlachte alleen maar als een bosvogel die net zoet fruit had gegeten/Eenzaam in de stad/Een half leven op een smal pad/Dagen en maanden stil met mos en dauw" (Zelfreflectie).

Omslag van de dichtbundel "Het raam schijnt nog steeds helder" van dichter Lữ Hồng. (Foto: ANH ĐÀO)

Sommige gedichten zetten de lezer aan het denken, zoals: Ik zal je uitzwaaien, Oude toren, Als…, Moeder en maart, De laatste bittere druppels van de dag…

De auteur stelt zichzelf veel zelfreflecterende vragen over tijd, waarna hij de lezer terugvoert naar liefde, jeugd en onschuld, als de zon en de wind van de hooglanden, naar vervagende herinneringen: "Is hij al teruggekeerd? De stenen zullen grijs worden / In de herinneringen te midden van het woud van de jeugd / Die paarse schemering, het paars van de tak van de mus / Ik verlang ernaar hem te vinden in de diepte van de ogen van de hooglanden" (Bergsteen); en dan "De droom van een leven vol ontberingen vannacht / In het raam met een achteloze lamp / De schrijver schrijft een gebroken regel... / Januari valt in fragmenten van gouden pruimenbloesems" (Bittere druppels verbinden dagen).

De tere voetstappen van de tijd glijden weg, en de dichter lijkt het moment van de overgang te hebben gemist, een vluchtige ontmoeting op zijn lippen, in een dromerige slaap vol dwalend verlangen. Het lijkt alsof de dichter huilt en zichzelf een beker eenzaamheid inschenkt, een eenzaamheid die groene scheuten laat ontspruiten om hem in slaap te sussen in het januarimaanlicht, de uitgestrekte bergen en bossen, en de schaduwen van de tijd gevuld met onuitgesproken boodschappen. Ik herlees deze aangrijpende verzen van Lữ Hồng, mijn hart vol pijn, alsof ik zelf net vier seizoenen zonder toevluchtsoord heb doorstaan: "Niemand schenkt me een glas heldere witte wijn / Om de woede te verdrijven en in vrede te veranderen, om bitterheid zoet te maken / Dus schrijf ik een gedicht als bewijs / Dat ik mijn lippen heb verzacht" (Nog een lente gaat voorbij terwijl ik slaap).

De dichtbundel "The Window Still Shines Brightly" bevat vijftig gedichten, voornamelijk recent werk van Lu Hong, waarmee hij een nieuwe stroming binnen de hedendaagse poëzie toevoegt. Deze jonge schrijver, met een diepgaand inzicht voor zijn tijd, is in staat om te schrijven en trouw te blijven aan zijn gekozen pad, en bezit de veerkracht om zich onwrikbaar aan de poëzie te wijden – een literair pad dat zich geenszins gemakkelijk laat definiëren. Deze bundel biedt poëzieliefhebbers genoeg leesplezier om zelf de waarde en oprechtheid van de schrijver te ervaren.

Van de vele jonge dichters van nu onderscheidt Lu Hong zich door haar vermogen om een ​​eigen, unieke schrijfstijl te ontwikkelen. Haar stijl is niet uitbundig, maar eerder een reeks emotionele golven die zich verankeren in het ingetogen rijk van de woorden.

Ik vroeg haar of haar hart, wanneer ze zich met het geschreven woord bezighield, nog steeds onrustig aanvoelde. Dichteres Lữ Hồng antwoordde, alsof ze de deur opende naar het lange en moeizame pad van literatuur en woorden: " Die dagen in Pleiku voelden alsof de winter was aangebroken. Ik was altijd bang iets te verliezen of te vergeten."

Voor de jonge dichter Lu Hong zijn poëzie en het leven twee paden die de zielen van ieder mens met elkaar verbinden, hoe ver ze geografisch ook van elkaar verwijderd zijn. Dat is de ultieme waarde van literatuur. Daar blijft het venster verlicht, een plek waar de dichter na een dag werken terugkeert om zijn toevlucht te zoeken en nieuwe energie op te doen, zodat hij trouw kan blijven aan zijn creatieve pad.

Op deze dag van verlichting in de literatuur, op het zonovergoten, winderige pad over de rode basaltgrond dat Lu Hong elke dag bewandelt om haar studenten te ontmoeten, nog steeds gevuld met de gouden tinten van wilde zonnebloemen, geloof ik dat het verdriet in haar poëzie zal verzachten en gevuld zal worden met overvloedig mededogen.

Betreffende de dichtbundel "Het raam schijnt nog steeds helder" van dichter Lữ Hồng.

Lữ Hồng, wiens echte naam Nguyễn Lữ Thu Hồng is, werd geboren in 1992 in Pleiku. Ze studeerde in 2013 af aan de opleiding Literatuur- en Taalkundeonderwijs aan de Quy Nhon Universiteit. Momenteel geeft ze les aan de middelbare school in Nghĩa Hưng, in de gemeente Nghĩa Hưng, district Chư Păh, provincie Gia Lai. Ze is lid van de Vereniging voor Literatuur en Kunst van Gia Lai en was afgevaardigde naar de 10e Nationale Conferentie voor Jonge Schrijvers in 2022 in Da Nang . Haar gepubliceerde werken omvatten: *Op een dag word ik wakker* (poëzie, uitgeverij van de Vietnamese Schrijversvereniging, 2017); *Wachten op de mist in de stad* (essays, uitgeverij van het Volksleger, 2020); en *Het raam blijft nog steeds oplichten* (Poëzie, Vietnamese schrijversvereniging, uitgeverij, 2024).

Bron: https://baodaknong.vn/co-noi-buon-nhu-nang-rot-qua-vai-243572.html