Het rijk van de Trinh-dynastie in het hart van Ha Tinh.

(Baohatinh.vn) - Te midden van de vele veranderingen in het leven heeft de muziek van Trinh Cong Son in alle rust een "Trinh-rijk" gekoesterd, rijk aan culturele diepgang, in het spirituele leven van de mensen van Ha Tinh.

"Zoveel jaren zijn voorbijgegaan, en toch is hij er niet meer..." Dat liedje galmde in mijn hoofd op een zomermiddag in de bergen, toen ik nog maar twintig jaar oud was. Het was ook het moment waarop de radio het overlijden van componist Trịnh Công Sơn aankondigde.

Voor veel mensen in Ha Tinh is Trinh Cong Son een muzikaal "icoon", dat hun ziel verrijkt met vele waardevolle lessen. (Afbeelding: Internet)

In de dagen die volgden, bleef de straatverkoper in mijn kleine buurt fotokopieën van krantenartikelen over Trịnh Công Sơn verkopen. Hij had er nog nooit zoveel verkocht... Het waren dunne vellen papier, met vervaagde letters en een foto van de muzikant met zijn gitaar in de hand, zijn ogen afwezig en droevig. Ik kocht er een, alsof ik iets heel fragiels wilde bewaren, iets wat ik me op dat moment zelf nog niet helemaal kon voorstellen.

Destijds had ik nog niet veel muziek van Trinh Cong Son gehoord en had ik geen idee dat er in mijn kleine dorpje aan de voet van de berg zo'n stille maar krachtige "Trinh-wereld" bestond. Pas na het overlijden van Trinh Cong Son hoorde ik meer gesprekken en uitwisselingen tussen kunst- en literatuurliefhebbers over de muziek en filosofie van deze muzikant uit Hue . Ze deelden hun "schatten" van Trinh Cong Son met elkaar. Deze bestonden uit cassettebandjes met zijn liedjes, notitieboekjes vol songteksten en zeldzame foto's van de muzikant. Ze kenden ook Trinh Cong Sons filosofische citaten uit hun hoofd.

Velen van hen zetten avond na avond hun oude cassettebandjes op en lieten zich meevoeren door de betoverende stemmen van Khánh Ly en andere beroemde zangers zoals Tuấn Ngọc, Lệ Thu en Hồng Nhung, die hen door verschillende emotionele sferen voerden. Ik besefte dat de muziek van Trịnh op een stille maar constante manier aanwezig was geweest in hun spirituele leven.

Veel fans van Trinh Cong Son vulden hun notitieboekjes met de songteksten van zijn liedjes om hun liefde te uiten en hun gevoelens over te brengen.

Vanaf die dag begon ik meer naar Trinh Cong Son te luisteren. In het begin luisterde ik alleen naar de melancholische melodieën. Later luisterde ik naar de teksten. En geleidelijk aan begon ik te luisteren naar de gedachten achter elk nummer. Ik realiseerde me dat er in Trinh Cong Sons muziek altijd een grote liefde voor de mensheid schuilging. Een zachtheid jegens levens vol verlies. Een mededogende kijk op de imperfecties van het menselijk bestaan. Mijn begrip van Trinh Cong Sons gedachten, geest en songwritingstijl verdiepte zich toen ik de "bijzondere" Trinh Cong Son-liefhebbers in mijn literatuurafdeling ontmoette. Zij hielden van Trinh Cong Son als toegewijde volgelingen.

Ik nam die liefde voor muziek mee op mijn reis terug naar mijn geboortestad. Destijds had het kleine stadje weinig winkels. Toch waren er al een paar cafés vernoemd naar de teksten van Trinh Cong Son. Mensen hingen portretten van de muzikant aan hun muren, draaiden elke avond de muziek van Trinh Cong Son en waren met elkaar verbonden door een onzichtbare draad van Trinh Cong Sons geest.

Wat Ha Tinh zo bijzonder maakt, is dat de muziek van Trinh Cong Son nooit louter een kwestie van muzikale smaak is geweest. Het heeft geleidelijk een gemeenschap van gelijkgestemden gevormd met unieke kenmerken: kostbare schilderijen, spontane avonden vol zang en muziek, en lange gesprekken over de menselijke conditie en de eindigheid van het leven. Veel hechte vriendschappen en verbondenheid zijn ontstaan ​​uit de liefde voor de muziek van Trinh Cong Son. Soms komt het door Trinh zelf, en soms brengt Trinh het naar anderen. Hoe dan ook, degenen die van de muziek van Trinh Cong Son houden, lijken elkaar altijd te vinden.

Verzamelingen van schilderijen, foto's en beroemde citaten van Trinh Cong Son zijn al lang een kenmerkend element geworden voor liefhebbers van Trinh Cong Son-muziek in Ha Tinh. (Afbeelding: Internet)

En vervolgens worden deze verbanden verder uitgewerkt via de muziek, de teksten en Trinhs diep humanistische reflecties op de mensheid en het leven. Wie van Trinh houdt, kent minstens tientallen van zijn liedjes, herinnert zich elke passage uit zijn essays en kan urenlang praten over "de menselijke conditie", "de vergankelijke wereld" en "het leed van de mensheid" in Trinhs muziek. Het is niet moeilijk om Trinhs inzichtelijke en filosofische uitspraken in elk gesprek te herkennen.

Iedereen die van Trinh Cong Son houdt, kan gemakkelijk regels citeren als: "Er waren dagen van volkomen wanhoop, toen het leven en ik elkaar vergaf. Vanaf het moment dat het menselijk leven zo weinig waard was, wist ik dat glorie niets dan een leugen was. Ik heb niets meer om te aanbidden dan wanhoop en mededogen," en "Elke nacht kijk ik naar de hemel en de aarde om te leren over mededogen. Ik observeer het pad van mieren om te leren over geduld. De rivier stroomt zijn loop. De beek stroomt zijn loop. Het menselijk leven is ook bedoeld om geleefd te worden, dus laat wrok los." En mijn literaire en poëtische vrienden, wie van hen heeft Trinh Cong Son niet minstens één keer geciteerd in zijn of haar eigen werk?

Het was in die jaren dat ik me geleidelijk realiseerde dat er een "Trinh-rijk" stilletjes bestond binnen het culturele leven van mijn thuisland. In een land van ontberingen en veerkracht zoals Ha Tinh, waar het culturele en artistieke leven destijds nog beperkt was, werd deze ontmoeting des te sterker omdat mensen in elkaar de behoefte vonden om te delen, vrede te vinden en een rustiger leven te leiden te midden van de drukte van het leven.

De cassettebandjes van Trịnh Công Sơn waren ooit een kostbare schat voor liefhebbers van zijn muziek.

De inwoners van Ha Tinh bezitten de veerkracht van een land dat gevoelig is voor natuurrampen, maar ook een diep innerlijk leven. Misschien is dat de reden waarom de muziek van Trinh Cong Son – met zijn compassie en reflecties op de menselijke conditie – zo'n bijzondere weerklank vindt in dit gebied. Mensen luisteren niet alleen naar Trinh om van de muziek te genieten. Ze zoeken hem op om in dialoog te treden met zichzelf. Na de ontberingen van het leven, na verlies, natuurrampen en jarenlange arbeid, zijn teksten als "Leven in dit leven vereist een goed hart", "Elke dag kies ik voor vreugde" of "Laat de wind het meevoeren" voor velen een emotioneel anker geworden.

Bovendien was ik niet verbaasd om overal fans van Trinh Cong Son tegen te komen. Een verkoper op de provinciale markt, een straatverkoper, een naaister van middelbare leeftijd. Net als vele anderen die van Trinh Cong Son houden, uitten ze hun bewondering door zijn cassettes, foto's en artikelen over hem te verzamelen. Ze hielden van Trinh Cong Son door zijn liedjes te zingen. Ze begrepen misschien niet veel van filosofie of existentialisme, maar ze hoorden iets in Trinh Cong Sons muziek dat diep resoneerde met hun eigen leven. Het kon de eenzaamheid zijn van iemand die veel tegenslagen heeft meegemaakt, maar toch een goed hart wil behouden. Het kon de ervaring van verlies en liefdesverdriet zijn. Het kon het verlangen zijn om het rustiger aan te doen te midden van een leven vol moeilijkheden.

Vanwege hun diepe liefde voor Trinh Cong Son hebben veel mensen, vooral degenen die ooit in Hue woonden, altijd verlangd naar een muzikale plek in Ha Tinh die doordrenkt zou zijn van de geest van Trinh Cong Son. Cafés gewijd aan de muziek van Trinh Cong Son zijn als paddenstoelen uit de grond geschoten. Kleine muziekavonden zijn met veel passie georganiseerd. Maar veel dromen zijn stilletjes vervaagd. In een land dat nog steeds gebukt gaat onder de beslommeringen van het dagelijks leven, is romantiek soms erg fragiel. Mensen mogen dan wel met heel hun hart van Trinh Cong Sons muziek houden, het is niet eenvoudig om een ​​plek in stand te houden die uitsluitend op die liefde draait.

De Trinh Cong Son-muziekavond - 25 jaar "Let the Wind Carry It Away" - georganiseerd door de eigenaar van Bui Cafe, vindt plaats in april 2026.

Desondanks heeft de muziek van Trinh Cong Son nooit echt het spirituele leven van de mensen van Ha Tinh verlaten. Zijn teksten en melodieën klinken nog steeds zachtjes na in gesprekken tussen vrienden, in het geluid van gitaren laat op de avond, in oude cafés en in de herinneringen van talloze mensen die hun jeugd doorbrachten met de muziek van Trinh Cong Son.

En zo krijgt het "Trinh-rijk" vandaag de dag, met een opener cultureel en entertainmentlandschap, de kans om opnieuw te resoneren door middel van grootschalige muziekavonden en vreugdevolle reünies van gelijkgestemden. Het aankomende concert "Leven in het leven vereist een vriendelijk hart", georganiseerd door de familie van componist Trinh Cong Son in Ha Tinh, wordt dan ook met spanning tegemoet gezien, niet alleen als artistiek evenement, maar ook als een reünie van zielen die al jarenlang in stilte van de muziek van Trinh Cong Son houden.

Een blik op het podium voor het 25-jarig jubileumconcert ter ere van Trịnh Công Sơn in Hanoi. Foto: aangeleverd door het organisatiecomité.

In werkelijkheid is het 'Trinh-rijk' nooit afwezig geweest in het spirituele leven van de mensen van Ha Tinh. Het is nog steeds ergens aanwezig in de gitaarmuziek van een café in de late namiddag, in de oude liedjes die gezongen worden tijdens een bijeenkomst van vrienden, in de manier waarop mensen tolerantie leren na de moeilijkheden van het leven. In een land van veel strijd en ontberingen lijkt de muziek van Trinh des te noodzakelijker – als een stille ruimte waar mensen een toevluchtsoord in hun ziel kunnen vinden, een humanistische geest kunnen verspreiden en de diepere lagen van de cultuur met elkaar kunnen verbinden.

En misschien is dat wel de reden waarom mensen na al die jaren nog steeds terugkeren naar de muziek van Trinh Cong Son, om zijn oude liedjes opnieuw te beluisteren en een diep deel van zichzelf terug te vinden – een plek die nog steeds dezelfde emoties koestert over de menselijke conditie, de droefheid van het leven en het verlangen om geliefd te worden en een waardig leven te leiden in deze vergankelijke wereld.

Bron: https://baohatinh.vn/coi-trinh-giua-long-ha-tinh-post310926.html