De "goddelijke" weg zal de waarde van het My Son Tempelcomplex verder vergroten.

Om de unieke waarden van deze weg verder te belichten, interviewde de krant Quang Nam universitair hoofddocent Dr. Ngo Van Doanh.

* Hebt u, na jarenlang onderzoek te hebben gedaan naar de Cham-cultuur en het Champa-koninkrijk, ooit een "goddelijke" weg gezien of gekend, zoals de weg ten oosten van toren K die leidt naar het onlangs opgegraven tempelcomplex My Son?

Universitair hoofddocent, Dr. Ngo Van Doanh : Eigenlijk hebben andere Cham-relikwieën nog steeds wegen die naar de ingang van de toren leiden, zoals Poklong Garai ( Ninh Thuan ) of Banh It-toren (Binh Dinh). Deze wegen zijn echter vaak erg kort en steil, omdat er slechts één groep torens is.

Bij My Son is het echter totaal anders: deze weg leidt naar een complex van vele torens, dus hij is langer, en de weg bestaat ook langer. De weg in My Son is hier interessant en waardevol.

Archeologische vondsten laten zien dat de weg zeker over een periode van vele eeuwen is aangelegd. Het begon met de bouw van de eerste tempels, waarna later ook andere tempelcomplexen werden gebouwd.

Het pad dat van Toren K naar het relikwie van Mijn Zoon leidt, is opgegraven. Foto: VL

We ontdekten een weg die aan de K-poorttoren vastzit - daterend uit de 12e eeuw, dus we kunnen vaststellen dat dit ook de leeftijd van de weg is. Maar we kunnen de mogelijkheid niet uitsluiten dat er ooit een andere weg onder deze weg liep. In de loop van honderden jaren raakte de oude weg beschadigd en werd deze door de oude Cham herbouwd. En de weg die we vandaag ontdekken, is het spoor van de oude weg daarvoor.

Het is ook mogelijk dat er op een andere locatie een weg naar het centrum van het relikwie liep, maar die hebben we nog niet ontdekt. Over het algemeen zijn er veel gissingen, maar de oriëntatie van de weg vanaf Toren K is nog nauwkeuriger: de hoofdweg die het oude Cham-volk naar het centrum van het relikwie volgde, in de richting van de rivier (de Khe-stroom volgend).

* Wat moeten wij, meneer, op basis van de resultaten van de ontdekking van de weg, als volgende doen om de architectonische waarde van deze weg te behouden en te bevorderen?

Universitair hoofddocent, Dr. Ngo Van Doanh : Tijdens de recente conferentie waar de resultaten werden gepresenteerd van het archeologisch onderzoek en de opgraving van de architectonische ruïnes van de weg die naar het oosten van Toren K van de relikwiesite My Son leidt, kwamen we overeen om de ontdekte architectuur te behouden en te restaureren. Vervolgens plannen we om de archeologische opgraving van het resterende deel van de weg voort te zetten. Op basis van de restauratie zullen we doorgaan met het restaureren en behouden van de resterende delen.

Universitair hoofddocent Dr. Ngo Van Doanh (midden) spreekt met Dr. Le Dinh Phung (links) en Dr. Nguyen Ngoc Quy (rechts) op de opgravingslocatie. Foto: VL

We moeten het niet opgraven en laten liggen, waar regen en wind het zullen verwoesten. Archeologie moet bewaard worden zoals het is. We moeten stap voor stap, zorgvuldig en synchroon te werk gaan, dat weet iedereen. Het probleem is of we de financiële middelen hebben om het te behouden en te restaureren of niet.

Omdat het My Son Tempelcomplex natuurlijk Werelderfgoed is, moeten de My Son Management Board en de relevante lokale afdelingen van Quang Nam de volgende stap, hoe dit te realiseren, voorstellen doen aan het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, inclusief het vragen van advies aan UNESCO. Wat betreft de restauratie, op welke manier, zal het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme hierover een oordeel vellen; dat kan niet zomaar. Als het eenmaal ontdekt is, moet het bewaard en onderhouden worden, het kan niet zomaar zo gelaten worden!

Allereerst moeten we vaststellen dat de grootste en belangrijkste waarde van Mijn Zoon de tempels en torens zijn. De ontdekking van de weg helpt ons om meer nieuwe en levendige documenten te vinden.

De ontdekking van de weg, maar ook de eerdere ontdekking van vreemde artefacten en architectuur, bewijzen duidelijk dat er in Mijn Zoon ongetwijfeld veel mysteries verborgen zitten die we niet volledig kunnen ontrafelen gedurende de bijna duizendjarige geschiedenis van deze architectuurwerken.

* Bedankt voor dit gesprek!

In maart 2024 werd het archeologische opgravingsproject in het gebied ten oosten van Toren K uitgevoerd door de Raad voor Cultureel Erfgoed van My Son, in samenwerking met het Archeologisch Instituut (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme), met een totale oppervlakte van ^{220 m²} . Op het opgravingsterrein werd de structuur van een architectonisch deel van de oostelijke toegangsweg naar Toren K, 20 m lang, in oost-westrichting en 45º noordwaarts, blootgelegd.

De totale lengte van de weg vanaf de voet van de K-toren is 52,5 meter, met een totale breedte van 9 meter, inclusief de wegbedding en twee bakstenen muren aan beide zijden. De wegbedding is 7,9 meter breed en heeft een vlak oppervlak, gemaakt van zand, grind en verdichte bakstenen, met een dikte van 0,15 tot 0,2 meter. Deskundigen hebben vastgesteld dat dit de belangrijkste ceremoniële weg is naar het tempelcomplex van het oude Cham-volk.

Reactie (0)