Aankondiging van de nationale schat Avalokitesvara-standbeeld van Bac Binh

2 (4) — Presentatie van het besluit van de premier om het Avalokitesvara-beeld te erkennen als nationaal erfgoed

Bij de bijeenkomst waren aanwezig: universitair hoofddocent Dr. Le Thi Thu Hien - directeur van de afdeling Cultureel Erfgoed (Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme); mevrouw Nguyen Thi Bich Thuan - lid van het provinciaal partijcomité, vicevoorzitter van de provinciale volksraad; de heer Dinh Van Tuan - lid van het provinciaal partijcomité, vicevoorzitter van het provinciaal volkscomité; leiders van de provinciale volksraad, het volkscomité en het Vietnamees Vaderlandsfrontcomité; leiders van departementen, agentschappen, vakbonden en een groot aantal mensen en toeristen.

2 (2) — Afgevaardigden die de ceremonie bijwonen

Het Avalokitesvara-beeld is een Cham-cultuurvoorwerp, vervaardigd uit fijnkorrelig, donkergrijs zandsteen, 61 cm hoog en 13 kg zwaar. Het dateert uit de 8e tot 9e eeuw.

Het beeld werd per ongeluk ontdekt door de lokale bevolking tijdens hun landbouwactiviteiten in het dorp Thanh Khiet, gemeente Hong Thai, provincie Lam Dong (gemeente Phan Thanh, district Bac Binh, provincie Binh Thuan vóór 1945), samen met vier andere stenen beelden (die verloren zijn gegaan). In 1996 werd het Avalokitesvara-beeld door de lokale bevolking in de tuin begraven; in 2001 ontdekte een inwoner van het dorp Hong Chinh, gemeente Hong Thai, provincie Lam Dong, het tijdens het graven van de fundering voor een poortpijler en droeg het over aan het (voorheen) provinciaal museum van Binh Thuan, waar het bewaard en tentoongesteld wordt tot nu.

1 (3) — Een groot aantal scholieren woonde de ceremonie bij.

Het Avalokitesvara-beeld vertoont alle kenmerken van de Champa-sculptuur en is een typische vertegenwoordiger van de sterke culturele uitwisseling en het acculturatieproces van exogene culturele elementen; met name de Indiase cultuur heeft de Champa-cultuur sterk beïnvloed. Met zijn unieke karakter is het beeld een waardevol historisch document voor de studie van de kunst- en religieuze geschiedenis van de Champa-cultuur in de overgangsperiode van de plastische kunststijl (8e eeuw) naar de bloeiperiode van de ontwikkeling met de Tra Kieu- en Dong Duong-kunststijl (11e-11e eeuw).

7 (2) — Bewonder het nationale juweel Avalokitesvara-beeld

Het beeld bevat boeddhistische elementen, naast het hindoeïsme dat wordt beschouwd als de belangrijkste religie binnen de Champa-cultuur. De cultuur illustreert de handelsrelatie tussen India en landen in Zuidoost-Azië, waaronder de zuidelijk-centrale regio van Vietnam, vanaf het einde van het eerste millennium na Christus.

Vanwege zijn historische, culturele en unieke waarde werd het Avalokitesvara-beeld door de overheid erkend als nationaal erfgoed in de 13e fase overeenkomstig Besluit 1712/QD-TTg van 31 december 2024.

4 (2) — Kameraad Dinh Van Tuan, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, sprak

Sprekend tijdens de ceremonie ter aankondiging van het nationale erfgoed Avalokitesvara-beeld, bevestigde kameraad Dinh Van Tuan: Met het grootste oppervlakte van het land herbergt de provincie Lam Dong 49 etnische groepen, die zich uitstrekken van het majestueuze plateau tot de kustvlakte. De etnische diversiteit heeft een rijk en uniek cultureel erfgoed gecreëerd, dat van onschatbare waarde is voor de provincie, waaronder: 7 door UNESCO erkende culturele erfgoederen; 10 nationale immateriële erfgoederen; 3 bijzondere nationale monumenten; 144 geclassificeerde historische en culturele relikwieën en schilderachtige plekjes. Het Provinciaal Museum van Lam Dong bewaart en toont momenteel 112.235 artefacten, antiquiteiten en documenten van historische, culturele en artistieke waarde, waaronder 3 nationale schatten: de Dak Son-lithofoon, de Gouden Linga en het Bac Binh Avalokitesvara-beeld.

Om de waarde van het Avalokitesvara-beeld van Bac Binh, de nationale schat, te beschermen en effectief te benutten, moet het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme de komende tijd een strikt beschermingsplan ontwikkelen om de absolute veiligheid van de schat te garanderen; artefacten regelmatig inspecteren en bewaren volgens de regelgeving. De nadruk ligt op het promoten en introduceren van de historische, culturele en wetenschappelijke waarden van het Avalokitesvara-beeld van Bac Binh, het vergroten van de publieke bewustwording en het aantrekken van toeristen.

3 (1) — Universitair hoofddocent, Dr. Le Thi Thu Hien - Directeur van de afdeling Cultureel Erfgoed sprak

Sprekend tijdens de ceremonie benadrukte universitair hoofddocent dr. Le Thi Thu Hien de typische en unieke historische, culturele en artistieke waarden van de drie nationale schatten van de provincie Lam Dong die door de overheid zijn erkend, waaronder: de Dak Son-lithofoon, de Po Dam gouden linga en het Bac Binh Avalokitesvara-beeld. Deze worden beschouwd als belangrijke documenten over de geschiedenis, de vorming en ontwikkeling van de prehistorische Centrale Hooglanden, de regio Zuid-Centraal en de historische en culturele verschijning van Champa.

“
Eenheden die rechtstreeks de waarde van nationale schatten beheren en promoten, houden zich strikt aan de principes van behoudsprocessen en -technieken onder leiding van wetenschappers en deskundigen. Zij ontwikkelen aantrekkelijke programma's en inhoud, gevarieerde vormen, eenvoudig te verspreiden en toegankelijk om de waarde van nationale schatten bij het grote publiek te promoten.
Directeur van de afdeling Cultureel Erfgoed Le Thi Thu Hien

6 (4) — Afgevaardigden bezoeken tentoonstellingsruimtes in het Lam Dong Museum

Bij deze gelegenheid opende het Lam Dong Museum de Culturele, Muziek- en Culinaire Ruimte van Etnische Groepen; er werden tentoonstellingen en afbeeldingen tentoongesteld en boeken gepresenteerd die doordrenkt zijn van nationale identiteit. Dit is een van de acht activiteiten in de Lam Dong Tourism Destination Experience Month 2025, die duurt tot 5 oktober.

Enkele foto's van de rijke activiteiten die plaatsvonden na de nationale schataankondigingsceremonie: