Laten we samen de overstroming overwinnen.

De historische overstromingen blijven in veel provincies van Centraal-Vietnam en het Centraal-Hoogland ernstige schade aanrichten. Voordat het water zich terugtrekt, dreigen tienduizenden huishoudens door het verlies van levens, bezittingen, huizen en oogsten in grote armoede te verkeren. In deze moeilijke tijd is de Vietnamese mentaliteit van "het delen van voedsel en kleding" sterker dan ooit tevoren ontwaakt.

De politie in de provincie Dak Lak heeft een gezin met jonge kinderen en ouderen gered in de gemeente Tay Hoa. Foto: Minh Anh.

Centraal-Vietnam is al gewend aan zware regenval en stormen, maar deze keer overtroffen de overstromingen alle verwachtingen. Op veel plaatsen steeg het water binnen enkele uren razendsnel, waardoor huizen, velden en vee werden meegesleurd, het transport werd afgesneden en reddingspogingen extreem moeilijk werden.

Op deze smalle en kwetsbare strook land worden, telkens wanneer een storm of overstroming voorbijtrekt, oude wonden nog niet eens geheeld voordat er alweer nieuwe ontstaan. In de Centrale Hooglanden zijn provincies als Gia Lai en Lam Dong ook zwaar getroffen. Langdurige stortbuien hebben geleid tot aanhoudende aardverschuivingen, waarbij honderden huizen zijn weggevaagd en duizenden hectares aan gewassen, koffie en peper – de belangrijkste bron van inkomsten voor de lokale bevolking – zijn verwoest. Veel dorpen zijn geïsoleerd geraakt en kampen met een tekort aan voedsel, schoon water en medicijnen.

De overstromingen hebben niet alleen bezittingen weggevaagd, maar ook onherstelbaar verdriet en verlies veroorzaakt. De tranen van moeders die hun kinderen verloren, echtgenotes die hun mannen verloren en weeskinderen die in een oogwenk alleen achterbleven, hebben de harten van de hele natie gebroken.

Wanneer stormen en overstromingen de veerkracht en menselijkheid van het Vietnamese volk op de proef stellen.

Temidden van al het leed, verwarmen de beelden van menselijke vriendelijkheid ons hart. Politie, militairen en milities werken dag en nacht onvermoeibaar om slachtoffers te redden; hulpvrachtwagens snellen naar de rampgebieden; geïmproviseerde keukens stomen te midden van het overstromingswater; huizen openen hun deuren voor vreemden die onderdak zoeken... Dit alles weerspiegelt de eeuwenoude traditie van nationale solidariteit.

In grote steden startten talloze vrijwilligersgroepen, maatschappelijke organisaties, verenigingen, bedrijven en particulieren direct inzamelingsacties. Een pakje instantnoedels, een paar setjes kleding, een doos water, een warme deken, of zelfs maar een paar tienduizend dong van noodlijdende arbeiders... het is allemaal van levensbelang voor de slachtoffers van de overstromingen om sterk te blijven.

Deze mentaliteit is niet nieuw. Het is de identiteit geworden van het Vietnamese volk – een klein maar ontembaar volk; strijdend maar vol mededogen; arm maar altijd wetend hoe te delen. Wanneer natuurrampen toeslaan, vormen de mensen in het hele land één grote familie: sommigen leveren arbeid, anderen middelen, weer anderen spreken bemoedigende woorden, en allen richten hun aandacht op de meest getroffen gebieden.

De verwoestende overstromingen stelden niet alleen het medeleven op de proef, maar vereisten ook een meer gecoördineerde, snelle en professionele reactie van het gehele politieke systeem. Allereerst moesten noodhulpmaatregelen sneller en nauwkeuriger worden uitgevoerd, met maximale mobilisatie van overheidsmiddelen, toegewezen aan de juiste mensen, op de juiste plaatsen en op het juiste moment. Tegelijkertijd moesten de media een cruciale rol spelen als een waarheidsgetrouwe en menselijke "schakel". Nauwkeurige informatie zou helpen bij het effectief coördineren van reddingsacties, het voorkomen van paniek en het snel verspreiden van relevante verhalen om het publieke vertrouwen te versterken. Op de lange termijn moesten lokale autoriteiten proactiever zijn in rampenpreventie: het plannen van veilige woongebieden, het opzetten van waarschuwingssystemen, het versterken van dammen en reservoirs, het bouwen van overstromingsbestendige huizen en het trainen van zelfreddingsvaardigheden. Een goed voorbereid responsysteem zou de verliezen aanzienlijk verminderen.

Bovendien moeten bedrijven en sociaal-politieke organisaties de rol van de gemeenschap blijven benadrukken. Bijdragen in de vorm van financiële middelen, apparatuur, reddingsvoertuigen of andere hulpbronnen ter ondersteuning van de hulpverlening na overstromingen zijn niet alleen een maatschappelijke verantwoordelijkheid, maar ook een humanitaire missie van deze organisaties, die gedijen bij de vrede en stabiliteit van het land.

Niemand mag na de overstromingen achterblijven.

Wanneer het water zich terugtrekt, blijft er niet alleen modder en puin over, maar ook een lange en zware weg van wederopbouw. ​​Duizenden huizen moeten van de grond af opnieuw worden opgebouwd, vruchtbare velden zijn nu dorre grond, kinderen zijn hun vertrouwde klaslokalen kwijt en talloze arbeiders hebben na slechts één overstroming hun baan verloren. De ramp is voorbij, maar de "strijd" om levens te stabiliseren is nog maar net begonnen.

Daarom kunnen we niet volstaan ​​met noodhulp. Wat onze mensen nu nodig hebben, is een duurzaam herstelbeleid voor de lange termijn: preferentiële leningsteun voor boeren om de productie te hervatten; herstel van scholen, gezondheidscentra, bruggen en wegen; het beschikbaar stellen van geschikte planten- en dierenrassen om het plantseizoen te herstarten; het organiseren van gezondheidscontroles en -behandelingen in de gemeenschap en het voorkomen van ziekten die na de overstromingen zijn ontstaan; en het creëren van tijdelijke banen voor degenen die hun inkomen zijn kwijtgeraakt. Dit is niet alleen de verantwoordelijkheid van de staat, maar ook de gedeelde verantwoordelijkheid van de hele natie. Elke bijdrage, hoe klein ook, is een steen die wordt gelegd op de weg naar wederopbouw. ​​Want de vrede in een regio is niet alleen hun zorg, maar de vrede van de hele natie – van ons allemaal.

Leden van de Thien Son Vrijwilligersclub (gemeente Thien Son, provincie Dong Nai) verbinden de gemeenschap en mobiliseren middelen om mensen in Centraal-Vietnam te ondersteunen die getroffen zijn door overstromingen. Foto: Thi Huong

Gedurende de hele geschiedenis van ons land heeft het Vietnamese volk zich nooit laten overwinnen door natuurrampen. Van verwoestende overstromingen en stormen tot tragische aardverschuivingen, ons volk is altijd opgestaan, heeft zijn huizen herbouwd, de oogst hervat en samen een nieuw leven opgebouwd. Deze kracht komt niet voort uit materiële bezittingen; ze komt in de eerste plaats voort uit menselijk mededogen – de meest ongrijpbare, maar tegelijkertijd meest blijvende troef van onze natie. Te midden van overstromingen kan een helpende hand een heel gezin redden. Een bemoedigend woord kan slachtoffers van overstromingen de kracht geven om verder te gaan. Tijdig delen kan een kind behoeden voor kou en honger. Daarom overwinnen de Vietnamese mensen, zelfs nu natuurrampen zich blijven voordoen, deze met mededogen, solidariteit en een onwrikbaar, vurig hart.

Vanuit het hart - voor alle harten

Vandaag, nu Centraal-Vietnam en het Centraal-Vietnam gebukt gaan onder verwoestende overstromingen, kunnen en mogen we niet lijdzaam toezien. Het lijden van onze landgenoten is niet alleen het lijden van één regio, maar een wond die ons hele land treft. Om te genezen en te herstellen, moeten wij – het Vietnamese volk – de handen ineenslaan. Ieder individu draagt ​​een klein beetje bij, elk gezin een deel, elke organisatie een verantwoordelijkheid – en zo bouwen we aan de kracht van een natie die elkaar altijd liefheeft en steunt in tijden van tegenspoed. Deze gezamenlijke inspanning kan beginnen met de meest eenvoudige dingen: een berichtje naar de hulplijn; een pak instantnoedels, een paar flessen water, een warme jas voor de getroffen gebieden; een bijdrage van een bedrijf of organisatie; een artikel met accurate informatie, een bemoedigend woord voor de reddingswerkers; of een liefdadigheidskonvooi dat de regen en overstromingen trotseert om warmte te brengen naar onze landgenoten in verre oorden.

Geen enkele bijdrage is te klein als ze vanuit het hart komt. Geen enkele daad is zinloos als ze een gezin helpt om sterk te blijven, een kind om terug naar school te gaan, of iemand om het geloof terug te vinden om verder te leven. Wanneer één hart een ander hart bereikt, creëren we genoeg kracht om onze medeburgers door deze stormachtige tijden heen te helpen.

De politie van het district Tam Hiep ontvangt goederen die door inwoners van verschillende buurten zijn gedoneerd ter ondersteuning van de door overstromingen getroffen gebieden. Foto: Cong Nghia

De overstromingen van tegenwoordig leggen de kwetsbaarheid van de mensheid tegenover de natuur bloot, maar tegelijkertijd tonen ze ook de grenzeloze kracht van het Vietnamese mededogen. We kunnen de wetten van het weer niet veranderen, maar we kunnen verlies omzetten in hoop, tragedie in motivatie en pijn in kracht om ons leven weer op te bouwen.

De overstromingen zullen uiteindelijk voorbijgaan, maar wat overblijft is onze verantwoordelijkheid: niet alleen om hulp te bieden, maar ook om te steunen; niet alleen om te helpen, maar ook om naast elkaar te staan; niet alleen om te geven, maar om met heel ons hart te delen. Alleen wanneer we de handen ineenslaan en samen moeilijkheden overwinnen, zal deze natie werkelijk sterk zijn, en alleen wanneer niemand achterblijft, kan het land gestaag vooruitgaan – ongeacht hoeveel stormen er nog komen.

Tu Huu Cong

Bron: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202511/cung-nhau-vuot-qua-lu-du-7eb1c48/